Январское восстание - January Uprising

Для события с таким же названием см. Киевский Арсенал Январское восстание.
Январское восстание
Часть Польско-русская война
Rok 1863 Polonia.JPG
Польша - 1863 год, от Ян Матейко, 1864 г., холст, масло, 156 × 232 см, Национальный музей, Краков. На фото - последствия неудавшегося январского восстания 1863 года. Пленные ждут перевозки в Сибирь. Русские офицеры и солдаты руководят размещением кузнецов кандалы на женщину (Полония ). Блондинка рядом с ней представляет Литва.
Дата22 января 1863 г. - 18 июня 1864 г.
(1 год, 148 дней)
Расположение
Польша, Литва, Беларусь и Украина, тогда часть из Российская империя
РезультатРусская победа
Воюющие стороны
Польское национальное правительство
и мультикультурные повстанцы
Легион Гарибальди		 Российская империя
Прочность
около 200000 человек в ходе восстания. Около 20 человек из Легиона Гарибальди.неизвестно
Жертвы и потери
От 10 000 до 20 000
Административное деление Речь Посполитая в границах до раздела 1772 г., введенных Национальным правительством во время Январского восстания 1863 г.

В Январское восстание (Польский: Powstanie Styczniowe; Литовский: 1863 г. мето сукилимас; русский: Польское восстание) было восстанием преимущественно в Россия с Королевство Польское направленный на восстановление Речь Посполитая. Он начался 22 января 1863 г. и продолжался до последнего повстанцы были захвачены русскими войсками в 1864 году.

Это было самое продолжительное восстание в Польше после раздела. Конфликт затронул все уровни общества и, возможно, оказал глубокое влияние на современные международные отношения и в конечном итоге спровоцировал сдвиг социальной и идеологической парадигмы в национальных событиях, которые впоследствии оказали решающее влияние на последующее развитие польского общества.[1]

Это было стечение ряда факторов, сделавших восстание в начале 1863 года неизбежным. Польское дворянство и городские буржуазные круги стремились к полуавтономному статусу, которым они пользовались в Конгресс Польша перед предыдущим мятеж поколением ранее в 1830 году, в то время как молодежь воодушевлена ​​успехами Движение за независимость Италии срочно желал того же результата. Россия была ослаблена своим Крымское приключение и привнес в свою внутреннюю политику более либеральную позицию, которая побудила подпольное национальное правительство Польши спланировать организованную забастовку против своих русских оккупантов не ранее весны 1863 года.[1] Они не считались с Александр Велопольский, пророссийский архиконсервативный глава гражданской администрации в российском разделе, который узнал о планах. Велополски понимал, что пылкое стремление его соотечественников к независимости достигло апогея, чего он хотел избежать любой ценой. Пытаясь сорвать польское национальное движение, он перенес на январь воинская повинность молодых польских активистов в Императорская Российская Армия (на 20 лет службы). Именно это решение спровоцировало Январское восстание 1863 года, именно этого результата Велопольски хотел избежать.[2]

К восстанию молодых польских призывников вскоре присоединились высокопоставленные польско-литовские офицеры и представители политического класса. Мятежники, пока еще плохо организованные, численно превосходили по численности и не имели достаточной иностранной поддержки и были вынуждены предпринять опасные шаги. партизанская тактика. Репрессалии были быстрыми и безжалостными. Публичные казни и депортации к Сибирь в конце концов убедил многих поляков отказаться от вооруженной борьбы. К тому же, Царь Александр II сильно ударил по помещикам, и в результате по всей экономике, внезапным решением в 1864 г. окончательно упразднить крепостное право в Польше.[3] Последовавший за этим раздел поместья и разорение многих крестьян убедили образованных поляков обратиться к идее "органическая работа ", экономическое и культурное самосовершенствование.[4]

Подвести к восстанию

Русская армия в Варшаве во время военного положения 1861 г.
«Битва» из цикла картин «Полония», посвященных Январскому восстанию 1863 г. - Артур Гроттгер.

Несмотря на то, что Российская империя потеряла Крымская война и будучи ослабленным экономически и политически, Александр II предостерег в 1856 г. от дальнейших уступок словами «забудь о любых мечтах». В то время среди населения Королевства Польского преобладали два течения. Один, состоящий из патриотических движений внутри либерально-консервативных обычно землевладельцев и интеллектуальных кругов, сосредоточенных вокруг Анджей Замойский. Они надеялись на упорядоченное возвращение к конституционному статусу до 1830 года. Их характеризовали как Белые. Альтернативная тенденция, характеризуемая как Красные представлял демократическое движение, объединяющее крестьян, рабочих и некоторое духовенство. Для обоих потоков центральным элементом их дилеммы был крестьянский вопрос. Однако землевладельцы склонялись к отмене крепостного права в обмен на компенсацию, в то время как демократическое движение считало свержение русского ига полностью зависимым от безоговорочного освобождения крестьянства.[1]

Так же, как демократы организовали первые религиозно-патриотические демонстрации в 1860 году, среди образованной молодежи начали формироваться тайные группы сопротивления. Впервые кровь пролилась в Варшаве в феврале 1861 г., когда русская армия напала на демонстрацию в Замковая площадь в годовщину Битва при Грохуве. Погибли пять человек. Опасаясь распространения стихийных волнений, Александр II неохотно согласился принять петицию об изменении системы управления. В конце концов он согласился на назначение Александр Велопольский возглавить комиссию по изучению религиозных обрядов и народного образования и объявил о создании Государственного совета и Самоуправление для городов и Powiats. Эти уступки не помешали дальнейшим демонстрациям. 8 апреля в результате обстрела русских погибло 200 человек и 500 человек были ранены. Военное положение был введен в Варшаве, и были приняты жестокие репрессивные меры против организаторов в Варшаве и Вильно депортировав их в самую глубокую Россию.

Только в Вильно в 1861 году было проведено 116 демонстраций. Осенью 1861 года русские ввели чрезвычайное положение в Виленская губерния, Ковенская губерния и Гродненская губерния.[5]

Эти события привели к более быстрой консолидации сопротивления: будущие лидеры восстания тайно собрались в Санкт-Петербург, Варшава, Вильно, Париж и Лондон. В результате этих консультаций появилось два органа. К октябрю 1861 г. был сформирован городской «Комитет движения» (Komitet Ruchu Miejski), а в июне 1862 г.Центральный национальный комитет ", ЧПУ возникла. Его руководство включало, Стефан Бобровски, Ярослав Домбровский, Зигмунт Падлевски, Агатон Гиллер, и Бронислав Шварце. Этот орган руководил созданием национальных структур, призванных стать новым секретным польским государством. ЧПУ планировало восстание не раньше весны 1863 года. Однако предложение Велополского начать призыв в русскую армию в середине января заставило его руку вызвать восстание преждевременно в ночь с 22 на 23 января 1863 года.

Призыв к оружию в Королевстве Польском

Сражения Январского восстания в Конгрессе Польша 1863-1864
Мариан Лангевич, военачальник

Восстание вспыхнуло в тот момент, когда в Европе воцарился всеобщий мир, и, хотя поляки получили громкую поддержку, такие державы, как Франция, Великобритания и Австрия, не хотели нарушать международное спокойствие. У революционных лидеров не было достаточных средств для вооружения и снаряжения групп молодых людей, которые прятались в лесах, чтобы избежать призыва Александра Велопольского в русскую армию. Первоначально около 10 000 человек сплотились вокруг революционного знамени. Добровольцы были в основном из городского рабочего класса и мелких клерков, хотя было также значительное количество младших сыновей из более бедных слоев населения. шляхта (дворянство) и ряд священников более низкого ранга. Первоначально в распоряжении правительства России была 90-тысячная армия под командованием русского генерала. Андерс Эдвард Рамзи в Польше.

Похоже, восстание можно было быстро подавить. Не испугавшись, временное правительство ЧПУ выпустило манифест, в котором объявило, что «все сыновья Польша являются свободными и равными гражданами без различия вероисповедания, положения или ранга ". Он постановил, что земля, обрабатываемая крестьянами, будь то на основе ренты или службы, отныне должна стать их безусловной собственностью, и компенсация за нее будет выплачиваться помещикам из общих фондов государства. Временное правительство сделало все возможное, чтобы отправить припасы невооруженным и разрозненным добровольцам, которые в течение февраля участвовали в восьмидесяти кровопролитных столкновениях с русскими. Тем временем ЧПУ обратилось с призывом к помощи народов Западной Европы, который был встречен повсюду с симпатией, от Норвегия к Португалия. На звонок ответили итальянские, французские и венгерские офицеры. Папа Пий IX заказал особые молитвы за успехи католических поляков в их защите от Православный Русских, и в целом был активен в мобилизации поддержки польского восстания. К концу весны, началу лета 1863 года историк Ежи Здрада записи, что только в Королевстве Польском против 145000 русской армии находилось 35000 поляков.

Восстание распространяется на бывшее Великое княжество Литовское

Сражения Январского восстания в восточной Польше, Литва, Латвия, Беларусь и Украина
Герб Январского восстания из предложенного Польско-литовско-русинское Содружество: Белый орел (Польша), Витис (Литва ) и Архангел Михаил (Малороссия )
Флаг восстания

1 февраля 1863 г. в Литве вспыхнуло восстание. В апреле и мае он распространился на Динабург, Латвия, и Витебск, Беларусь, в Киевская губерния, север Украины и Волынское воеводство. Добровольцы, оружие и припасы начали поступать через границу из Галиция в Австрийский раздел и из Прусский раздел. Волонтеры также прибыли из Италия, Венгрия, Франция и из самой России. Самая большая неудача заключалась в том, что, несмотря на освободительный манифест от KCN, без предварительной идеологической агитации крестьянство не могло быть мобилизовано для участия в борьбе, за исключением тех регионов, где преобладали польские части, которые постепенно зачислялись в Восстание сельскохозяйственных рабочих.

Тайное государство

Тайным польским государством руководила Rada Narodowa, RN (Национальный совет), перед которой были подотчетны гражданские и военные структуры на местах. Это было «виртуальное коалиционное правительство», сформированное из Красные и Белые. Его возглавил Зигмунт Сераковски [pl; Великобритания ], Антанас Мацкявичюс и Константин Калиновский. Последние двое поддерживали своих коллег в Польше и придерживались общей политики. Его дипломатический корпус был сосредоточен в Париже под руководством Владислав Чарторыйский. Вспышка вооруженного конфликта в бывшем Содружество двух наций удивили западноевропейские столицы, даже если общественное мнение сочувствовало делу повстанцев. В Париже, Лондоне, Вена а также на Санкт-Петербург что кризис вполне может перерасти в новую войну с Россией. Со своей стороны, российские дипломаты считали восстание внутренним делом, в то время как европейская стабильность в целом зависела от судьбы устремлений Польши.

Международные последствия

Наполеон III, 1865 г.
Владислав Чарторыйский

Раскрытие существования Конвенция Альвенслебена подписанный 8 февраля 1863 года Пруссией и Россией в Санкт-Петербурге для совместного подавления поляков, восстание интернационализировано. Это позволило западным державам использовать дипломатическую инициативу в своих целях. Наполеон III Франции, уже сочувствовавшей Польше, заботился о защите своей границы на Рейн и направил свое политическое оружие на Пруссию, чтобы спровоцировать с ней войну. Одновременно он искал союза с Австрией. В объединенное Королевство с другой стороны, стремился предотвратить франко-прусскую войну и заблокировать австрийский союз с Францией и стремился уничтожить любую сближение между Францией и Россией. Австрия соревновалась с Пруссией за лидерство на немецких территориях, но отвергла французские подходы к союзу, отвергая любую поддержку Наполеона III как действующую против интересов Германии. Не обсуждалось военное вмешательство со стороны поляков, несмотря на поддержку Наполеоном продолжения повстанческого движения.

Франция, Великобритания и Австрия согласились на дипломатическое вмешательство в защиту прав Польши и в апреле выпустили дипломатические ноты, которые должны были быть не более чем убедительными по тону.[6] Польское РН надеялось, что развитие повстанческого движения в конечном итоге подтолкнет западные державы к вооруженному вмешательству, что было отличительной чертой дипломатических переговоров Польши с этими державами. Польская линия заключалась в том, что установление постоянного мира в Европе было обусловлено возвращением независимого польского государства.[1]

Избежав угрозы войны, Санкт-Петербург оставил дверь открытой для переговоров, но был непреклонен в своем отказе от любых прав Запада на вооруженный конфликт. В июне 1863 года западные державы повторили условия: амнистия для повстанцев, создание национальной представительной структуры и развитие автономных концессий по всему королевству, отзыв конференции Венский конгресс (1815 г.) подписавшие и прекращение огня на его срок. Это оказалось намного ниже ожиданий руководства Восстания. Обеспокоенный угрозой войны, Александр II чувствовал себя в достаточной безопасности при поддержке своего народа, чтобы отклонить эти предложения. Хотя Франция и Великобритания были оскорблены, они не предприняли дальнейших интервенций, которые позволили России продлить и окончательно прервать переговоры в сентябре 1863 года.

Результат на местах

Андриолли: Смерть Людвик Нарбутт

Помимо усилий Швеция дипломатическое вмешательство иностранных держав от имени Польши в целом было бесполезным в плане отвлечения внимания от цели польского национального единства к ее социальным разделениям. Это оттолкнуло Австрию, которая до сих пор сохраняла дружеский нейтралитет по отношению к Польше и не вмешивалась в деятельность Польши в Галиции. Это нанесло ущерб общественному мнению среди радикальных группировок в России, которые до этого были настроены дружелюбно, потому что считали восстание социальным, а не национальным мятежом, и побудило российское правительство к еще более жестокому подавлению военных действий и репрессий против его польских участников, которые выросла в силе.

Помимо тысяч павших в боях, 128 человек были повешены под личным наблюдением Михаил Муравьев «Муравьев-палач» и 9423 мужчины и женщины были сосланы в Сибирь - 2500 человек, по собственным оценкам России. Историк Норман Дэвис приводит цифру 80 000, отмечая, что это была самая крупная депортация в истории России.[7] Были сожжены целые деревни и города[требуется проверка ]. Вся экономическая и социальная деятельность была приостановлена, а шляхта был разорен из-за конфискации имущества и непомерных налогов. Жестокость русских войск была такова, что их действия осуждали всю Европу.[8] Считать Федор Берг, новоназначенный губернатор, Наместник Польши, и преемник Муравьева, применили жесткие меры против населения и усилили систематические русификация в стремлении искоренить польские традиции и культуру.

Социальные разделения обнажены

Повстанцы наземного происхождения составили 60% участников восстания (в Литве и Беларуси около 50%, на Украине около 75%).[9]

В первые 24 часа восстания оружейные по всей стране были разграблены, и многие российские чиновники были казнены на месте. 2 февраля 1863 г. началось первое крупное военное сражение восстания литовских крестьян, в основном вооруженных косы и эскадрон русских гусар у Чисты Буды, у Мариямполе. Это закончилось расправой над неподготовленными крестьянами. Хотя еще оставалась надежда на короткую войну, повстанческие группы объединились в более крупные формирования и набрали новых добровольцев.

Развитие событий

Зуавы смерти (uawi śmierci), отряд восстания 1863 г., организованный Франсуа Рошбрюн. Рисунок (опубликован в 1909 г.) К. Сариуш-Вольского, по фотографии. Слева направо: граф Войцех Коморовский, полковник. Рошбрюн, Лейтенант Тененте Белла

Временное правительство рассчитывало на вспыхнувшее восстание в России, где в то время, казалось, назревало широкое недовольство автократическим режимом. Также рассчитывала на активную поддержку Наполеон III особенно после Пруссия, ожидая неизбежного вооруженного конфликта с Францией, предприняли шаги к России, запечатанные в Конвенция Альвенслебена и предлагал помощь в подавлении польского восстания. Мероприятия были завершены 14 февраля, и посол Великобритании в Берлин, Сэр Александр Малет, смог сообщить своему правительству, что прусский военный посланник

заключила военную конвенцию с Правительством России, согласно которой правительства двух стран будут предоставлять друг другу возможности для подавления повстанческих движений, имевших место в последнее время в Польше и Литве. Прусские железные дороги также должны быть предоставлены в распоряжение российских военных властей для перевозки войск через территорию Пруссии из одной части бывшего Речи Посполитой в другую.

Этот шаг Бисмарк привел к протестам со стороны нескольких правительств и вызвал гнев в нескольких государствах бывшего Содружества. Результатом стало превращение относительно незначительного восстания в очередную «национальную войну» против России. Воодушевленные обещаниями Наполеона III, все провинции бывшего Речи Посполитой, действуя по совету Владислава Чарторыйского, взялись за оружие. Более того, в знак своей солидарности все граждане Содружества, занимающие должности при правительстве России, в том числе Архиепископ Варшавский, Зимунт Фелински, подали в отставку и подписались на верность новому правительству, которое состояло из пяти наиболее видных представителей Белые. В Красные тем временем критиковал Польское национальное правительство за то, что он был реакционным с его политикой стимулирования польских крестьян к участию в восстании. Правительство оправдывало свое бездействие надеждами на иностранную военную интервенцию, обещанную Наполеоном III. Этого так и не произошло.

Ромуальд Траугутт

Это было только после того, как польский генерал Ромуальд Траугутт 17 октября 1863 года взял дело в свои руки, чтобы объединить все классы под единым национальным знаменем, чтобы борьба могла поддерживаться. Его перестройка в рамках подготовки к наступлению весной 1864 г. была сделана ставкой на общеевропейскую войну.[10] 27 декабря 1863 года он издал декрет бывшего временного правительства о предоставлении крестьянам земли, которую они обрабатывали. Эта земля должна была быть предоставлена ​​за счет компенсации собственникам за счет государственных средств после успешного завершения восстания. Траугутт призвал все польские классы восстать против русского гнета за создание нового польского государства. Реакция была умеренной, так как политика пришла слишком поздно. Правительство России уже начало работать среди крестьян, предоставляя им щедрые земельные наделы по просьбе. Подкупленные крестьяне ни в какой мере не вступали в отношения с польскими революционерами и не оказывали им поддержки.

Зимой 1863–1843 годов периодически продолжались бои на южной окраине Королевства, недалеко от границы с Галисией, откуда помощь все еще поступала. В конце декабря в Люблинское воеводство Общее Михал Гейденрайх отряд был разбит. Наиболее решительное сопротивление продолжалось в Свентокшиские холмы где вообще Юзеф Хауке-Босак отличился, взяв несколько городов у значительно превосходящих русских сил. И все же он тоже потерпел сокрушительное поражение 21 февраля 1864 года, которое предвещало конец вооруженной борьбы. 29 февраля Австрия ввела военное положение, а 2 марта царские власти ввели отмена крепостного права в Королевстве Польском. Эти два события нейтрализовали концепцию Траугутта о развитии восстания с всеобщая мобилизация населения в русском разделе и опоре на помощь Галичины. В апреле 1864 года Наполеон III отказался от польского дела. Владислав Чарторыйский писал Траугутту: «Мы одни, и одни останемся».

Аресты опустошили ключевые позиции в тайном польском государстве, а те, кто чувствовал угрозу, искали убежище за границей. Траугутт был взят в ночь на 10 апреля. После того, как он и четыре последних члена Национального совета, Антони Езиорански, Рафал Краевский, Юзеф Точиски и Роман Жулински были задержаны российскими войсками, заключены в тюрьму и казнены через повешение 5 августа на Варшавская цитадель.[11][12] Это ознаменовало символическое завершение восстания. Только Александр Вашковский, глава варшавского повстанческого движения, ускользал от полиции до декабря 1864 года, но затем он тоже присоединился к списку «пропавших без вести» в феврале 1865 года. Война, состоящая из 650 сражений и стычек, в которой погибло 25 тысяч поляков и других повстанцев. , длилось восемнадцать месяцев. Следует отметить, что повстанческое движение продолжалось в Жемайтия и Подляское воеводство, где Греко-католический население, возмущенное и преследуемое за религиозные обряды ",Кряки" (крестившиеся в Греческой Православной Церкви) и др., как полководец и священник о. Станислав Бжошка Дольше всего держался за революционное знамя до весны 1865 года.

  • Архиепископ Варшавский Фелиньски

  • Ромуальд Траугутт

  • Пт. Станислав Бжужский (оригинал фотопортрета)

Десятилетия репрессий

Мальчевский: Сочельник в Сибири

После краха восстания последовали жестокие расправы. По официальным российским данным, 396 человек были казнены, 18 672 человека сосланы в Сибирь. Большое количество мужчин и женщин было отправлено во внутренние районы России и в Кавказ, Урал и другие отдаленные районы. Всего около 70 000 человек были заключены в тюрьмы и впоследствии высланы из Польши и отправлены в далекие регионы России.[13]

Отмена крепостного права в начале 1864 г. была сознательно проведена в целях разрушения крепостного права. шляхта. Русское правительство конфисковало 1660 поместий в Польше и 1794 в Литве. Подоходный налог в размере 10% был введен со всех имений в качестве военное возмещение. Только в 1869 году налог на все доходы был снижен до 5%. Это был единственный раз, когда крестьяне заплатили рыночную цену за выкуп земли (в среднем за Российская империя была на 34% выше рыночной цены). Все земли, отобранные у польских крестьян с 1864 г., подлежали возврату без компенсации прав. Бывшие крепостные могли продавать землю только другим крестьянам, а не шляхта. Девяносто процентов бывших крепостных в империи, которые фактически получили землю после 1861 года, проживали в восьми западных провинциях. Вместе с Румыния, Польские безземельные или домашние крепостные были единственными людьми, имеющими право на получение земли после отмены крепостного права.

Все это должно было наказать шляхту за участие в восстаниях 1830 и 1863 годов. В дополнение к земле, предоставленной крестьянам, российское правительство предоставило им лес, пастбища и другие привилегии (известные под названием прислуги), который в последующие десятилетия был источником непрекращающегося раздражения между помещиками и крестьянами и препятствием для экономического развития.[нужна цитата ] Правительство захватило все церковные имения, фонды, упразднило монастыри и монастыри. За исключением религиозного обучения, все преподавание в школах было предписано русский. Русский также стал официальным языком страны и используется исключительно во всех учреждениях центрального и местного правительства. Все следы бывшей польской автономии были удалены, и Королевство было разделено на десять провинций, в каждой из которых был назначен военный губернатор, и все находились под контролем генерал-губернатора в Варшаве. Все бывшие государственные деятели Польши были лишены своих должностей и заменены российскими чиновниками. Согласно с Джордж Кеннан, "тысячи польских повстанцев" были переправлены в "Нерчинск серебрянодобывающий район ... после неудачного восстания 1863 года ».[14]

Прощай Европа, от Александр Сохачевский. Сам художник находится среди ссыльных здесь, недалеко от обелиск, справа

Наследие

Эти меры по искоренению культуры оказались эффективными лишь частично. В 1905 году, через 41 год после того, как Россия подавила восстание, следующее поколение поляков снова восстало в следующем году. восстание. Это тоже провалилось. Январское восстание было одним из многовековых событий. Польские восстания. После этого начали развиваться два новых движения, которые определили политическую повестку дня на следующее столетие. Один, во главе с потомком литовцев, Юзеф Пилсудский возник как Польская социалистическая партия. Другой, во главе с Роман Дмовски стал Национальная демократия движение, иногда называемое Endecja чьи корни лежат в католическом консерватизме, который стремился к национальному суверенитету наряду с отказом от насильственной русификации и Германизация через Полонизация разделенных территорий в бывшем Содружестве.[15]

Известные повстанцы

Анна Пустовойтовна, псевдоним «Михал Смок»
Последние ветераны Январского восстания, сфотографированные в Вторая Польская Республика, c. 1930 г.

Влияние на искусство и литературу

Падение в конце романтический период события и фигуры восстания вдохновляли многих польских художников, в том числе Артур Гроттгер, Юлиуш Коссак и Михал Эльвиро Андриолли и обозначил очертание позитивизм что последовало.

Галерея

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d Здрада, Ежи. "Powstanie styczniowe". Muzeum Historii Polskiej. Получено 19 июн 2018.
  2. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Велопольски, Александр". Британская энциклопедия. Vol. 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 622.
  3. ^ Бардах, Юлиуш; Леснодорский, Богуслав; Петшак, Михал (1987). Historia państwa i prawa polskiego. Варшава: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. С. 389–394. ISBN  83-01-07919-3.
  4. ^ Мацей Яновский (2004). Расцвет позитивизма. Польская либеральная мысль до 1918 г.. Издательство Центральноевропейского университета. п. 166. ISBN  9639241180. Получено 7 сентября, 2012.
  5. ^ Вандич, Петр С. (1974). Земли разделенной Польши, 1795–1918 гг.. Вашингтонский университет Press. п. 166. ISBN  0-295-95351-9.
  6. ^ Ясякевич, Войцех (1983). "Британская политическая позиция относительно Январского восстания до апреля 1863 года" (PDF). Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy: Studia Filologiczne; Филология Ангельская. z 21/6 /. Получено 21 июн 2018.
  7. ^ Норман Дэвис (1996). Европа: история. Издательство Оксфордского университета. стр.828 –. ISBN  978-0-19-820171-7. Получено 2 февраля 2011.
  8. ^ Адам Бруно Улам (1977). Пророки и заговорщики в дореволюционной России. Издатели транзакций. С. 8–. ISBN  978-0-7658-0443-3. Получено 2 февраля 2011.
  9. ^ Сикорска-Кулеша, Йоланта (1995). Deklasacja drobnej szlachty na Litwie i Białorusi w XIX wieku. Прушкув, PL: Ajaks. п. 29. ISBN  9788385621379.
  10. ^ Юзеф Ярзембовски. Węgierska polityka Traugutta: na podstawie znanych i nieznanych dokumentów. Варшава 1939. ("Траугутта" венгерский язык политики ").
  11. ^ Jarzębowski, Józef. Траугутт, nakładem Archidiecezjalnego Instytutu Akcji Katolickiej, Варшава, 1938.
  12. ^ Jarzębowski, Józef. Traugutt: dokumenty, listy, wspomnienia, wypisy. Лондон: Веритас, 1970.
  13. ^ База данных польских ссыльных после Январского восстания по Генеалогия Окием: http://www.genealogia.okiem.pl/powstanies/index.php?sybir=on Дата обращения 21 июня 2018.
  14. ^ Кеннан, Джордж (1891). Сибирь и система изгнания. Лондон: Джеймс Р. Осгуд, McIlvaine & Co., стр. 280.
  15. ^ Бискупски, М. Б. Пула, Джеймс С. Врубель, Петр Дж. Ред. Истоки современной польской демократии «Польские и польско-американские исследования», Ohio University Press, 2010. ISBN  978 0821443095

дальнейшее чтение

  • Кутоловски, Джон Ф. (1969). «Срединно-викторианское общественное мнение, польская пропаганда и восстание 1863 года». Журнал британских исследований. 8 (2): 86–110. JSTOR  175218.
  • Лесли, Роберт Франк (1969). Реформа и восстание в русской Польше 1856–1865 гг.. Гринвуд. ISBN  0-8371-2415-8.
  • Линкольн, В. Брюс (1970). «Истоки новой польской политики: Н. А. Милютин и польский вопрос 1861–1863 гг.». Польский Обзор. 15 (1): 54–66. JSTOR  25776889.
  • Зизневский, Стэнли Дж. (1966). "Русско-польский тигель 1860-х годов: обзор недавней литературы". Польский Обзор. 11 (2): 23–46. JSTOR  25776655.

внешние ссылки