Йогван Исаксен - Jógvan Isaksen

Йогван Исаксен

Йогван Исаксен (родился 25 августа 1950 г. в г. Торсхавн ) это Фарерские острова писатель и историк литературы. Он наиболее известен своими детективными романами и книгой о фарерской литературе. Færøsk Litteratur (1993, на датском языке). Он является руководителем издательства Фарерских островов. Mentunargrunnur Studentafelagsins который имеет свой адрес на Фарерских островах, хотя его комитет находится в Копенгаген. Он издает фарерские книги и является старейшим издательством Фарерских островов, основанным в 1910 году.[1]

биография

Йогван Исаксен - сын Магнхильды Исаксен, урожденной Ольсен, и Реймара Исаксена, которые оба родом из села Получил. После окончания средней школы в 1970 году он переехал в Данию, чтобы изучать скандинавскую филологию в Орхусский университет. Он получил степень магистра в области скандинавской литературы в 1982 году. С 1986 года он был доцентом кафедры литературы. Фарерский язык и Фарерская литература на Копенгагенский университет.[2] С 2000 г. - главный редактор журнала. Nordisk litteratur (Северная литература), выпущенный Северный Совет.[3]

С 1978 года Исаксен также работал писателем. Его криминальные романы популярны на Фарерских островах и часто становятся бестселлерами перед Рождеством. Некоторые из них переведены на другие языки. Исаксен также написал несколько детских книг и книг о фарерских писателях и литературе.[4] За произведение о фарерском писателе Ханус Камбан (которого в то время звали Ханус Андреассен) и за свою работу для Фарерской литературы Исаксен получил премию Литературная премия Фарерских островов в 1994 году. В 2006 году получил одну из премий правительства Фарерских островов, названную Heiðursgáva landins.[5]

Криминальный роман Blíð er summarnátt á Føroyalandi был первым произведением Исаксена в этом жанре и одним из первых, написанных на Фарерских островах, где события происходят на Фарерских островах. Он был переведен на Датский,[6] исландский и немецкий.[7]

Библиография

Криминальная фантастика

  • 1990 – Blíð er summarnátt á Føroyalandi
    • 1991 – Датский: Blid er den færøske sommernat, ISBN  87-7456-426-9
    • 2011 – Датский: Blid er den færøske sommernat, 2-е издание, мягкая обложка. ISBN  978-87-92286-30-7
    • 1995 - Немецкий: Mild ist die färöische Sommernacht, Петтерссон, Мюнстер 1995 (1994) (= Морден им Норден 1) ISBN  3-930704-00-5
    • 2006 - Немецкий: Neuausgabe: Endstation Färöer, Графит ISBN  3-89425-549-8
  • 1994 – Gráur Oktober. Криминальный фантастический роман.
    • 1995 – Датский: Grå oktober, ISBN  87-7456-478-1
    • 2011 – Датский: Grå oktober, 2-е издание, мягкая обложка. ISBN  978-87-92286-31-4
    • 2007 - Немецкий: Вариант Färöer. Графит
  • 1996 – Á ólavsøku. Ein summarkrimi í 9 pørtum (Летний детективный роман в 9 частях.)
  • 2005 – Кроссмесса, крими, ISBN  99918-43-62-0[8]
    • 2009 – Датский: Korsmesse, Торгард, ISBN  978-87-92286-14-7[9]
    • 2011 – Датский: Korsmesse, 2. Удгаве, мягкая обложка. ISBN  978-87-92286-39-0
    • 2016 - английский: Вальпургиев прилив, Норвик Пресс. ISBN  978-1-909408-24-1
  • 2006 – Адвентус Домини
  • 2008 – Металисал
    • 2011 – Датский: Металисал, перевод Повла Скорупа, опубликовано Torgard, 259 страниц,[10] ISBN  978-87-92286-29-1
  • 2009 – Norðlýsi
  • 2010 – Норска Лёва, (Криминальная фантастика, о детективе Ханнисе Мартинссоне. Норска Лёва или же Норске Лёве относится к датскому кораблю, который затонул в Ламбавике на Фарерских островах 31 декабря 1707 года. Около 100 человек выжили и 14 погибли.)
  • 2011 – Дейднингар данса Санди, (Криминальная фантастика, о детективе Ханнисе Мартинссоне)[11]
  • 2012 – Tann fimti maðurin, (Криминальная фантастика, о детективе Уильяме Хаммере)[12]
  • 2013 – Прёдикарин. (Криминальная фантастика, о детективе Уильяме Хаммере), Mentunargrunnur Studentafelagsins[13]
  • 2014 – Vølundarhús. (Криминальная литература о детективе Ханнисе Мартинссоне). Mentunargrunnur Studentafelagsins. ISBN  978-99918-75-24-8
  • 2015 – Hitt Blinda liið. Крими (Криминальная фантастика о детективе Уильяме Хаммере). Mentunargrunnur Studentafelagsins. ISBN  978-99918-75-38-5
  • 2017 – Heljarportur. (Криминальная фантастика о детективе Уильяме Хаммере). Марселиус. ISBN  978-99918-79-01-7
  • 2018 – Анафема. Криминальная фантастика о детективе Уильяме Хаммере). Марселиус. ISBN  978-99918-79-03-1
  • 2019 – Арктис. Криминальная фантастика о детективе Уильяме Хаммере). Марселиус. ISBN  978-99918-79-04-8
  • 2020 – Паранойя. Криминальная литература о детективах Ханнисе Мартинссоне и Уильяме Хаммере). Марселиус.

Детские книги

  • 1991 – Бренниваргурин, детективный роман для детей
    • 1998 - Brandstifteren, Forlaget Vindrose, ISBN  87-7456-564-8
  • 1996 – Teir Horvnu kirkjubøstólarnir. Детская книга[14]
  • 1999 – Барбара ог танн хорвна бамсан, детская книга

Другие работы

  • 1983 – Фёройски Ментунарпаллурин. Грейнир ог Уммули
  • 1986 – Онгин роса эр роса аллан дагин. Ум скальдскапин хья Роа Патурссини[15]
    • 1988 – Ingen rose er rose hele dagen. Рой Патурссоны копают. (Переведено на датский)
  • 1987 – Амариэль Норой. Текстур (Текст): Йогван Исаксен. Ыркингар (Стихи): Рой Патурссон. Вместе с Анфиннур Йохансен, Дорте Юул Мюре, Троэльс Марк Педерсен и Рогви Томсен
  • 1988 – Í gráum eru allir litir. Bókmentagreinir
  • 1988 – At taka dagar ímillum. Гм в уммула ог эитт úrval ав уммулум
  • 1988 – Ein skúladagur í K. Føroyskar skemtisøgur. Í úrvali og við inngangi eftir Jógvan Isaksen (Фарерские рассказы, вступление Йогвана Исаксена)
  • 1989 – Ingálvur av Reyni. Текст: Гуннар Хойдал. Вместе с Дорте Юулом Мюре, Амариэлем Норой и Рогви Томсеном
  • Færøsk litteratur. Введение и пункт. Det arnamagnæanske institut, 1992.
  • 1992 – Инги Йенсен: Reflektión. Фотобок (Фотокнига). Вместе с Дорте Юулом Мюре и Амариэлем Норой
  • 1993 – Í hornatøkum við Prokrustes. Ханус Андреассен рассказы
  • 1993 – Færøsk Litteratur. Форлагет Виндроуз, ISBN  87-7456-478-1. (О фарерской литературе)
  • 1995 – Treð dans fyri steini. Bókmentagreinir, 1995.
  • 1995 – Захариас Хайнесен. Текстур: Йогван Исаксен. Вместе с Амариэлем Норой, Дорте Юулом Мире, Хельгой Фосадал и Джоном Хестой
  • 1996 – Var Kafka klaksvíkingur? 26 уммэлир
  • 1997 – Tekstur til Amariel Norðoy. Norurlandahúsið í Føroyum
  • 1997 – Омкринг Барбара. Грейнасавн. Вместе с Йоргеном Фискером, Нильс Мальмрос и Джон Могенсен, 1997.
  • 1997 – Homo Viator. Um skaldskapin hjá Gunnari Hoydal (О литературном произведении Гуннара Хойдала)
  • 1998 – Уильям Хайнесен: Экскурсия и underverdenen. I udvalg og med efterskrift af Jógvan Isaksen
  • 1998 – Á verðin, verðin! Скалдсёган "Барбара" эфтир Йорген-Франц Якобсен (о Йорген-Франц Якобсен Роман Барбара.
  • 1999 – Йорген-Франц Якобсен: Den yderste kyst - og andre essays. I udvalg og med efterskrift af Jógvan Isaksen
  • 2000 – Ingálvur av Reyni. Víðkað og broytt útgáva (Удвидет удгаве). Вместе с Amariel Noroy, Dorthe Juul Myhre и Гуннар Хойдал
  • 2001 – Рельеф Livets geniale - omkring Jørgen-Frantz Jacobsens роман Барбара, (Вокруг романа Йоргена-Франца Якобсена "Барбара"), ISBN  87-91078-04-0
  • 2002 – Deyðin er drívmegin. Bókimentagreinir (Статьи о литературе). Mentunargrunnur Studentafelagsins.
  • 2004 – Меллем мидделалдер и модерн - Омкринг Уильям, Mentunargrunnur Studentafelagsins. (Об авторстве Уильям Хайнесен )
  • 2006 – Loystur úr fjøtrum - Um skaldskapin hjá Heðini Brú, Mentunargrunnur Studentafelagsins. (Об авторстве Хеин Бру )[16][17]
  • 2008 – Dulsmál og loynigongir. Ummælir (Обзоры). Mentunargrunnur Studentafelagsins
  • 2010 – Соттрёлль. Um søgur og skaldsøgur eftir Jens Paula Heinesen, Mentunargrunnur Studentafelagsins. (О рассказах и романах Йенс Паули Хайнесен ).[18]
  • 2014 - В myrða við skrivaraborðið. 141 стр.[19] Mentunargrunnur Studentafelagsins.[20]
  • 2019 – Ars Moriendi - Kynstrið at doyggja. (О сборнике стихов Gudahøvd автора Йоанес Нильсен ). ISBN  978-99972-1-318-1

Признание

Рекомендации

  1. ^ "Ум Ментунаргруннин" [О Mentunargrunn Studentafelagsins]. Mentunargrunnur Studentafelagsins (на Фарерских островах).
  2. ^ nfi.ku.dk Департамент скандинавских исследований Копенгагенского университета
  3. ^ Лангеланд, Асбьёрн. "Нордбок Новости". Scandinavian Library Quarterly. Перевод Деверилла, Эрик. Получено 6 октября 2018.
  4. ^ Farlit.fo В архиве 29 сентября 2013 г. Wayback Machine Йогван Исаксен (по-английски)
  5. ^ MMR.fo В архиве 25 сентября 2013 г. Wayback Machine Virðislønir, heiðursgávur og sømdarpeningur
  6. ^ FKB.dk В архиве 10 сентября 2011 г. Wayback Machine (Библиотека Фредериксберга, Дания)
  7. ^ FLB.fo В архиве 27 сентября 2013 г. Wayback Machine Skaldsøgur fyri vaksin, ið upprunaliga eru skrivaðar á føroyskum 1909–2010 (Романы для взрослых, первоначально написанные на фарерском языке с 1909 по 2010 гг. (На Фарерских островах)
  8. ^ Кримиблог ди-джеев отзыв о книге Кроссмесса (на датском и английском языках)
  9. ^ Богерпапир.dk Korsmesse (Мягкая обложка)
  10. ^ litteratursiden.dk
  11. ^ "Aktuelt.fo, Áttanda krimisøgan". Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 23 декабря 2012.
  12. ^ Ritograk.fo Танн фимти мадурин, Йогван Исаксен
  13. ^ in.fo, Nýggj krimi frá Jógvani Isaksen (на Фарерских островах)
  14. ^ Ljodbokur.fo
  15. ^ SNL.no (Det Store Norske Leksikon) на норвежском
  16. ^ Rug.nl page 31 (pdf-file) - обзор на английском от Роальда ван Эльсвейка
  17. ^ Ritograk.fo Loystur úr fjøtrum, Um skaldskapin hjá Heðini Brú, Jógvan Isaksen (на Фарерских островах)
  18. ^ MS.fo Йогван Исаксен, Mentunargrunnur Studentafelagsins hevur givið út: (Книги Йогвана Исаксена, опубликованные Mentunargrunnur Studentafelagsins)
  19. ^ oyggjatidindi.com - AT MYRÐA VIÐ SKRIVARABORÐIÐ - TÍÐINDABRÆV FRÁ MENTUNARGRUNNI STUDENTAFELAGSINS
  20. ^ ms.fo - JÓGVAN ISAKSEN: AT MYRÐA VIÐ SKRIVARABORÐIÐ
  21. ^ MMR.fo В архиве 25 сентября 2013 г. Wayback Machine Virðislønir, heiðursgávur og sømdarpeningur (на Фарерских островах)
  22. ^ BBS.fo В архиве 20 июля 2012 в Archive.today

внешняя ссылка