Юзеф Ковалевский - Википедия - Józef Kowalewski

Юзеф Ковалевский (1878)

Юзеф Ковалевски (русский: Иосиф Михайлович Ковалевский) (9 января 1801 - 7 ноября 1878) был польским востоковед. Основатель Филоматическая ассоциация, в 1824 г. осужден русский власти за деятельность Польши в поддержку независимости и ссылку в Россию. Разрешено учиться в Казанский университет, он учился Монголия, особенно Монгольский язык и Тибетский буддизм. В 1833 году он основал кафедру монголоведения Казанского университета - первую в Европе. В 1844-1849 годах он опубликовал свой главный труд - монгольский - русский - французский. толковый словарь. В 1862 году ему было разрешено вернуться в Польшу (тогда часть Российской империи); он отказался поддержать Январское восстание и не возражал русификация польского образования, за что он стал декан филолого-исторического факультета Варшавский университет.

Ранняя биография

Юзеф Щепан Ковалевский родился в семье полонизированного униат священник Михаил Юзефович, по-видимому, Белорусский источник.[1] Однако, по мнению Э. Тулисова, из этого не следует, что вся семья придерживалась униатской церкви - сам Ковалевский до конца своей жизни оставался католиком. Вероятно, его мать - Агата - польского происхождения.[2] В семье, помимо Юзефа, было еще трое братьев - Юлиан, Антоний и Феодосий, и четыре дочери - Анела, Констанция, Текля и Изабелла.[3][4] Долгое время вопрос о месте рождения будущего востоковеда оставался спорным. В справочниках (в том числе польских изданиях XIX века) обычно указывается село Вяликая Бераставица, Гродненская губерния, на территории современного Беларусь. Однако из переписки Ковалевского следует, что его семья проживала в 40 км от Бераставицы, в г. Левково - на польском Подляское воеводство.[5] К 2018 году были обнаружены архивные документы, свидетельствующие о всей униатской церковной династии Ковалевских, которые по наследству занимали посты священников в Левково с 1706 года, а в Вяликой Бераставицкой церкви существовала другая династия (в Речи Посполитой униатское священство составляли замкнутый социальный слой, имея в виду шляхта ). После того, как западно-белорусские территории вошли в состав Российской империи, дядя Ковалевского - Леон - не подтвердил свое дворянство и был включен в духовенство.[6][4]

Отец Ковалевского не имел большого дохода, но дал сыновьям хорошее домашнее образование.[7] Этому способствовало то обстоятельство, что униат имел традиционные экономические привилегии, имел определенный доход от требований о исправлении, а также мог содержать на своих землях арендаторов или крепостных. По традиции достоинство и служба переходили к одному из сыновей, другие делали светскую карьеру, а дочери выходили замуж только за священников. Юзефа довольно рано отправили в Свислочскую гимназию, которая находилась на попечении школы. Вильнюсский университет, где уже учились его братья Юлий и Феодосий.[8] Гимназия быстро завоевала репутацию одного из лучших польских учебных заведений, ее основатель, граф В. Тышкевич, позаботился не только об организации учебного процесса, но и о досуге гимназии.[9] образование было бесплатным, но родители учеников вносили деньги на содержание воспитателей-кураторов, набираемых из учеников той же гимназии, окончивших полный курс. Есть определенные несоответствия в хронологии пребывания Юзефа Ковалевского в гимназии. Первым годом учебы в польских и белорусских источниках называют 1808 или 1809, есть сомнения, что в 1817 году он закончил полный курс.[8] Ковалевский проявил значительные способности в гуманитарных науках и написал буколика в классическом стиле.[9] Вовремя Французское вторжение Свислочь был занят саксонскими частями Шварценберг Грабители разграбили спортзал, а Юзеф Ковалевский потерял грудь вместе со всем своим бедным имуществом.[10] «Потеря» одного или двух лет, вероятно, связана с тем, что Юзеф работал домашним репетитором, что было широко распространено.[11] Он выбрал университет местом своего дальнейшего пребывания.[10]

Рекомендации

  1. ^ Шамов 1983 г., п. 6.
  2. ^ Валеев, Ермакова и Кульганек 2004 г., п. 97, Ежи Тулисов, Р. М. Валеев. Основные этапы жизни О. М. Ковалевского: Вильнюс, Казань, Варшава.
  3. ^ Ковалевские чтения 2018, п. 35, В. Ю. Жуков, И. В. Кульганек. Монголовед О. М. Ковалевский и его родные: биографический этюд.
  4. ^ а б Румак 2018, п. 1307.
  5. ^ Валеев, Ермакова и Кульганек 2004 г., п. 96, Ежи Тулисов, Р. М. Валеев. Основные этапы жизни О. М. Ковалевского: Вильнюс, Казань, Варшава.
  6. ^ Ковалевские чтения 2018, п. 25—26, Гмир С. С. В поисках малой родины О. М. Ковалевского (1800/1801 - 1878) (по материалам его священнического рода из церковных архивов).
  7. ^ Котвич 1948, п. 18.
  8. ^ а б Румак 2018, п. 1308.
  9. ^ а б Котвич 1948, п. 22.
  10. ^ а б Котвич 1948, п. 19.
  11. ^ Румак 2018, стр. 1310—1311.

Библиография

  • Котвиц, В. (1948). Юзеф Ковалевский (1801–1878). Востоковед. Вроцлав: Вроцл. Буксировка. Наукове.
  • Валеев Р., Кульганек И., Тулисов Ю. (2009). "Профессор О. М. Ковалевский - монголовед, путешественник и просветитель: вехи его биографии". 10, выпуски 1–2 (Изд. Acta Orientalia Vilnensia). Вильнюс: 29–55. ISSN  1648-2662. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь) CS1 maint: дата и год (связь)
  • Валеев, Р. М .; Ермакова, Т. В .; Кульганек, И. В. и др. (2004). Монголовед О. М. Ковалевский: биография и наследие (1801—1878). Казань: Алма-Лит. ISBN  5-98245-011-1.
  • Валеев Р. М., Жуков В. Ю., Кульганек И. В., Мартынов Д. Е., Полянская О. Н. (2020). Биография и научное наследие востоковеда О. М. Ковалевского (по материалам архивов и рукописных фондов). СПб .; Казань: Петербургское востоковедение. Отв. и науч. ред. Р. М. Валеев и И. В. Кульганек. ISBN  978-5-85803-537-4.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  • «Ковалевский, Осип Михайлович». Киреев - Конго. Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] М .: Большая российская энциклопедия. гл. ред. Ю. С. Осипов. 2009. с. 377. ISBN  978-5-85270-345-3.
  • Наследие монголоведа О. М. Ковалевского международной и современность: доклады и сообщения научной конференции 21—24 июня 2001 г. Казань: Изд-во КГУ. Отв. ред. Р. М. Валеев, М. З. Закиев. 2002 г. ISBN  5-7464-0241-9.
  • Первые Ковалевские чтения: тезисы материалов международной научной конференции, посвященной 185-летию создания кафедры монгольской словесности в Казани (24—26 сентября 2018 г.). Казань: Изд. АН РТ. 2018. ISBN  978-5-9690-0453-5.
  • Петряев Е. Д. Краеведы и литераторы Забайкалья: Биобиблиографический указатель. - Чита, 1981.
  • Россия - Монголия - Китай: Дневники монголоведа О. М. Ковалевского. 1830—1831 гг. Казань: Изд-во «Таглимат» Института экономики, управления и права. Подготовка к изданию, предисловие, глоссарий, комментарий и указатели П. М. Валеев, И. В. Кульганек; Отв. ред. А. Д. Цендина. 2006 г. ISBN  5-8399-0133-X.CS1 maint: игнорируются ошибки ISBN (связь)
  • Румак, Г. В. (2018). "Активная гражданская позиция О. М. Ковалевского: условия её формирования в школьные и студенческие годы" (PDF). 160 (6) (Учен. Зап. Казан. Ун-та. Сер. Гуманит. Науки. Ред.): 1307–1320. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)CS1 maint: дата и год (связь)
  • Талько-Грынцевич Ю. Д. К 100-летию рождения Осипа Михайловича Ковалевского // Труды Троицкосавско-Кяхтинского отделения Приамурского отд. ИРГО. - 1902. - Вып. 1.
  • Хохлов А. Н. (2004). "Монголист О. М. Ковалевский: путешествие в Пекин (1830—1831) и контакты с российскими китаеведами". Неизвестные страницы отечественного востоковедения: Выпуск 2 (500 экз ред.). М .: Восточная литература. Сост .: В. В. Наумкин (отв. ред.), Н. Г. Романова, И. М. Смилянская; Институт востоковедения РАН, СПб. филиал Архива РАН. С. 148–172. ISBN  5-02-018371-7. (в пер.)
  • Шамов, Г. Ф. (1983). Профессор О. М. Ковалевский: Очерк жизни и научной деятельности. Казань: Издательство Казанского университета.
  • Эпистолярное и дневниковое наследие монголоведа О. М. Ковалевского (1828—1833). Улан-Удэ: Изд-во Бурятского гос. пед. ун-та. Подготовка к изд., Предисловие, комм. и указатели О. Н. Полянской. 2008 г. ISBN  978-5-9793-0137-2.