Юдишер Фридхоф Эндинген - Википедия - Jüdischer Friedhof Endingen

Юдишер Фридхоф Эндинген
Endingen juedischer Friedhof 008.JPG
Подробности
Место расположения
Endingen, Surbtal, Кантон Аргау
СтранаШвейцария
Координаты47 ° 31′58 ″ с.ш. 8 ° 18′32 ″ в.д. / 47,5329 ° с. Ш. 8,3089 ° в. / 47.5329; 8.3089Координаты: 47 ° 31′58 ″ с.ш. 8 ° 18′32 ″ в.д. / 47,5329 ° с. Ш. 8,3089 ° в. / 47.5329; 8.3089
СтильЕврейский
ПринадлежитЕврейская община Эндинген и Ленгнау
Нет. могилоколо 2700

Юдишер Фридхоф Эндинген (в прямом смысле: Еврейское кладбище Эндинген) является самым старым и крупным Еврейское кладбище в Швейцарии, расположенный в Долина Сурб в Кантон Аргау. Кладбище занесено в Швейцарский реестр культурных ценностей национального значения.

Judenäule

Judenäule около 1750 г.
Рисунок кладбища 1754 года Иоганна Каспара Ульриха

Четыре века назад умершие евреи из общин Endingen и Ленгнау похоронены на кладбище на небольшом Рейн речной остров, так называемый Judenäule, расположенный в нынешнем немецком городе Waldshut-Tiengen. Остров сдан в аренду еврейской общине Grafschaft Baden в 1603 году. Однако, поскольку остров неоднократно подвергался затоплению и опустошению, в 1750 году Surbtal евреи спросил Тегиatzung основать кладбище поблизости от своих общин в Surbtal Долина.[1][2][3][4][5] В 1812/13 г. Judenäule был приобретен общинами Ленгнау и Эндинген за все время.[2] Остров теперь почти не использовался как могильник.[1]

Раз в год коммунальная Chevra Kadisha (Хевра Кадишах, арамейский: חברא קדישא, Шебхра Каддиша, что означает «святое общество») посетил могилы на острове и позаботился о могилах к середине 19 века. С тех пор надгробные камни постепенно падали или были украдены жителями близлежащих муниципалитетов для строительства. В 1920-е годы на речном острове было всего три надгробия 1690, 1699 и 1708 годов. В 1954/55 г. было проведено зарегулирование реки - были эксгумированы останки более 80 могил, захоронены на кладбище Эндинген, а также восстановлены сохранившиеся надгробные камни (самые старые с 1674 г.).[2]

История кладбища Эндинген

Еврейские общины Эндинген и Ленгнау смогли приобрести лесной массив на небольшом холме, чтобы построить кладбище между двумя деревнями по цене 340 Флорины в 1750 году. Самые старые гробницы расположены в юго-восточной части кладбища в сторону Ленгнау. Кладбище несколько раз расширяли. Согласно соглашению 1859 года, две пятых кладбища принадлежат израильской общине Ленгнау, а три пятых - израильской общине Эндинген. В 1963 году был куплен новый участок площадью 0,4864 га (1,2 акра), принадлежащий Verein für Erhaltung der Synagogen und des Friedhofes Endingen-Lengnau (дословно: «Объединение по сохранению синагог и кладбища Эндинген-Ленгнау»).[2]

Характерные черты

Могильные камни на кладбище
Юденфридхоф enden2.jpg

Могилы расположены с севера на юг, но неизвестно, почему ориентация отличается от таковых на других еврейских кладбищах. Мужчин и женщин хоронили отдельными рядами. Всего на кладбище похоронено более 2700 человек. В самой старой части кладбища, прямо у дороги, надгробные камни равномерно выполнены в основном традиционном виде. стелы. Большинство из них были сделаны из местного песчаника, а принадлежавшие более богатым семьям - из ракушечника. С середины 19 века все активнее использовался мрамор, и помимо обычного иврит Надгробные надписи также на немецком языке латинскими буквами. Все чаще надгробные камни выполнялись в стиле неоклассицизма и неоготики, использовались также сломанные столбы для молодых усопших и обелиски. С середины 1940-х годов, в соответствии с духом времени, снова использовался простой и однородный надгробный камень. Надписи также были сведены к минимуму и частично выполнены на иврите.[2]

Культурное наследие государственного значения

Решением Правительственного совета кантона Аргау с 13 декабря 1963 года кладбище находится под охраной.[2] Кладбище внесено в список Швейцарский реестр культурных ценностей национального и регионального значения как Класс А объект государственного значения.[6][7]

Смотрите также

Литература

  • Эдит Ханзикер и Ральф Вайнгартен: Schweizerische Kunstführer GSK, Band 771/772: Die Synagogen von Lengnau und Endingen und der jüdische Friedhof. Берн 2005, ISBN  3-85782-771-8.
  • Флоренс Гуггенхайм-Грюнберг: Der Friedhof auf der Judeninsel im Rhein bei Koblenz. 1956 г., ISBN.

Рекомендации

  1. ^ а б Андреас Штайгмайер (4 февраля 2008 г.). "Judenäule" (на немецком). HDS. Получено 2015-12-17.
  2. ^ а б c d е ж "Юдишер Фридхоф Эндинген / Ленгау (Кантон Ааргау / Швейцария)" (на немецком). alemannia-judaica.de. Получено 2015-12-17.
  3. ^ "So klingt Surbtaler Jiddisch" (на немецком). ДОК (сериал). 2015-01-22. Получено 2015-11-28.
  4. ^ "Tonbeispiele Surbtaler Jiddisch" (на немецком). Schweizerische Nationalbibliothek (NB). Архивировано из оригинал на 2015-12-08. Получено 2015-11-28.
  5. ^ Флоренс Гуггенхайм-Грюнберг (2008-08-27). "Wörterbuch zu Surbtaler Jiddisch: die Ausdrücke hebräisch-aramäischen und romanischen Ursprungs, einige bemerkenswerte Ausdrücke deutschen Ursprungs. In: Band 11 von Beiträge zur Geskunichr der der Vol" (на немецком). Верлаг Юрис Друк + Верлаг. Получено 2015-11-28.
  6. ^ «А-Объект КГС-Инвентар» (PDF). Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 2015-01-01. Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-06-09. Получено 2015-12-17.
  7. ^ «END002 Hauptstrasse, Judenfriedhof (Keine Angabe)». Online-Inventar der Kantonalen Denkmalpflege Aargau. Получено 2015-12-17.

внешняя ссылка