Дж. Уолтер Леопольд - J. Walter Leopold

Дж. Уолтер Леопольд
JWLeopold.jpg
Исходная информация
Имя при рожденииДжозеф Уолтер Леопольд
Родился(1890-07-27)27 июля 1890 г.
Бруклин, Нью-Йорк
Умер28 декабря 1956 г.(1956-12-28) (66 лет)
ЖанрыВодевиль, Популярный
Род занятийПианист, Артист, Автор песен, Комик, Певец
ИнструментыФортепиано

Дж. Уолтер Леопольд (урожденный Джозеф Уолтер Леопольд) был американским пианистом, автором песен, певцом и комиком из Бруклина, который развлекал публику в Соединенных Штатах и ​​Канаде с 1910-х до начала 1930-х годов. Он начал свою карьеру в водевиле, а затем перешел к выступлениям на радио. Помимо создания новых песен для артистов, которых он сопровождал, Леопольд внес музыку и тексты для нескольких опубликованных и записанных песен.

Водевиль

Парусный спорт через Панамский канал с участием Братья Горман

Дж. Уолтер Леопольд начал свой водевиль карьера в 1914 году как пианист в Братья Горман и Леопольд. Он создавал музыку для команды, но был не только пианистом на заднем плане; он также пел и снимался в комедиях. В одном из первых обзоров сообщалось, что «Дж. Уолтер и Горманы»: «У всех хорошие голоса ...» и «... комедия, которую они вкладывают в свои действия, неуместна».[1] Другой критик прокомментировал: «Комиком этого трио является Джей Уолтер Леопольд, он придает акту много жизни и добавляет много хорошего юмора». [2] Где-то в начале 1915 года он покинул Gormans и на несколько лет исчез из театральной рекламы.

Леопольд снова появился на свет в ноябре 1917 года, когда он и его партнер Берт Льюис выступали в роли «Веселых мужчин из Сонгленда».[3] Обзор их выступления 1918 года во Дворце в Новом Орлеане приписывает Леопольду роль «чистого исполнителя», превосходящего своего партнера Берта Льюиса, исполнение которого «удешевляет их выступление». [4]

Carus dancing.jpg

Вскоре после этого, в 1918 году, он объединился с Эмма Карус, "звезда в Зигфельд Фоллис и многочисленные музыкальные комедийные хиты, [и] хедлайнер на Схема Орфей."[5] Леопольд развлекался с Карусом с конца 1918 до начала 1925 года в театрах Orpheum, где их выступление обычно анонсировалось как «Эмма Карус с Дж. Уолтером Леопольдом, поющие свои собственные песни».[6] [7] Помимо сопровождения Каруса во время ее песен, он играл на пианино и пел, пока она меняла костюмы за кулисами, а иногда вставал и танцевал с ней. [8] Из-за пухлой фигуры Карус критики иногда шутливо комментировали в своих статьях, сколько тренировок получил Леопольд, подняв ее в танцевальных программах. [9]

В январе 1928 года Леопольд выступил в Театре Туларе (Туларе, Калифорния) с «Найт Хокс» Канзас-Сити, «самым молодым профессиональным джазовым оркестром Америки».[10]

В апреле 1928 года он сольно выступил в театре Мэдисон в Бруклине.[11]

Леопольд продолжил свое сотрудничество с «Ночными ястребами Канзас-Сити» в качестве их менеджера. В 1929 году он и группа, пришедшие с «качелей по первоклассным водевилям на западном побережье», играли каждую ночь в Трентоне, штат Нью-Джерси, в ресторане Everglades Farms, где развлекались и танцевали.[12] [13] Позже в том же году Леопольд начал регулярно работать на фермах Эверглейдс, без «Ночных ястребов», в качестве церемониймейстера.[14]

Радио

Радиола-В 1923.jpg


С сентября 1926 года до конца 1930 года Леопольд работал на радиостанции KHJ в Лос-Анджелесе, где был известен как «Клиффдвеллер».[15][16]Здесь он исполнял пятнадцати-тридцатиминутные программы, играл на фортепиано и пел. Его шоу включали как популярные мелодии, так и собственные композиции. В ноябре 1930 года его шоу транслировалось в Нью-Йорке на станции WOV.[17]

Написание песен

Я плыву по океану любви ноты, 1912 год
Ноты Take Me Back to Dreamland, 1912 год
Посади маленький сад ноты, 1917, подвиг. Леопольд и Берт Льюис

Дж. Вальтер Леопольд написал музыку для следующих произведений:

Песни[18]

  • "Play That Lovin 'Slide Trombone" (1911) - слова Артура Гиллеспи
  • «Я плыву по океану любви» (1912)
  • "In Dear Old Dixieland" (1912) - написано с Гарри Л. Ньюманом, слова Олив Л. Фрилдс[19]
  • "Мало-помалу" (1912)
  • «Верни меня в страну грез: верни меня с собой» (1912) - написано с Олив Л. Фрилдс и Гарри Л. Ньюман
  • "Барабанщик в стиле рэгтайм" (1912)[20]
  • "Ослепительное скольжение" (1912)
  • «Какой чудесный мир» (1913) - написано с Джеком Бреннаном[21]
  • «Вниз в Чайнатауне» (1914) - слова Дж. Каспера Натана
  • "Парусный спорт через Панамский канал" (1914) - слова братьев Горман
  • «Ворота сада были открыты, моя прекрасная роза ушла» (1914) - слова Дж. Кейрна Бреннана
  • «Я хотел бы быть в Теннесси (жениться на девушке, которую я люблю)» (1915) - слова Милтона Вейла и Калиба Эникса
  • "I'm Going Back to Erin (To My Sweet Killarny Rose)" (1915) - слова Уилла Мар
  • "Ump-Da-De-Ump-Da-De-Aye, Песня, которую пела моя бабушка" (1915) - слова Каспара Натана
  • «Под мягкой арабской луной» (1915) - слова Каспара Натана; записана на диске со скоростью вращения 78 об / мин Victor Talking Machine Co, вокалистами Билли Мюрреем и Ирвингом Кауфманом[22]
  • «Посади садик в собственном заднем дворе» (1917) - слова Уолтера Хирша и Берта Льюиса
  • «Как я могла когда-нибудь забыть тебя (моя прекрасная мать)» (1919) - слова Эммы Карус
  • «I'm Mighty Glad to Get Back to My Old Home Town» (1919) - слова Эммы Карус и Трэвиса Брэдли
  • «День моей свадьбы» (1919) - слова Эммы Карус
  • "О! Как она может танцевать" (1919) - слова Эммы Карус
  • «Джон Джеймс О'Рейли» (1921) - написанный с Эммой Карус и Германом Каном
  • "Кто-нибудь видел мою кошку?" (1922) - написанный с Эммой Карус и Дэном Бланко
  • "Это грех, моя любовь к тебе?" (1925) - написано с Эммой Карус и Винсентом Брайаном; записано на диске 78 об / мин несколькими лейблами / исполнителями:
    • Записи камео с участием Гарри Смита (Голливуд, 1928, первая запись) и Сида Гэри (Голливуд, 1928, вторая запись)[23]
    • Decca Records с участием Чернильные пятна (Нью-Йорк, 1941 год)[24]
    • Capitol Records с участием Duke Ellington и его знаменитый оркестр с Джимми Гриссомом (Голливуд 1940-х годов, Чикаго 1953 и Голливуд 1954)[25]
  • «Мой приятель и я» (1927) - написано совместно с Ф. Лангенри Карвером
  • "Ты бы не обманул друга?" (1927)
  • «Время синей птицы» (1941) - слова Дж. Кейрна Бреннана
  • «Я позабочусь о твоих заботах» (1952) - написано с Томасом Дж. Тобином
  • «Роза Испании» (1953)

Саундтреки к фильмам

Личная жизнь

На фото: Has Anybody Seen My Cat ноты с Эммой Карус
Ноты под мягкой арабской луной

Ранние годы

Джозеф Уолтер Леопольд родился 27 июля 1890 года в Бруклине, штат Нью-Йорк, в семье Фрэнка Леопольда, фабричного экзаменатора ткани, и Анны (Саттерер) Леопольд, оба родом из Германии. Он жил в Бруклине со своими родителями и младшим братом Дж. Уильямом до начала 1910-х годов.[27]

В 1911 году он женился на Гертруде Этель МакНалли,[28] и к 1913 году они переехали в Чикаго, штат Иллинойс.[29] У Леопольдов была одна дочь, Этельреда Леопольд, родился 2 июля 1914 г.,[30] в то время как Дж. Уолтер все еще работал с братьями Горман. Он развелся с Гертрудой в конце января 1922 года, когда выступал с Эммой Карус. [31]

С Эммой Карус

4 августа 1922 года Леопольд и его партнерша Эмма Карус появились в Чикаго. Ежедневные новостив рассказе о приговоре Каруса по делу о хулиганстве, дело касалось ее участия в драке, которую Леопольд якобы начал с поэтом-песенником Гарри Ньюманом (с которым он писал музыку ранее в своей карьере). Драка в отеле «Шерман» в Чикаго, по-видимому, началась в результате того, что гости отеля, мистер и миссис Гарри Ринальдо, сказали Леопольду, что Ньюман «назвал его неприятным именем». Согласно показаниям мистера и миссис Ньюман, Леопольд вошел в их номер в отеле позади Каруса, который позвонил заранее, чтобы поболтать с мистером Ньюманом. Сообщалось, что и Карус, и Леопольд пили. Говорят, что Леопольд кричал: «Теперь ты у меня там, где я хочу!» и начал бить Ньюман «по голове и плечам», в то время как Карус убеждал Леопольда «дать ему направо и налево», в то время как она боролась с миссис Ньюман, чтобы не дать ей позвать на помощь.[32]

В апреле 1926 года Леопольд и Карус поженились в Глендейле, Калифорния.[33] [34] Однако союз продлился недолго. Всего 23 дня спустя Карус подал на развод, сославшись на жестокость. Вскоре после их разрыва, в октябре 1926 года, Карус, здоровье которого ухудшалось, был признан психически неполноценным. [35] и был направлен в санаторий Casa del Mar в Лос-Анджелесе. Она умерла там 18 ноября 1927 года.[36]

Наследник поместья

Вскоре после смерти Каруса выяснилось, что развод Леопольда с Карусом так и не был завершен, и теперь он стал наследником ее состояния, которое составляло приблизительно 165 000 долларов.[37](эквивалент примерно 2,4 миллиона долларов в 2019 году).[38] В ноябре 1926 года, вскоре после интернирования Каруса, Леопольд «начал свои действия по отмене развода, утверждая, что друзья [ранее] просили его не возражать против развода из-за [психического] состояния мисс Карус». [39] Промежуточный указ Каруса о разводе, который не прекращал брак, пока не прошел год и не был получен окончательный указ, в основном был отменен ее смертью, поэтому развод так и не стал окончательным.[40]

Леопольду, как администратору поместья Карус, пришлось столкнуться с несколькими проблемами, влияющими на его ожидаемое наследство. Во-первых, он должен был оспорить утверждение о том, что домработнице Каруса, Лидии А. Макканн, причиталась задолженность в размере 36 000 долларов, которые, по утверждению экономки, были удержаны Карусом для инвестиционных целей. .[41] Во-вторых, его бывшая жена Гертруда МакНалли Леопольд подала против него иск о взыскании неуплаченных алиментов на сумму более 10 000 долларов. [42] В-третьих, племянницы Каруса из Германии (дочери ее сводной сестры) также подали претензии на поместье. [43]

Макканн, несомненно, был человеком, который больше всего повредил притязаниям Леопольда на поместье. Леопольд оспорил утверждение о том, что Карус согласился выплачивать горничной 25 долларов в неделю (плюс проживание), поскольку это уже была треть того, что сама Карус получала еженедельно, без учета расходов. В показаниях Макканн она утверждала, что была не просто домработницей Каруса в годы ее службы (1900-1926), а была скорее компаньоном, доверенным лицом и управляющей его домашним и личным имуществом. Она заявила, что Леопольд знал Каруса, который страдал от парез У него были частые приступы безумия, и однажды он взял Каруса на короткую поездку, воспользовавшись возможностью быстро жениться на ней, не позволяя вмешиваться Макканну или другим. [44]

В апреле 1928 года Пауль Шницлер был назначен одним из управляющих имением Карус по рекомендации доктора Густава Хойзера, немецкого консула в Нью-Йорке, действующего от имени пяти племянниц Каруса (полукровок) с согласия Дж. Уолтер Леопольд. Шницлер выслушал показания Макканна еще до того, как Леопольд стал управляющим имением, и использовал информацию о браке в качестве рычага, чтобы заставить Леопольда согласиться на его назначение в качестве со-администратора, как сообщается, под угрозой расторжения брака и позволения немцу наследники получают 60% имущества, а Леопольд - 40%. Из этих 40% Леопольд должен был отдать 15% Леоне Тербер, другу и опекуну Каруса в ее последние годы, и любую сумму, которая должна была быть урегулирована с его бывшей женой по иску о невыплате алиментов. Первоначально на Макканн оказывали давление, чтобы она потребовала меньшую сумму в размере 2500 долларов для ее урегулирования, чтобы избежать еще 10 000 долларов в судебных издержках, но когда суды отказались от этих затрат, Макканн воодушевился и попросил большего. В ноябре 1930 года Леопольд согласился, чтобы Шницлер предложил ей 9000 долларов. Макканн отклонил это предложение и договорился с Шницлером о принятии платежа в размере 12 000 долларов, который Леопольд отказался платить. К этому времени около 7500 долларов судебных издержек уже было потрачено на судебные баталии с Макканн и ее адвокатами. [45]

В своем приговоре против Леопольда бывшая жена Гертруда МакНалли Леопольд утверждала, что Дж. Уолтер Леопольд выплачивал алименты всего за два года, затем исчез и оставил ее и их дочь в Чикаго. Леопольд опроверг утверждения о том, что он задолжал ей алименты в размере 175 долларов в месяц.[46] и «утверждал, что заключил соглашение со своей первой женой, которое было удовлетворительным, пока не были опубликованы новости о поместье Карус». [47]

Сводные племянницы Каруса во главе с Элизабет Блохс и Эрной Мэтьюз утверждали, что их тетя сошла с ума, когда вышла замуж за Леопольда, и «подала иск в федеральный суд с требованием расторгнуть брак их тети». [48] Леопольд заявил, что Карус сказал ему, что у нее нет родственников в США или Германии.[49]

Заселение поместья Карус было завершено лишь в начале 1932 года. [50] и окончательный результат не был опубликован в местных газетах. В документах действительно отмечалось, что бывшая опекунша Леона Тербер должна была получить 2300 долларов в качестве своей части поместья, когда оно все еще находилось на окончательном урегулировании в январе 1932 года. [51] Если прежние условия состояния были сохранены, это означает, что Леопольд получил примерно 15 300 долларов.

Более поздняя жизнь

В мае 1933 года Леопольд вместе со своим братом Дж. Уильямом Леопольдом начал бизнес, открыв курорт Blue Point Inn в Бруклине. На курорте рекламировались рыбалка, купание, развлечения и танцы по цене 3 доллара за ночь и 18 долларов за неделю.[52] [53]
В списке регистрации избирателей CA 1936 г.[54] и городской справочник 1937 г. по Лос-Анджелесу,[55] Леопольд числился продавцом.
К 1937 году Леопольд женился на своей третьей жене, Хелен,[56] бывшая Клара Хелен Эннис, [57] первоначально Клара Хелен Пил из Иллинойса.[58]
В переписи 1940 года он указал свою профессию как актер.[59]
В 1942 году в его регистрационной карточке времен Второй мировой войны было указано, что он работал помощником по охране магазина в Лос-Анджелесе.[60]
На момент смерти он был описан как следователь кредитных и кредитных компаний, а также автор песен.[61][62]

Смерть

E -auce.jpg
Revolver038.jpg

Дж. Уолтер Леопольд, 66 лет, был убит при попытке остановить ограбление на голливудском рынке.
28 декабря 1956 г. вооруженный преступник в маске Чарльз Ф. Нили и его водитель, сбежавший из тюрьмы, Норман Голланд, оба условно освобожденных из тюрьмы,[63] держали рынок на бульваре Н. Кауэнга, 1921 в Голливуде, всего в 0,4 милях от дома Леопольда.[64][65] В попытке вывести Нили из строя и предотвратить ограбление Леопольд «бросил банку соуса энчилада, чтобы остановить преступника, и ударил его по лицу». [66] В отместку Нили выстрелил в Леопольда в висок пулей калибра 0,38 и скрылся с украденными наличными примерно 50 долларами. Леопольд умер через несколько минут после прибытия в Голливудскую приемную больницу. Позже Нили и Голланд были задержаны. [67] В июне 1957 года Нили был приговорен к пожизненному заключению, а Голланд (который ждал на стоянке в светло-зеленом седане)[68] получил наказание от пяти лет до пожизненного заключения. [69]

Заметки

  1. ^ «Аттракционы: Величественное». Daily Arkansas Gazette. 8 сентября 1914 г.
  2. ^ "Сильный состав на последнем тайме в Театре Колумбии". The Daily Times. 20 ноября 1914 г.
  3. ^ "Где вы видите яркие звезды: Дворец Кита". Новости Fort Wayne Daily. 3 ноября 1917 г.
  4. ^ «День среди местных театров». Times Picayune. 11 мая 1918 г.
  5. ^ «Покойная звезда прошлого». Лос-Анджелес Таймс. 26 ноября 1927 г.
  6. ^ "Эмма Карус Хит Великого Билла". Ежедневный журнал штата Иллинойс. 27 декабря 1918 г.
  7. ^ «Принцесса показывает большие представления водевиля сегодня». The Philadelphia Inquirer Sun. 10 августа 1919 г.
  8. ^ "Эмма Карус ведет развлекательную программу в театре Орфей". Сент-Луис Глобус-демократ. 28 января 1919 г.
  9. ^ «У Орфея Билла много летающих движений: Эмма Карус дает Уолтеру Леопольду мгновенную тренировку с быстрым танцем». Хроники Сан-Франциско. 17 декабря 1923 г.
  10. ^ «Заметный джазовый оркестр радио здесь, в воскресном водевиле». Предварительный регистр Туларе. 27 января 1928 г.
  11. ^ «Современные достопримечательности на местных сценах и экранах: Мэдисонский театр». Brooklyn Times Union. 29 апреля 1928 г.
  12. ^ "Леопольд Ночные Ястребы играют в Эверглейдс". Трентон Ивнинг Таймс. 9 апреля 1929 г.
  13. ^ Свон, Гилберт (9 февраля 1930). "В Нью-Йорке". Солнце Республики Аризона.
  14. ^ «Леопольд в Эверглейдс». Трентон Ивнинг Таймс. 17 февраля 1930 г.
  15. ^ "K-H-J The Times". Лос-Анджелес Таймс. 23 сентября 1926 г.
  16. ^ "K-H-J The Times". Лос-Анджелес Таймс. 1 февраля 1927 г.
  17. ^ «Радиопрограммы». Brooklyn Times Union. 11 ноября 1930 г.
  18. ^ "Леопольд, Дж. Вальтер 1890-1956". OCLC WorldCat Identities. Получено 18 октября 2019.
  19. ^ "Вокальный сборник популярных нот: In Dear Old Dixieland". DigitalCommons @ UMaine. Получено 26 октября 2019.
  20. ^ «Сплетни игровых домиков и игроков». Межокеанское солнце. 3 марта 1912 г.
  21. ^ «Записки из Сонгдома». Межокеанское солнце. 2 марта 1913 г.
  22. ^ «Билли Мюррей - Ирвинг Кауфман / Ирвинг Кауфман - Под мягкой арабской луной / День свадьбы моей лисички». Discogs. Получено 17 октября 2019.
  23. ^ «Это грех: (я люблю тебя?)». WorldCat.org.
  24. ^ «Это грех?» (Люблю тебя) ». WorldCat.org.
  25. ^ Это грех? : (люблю тебя). WorldCat.org. OCLC  741952074.
  26. ^ "Дж. Уолтер Леопольд". IMDb. Получено 19 октября 2019.
  27. ^ «Федеральная перепись населения США 1910 года для Джозефа Леопольда». ancestry.com. Получено 14 октября 2019.
  28. ^ «Требование о выплате алиментов усложняет загадку Carus Estate». Brooklyn Daily Eagle. 6 февраля 1930 г.
  29. ^ "Городские справочники США, 1822–1995: Чикаго, Иллинойс, Городские справочники, 1913". ancestry.com. Получено 19 октября 2019.
  30. ^ "Кук Каунти, штат Иллинойс, Указатель свидетельств о рождении, 1871-1922". ancestry.com. Получено 19 октября 2019.
  31. ^ «Требование об уплате алиментов добавляет загадки Carus Estate». Brooklyn Daily Eagle. 6 февраля 1930 г.
  32. ^ «Виновен? - Ничего страшного - Но Толстый? Оскорбительно!». Ежедневные новости. 4 августа 1922 г.
  33. ^ «Покойная звезда прошлого». Лос-Анджелес Таймс. 26 ноября 1927 г.
  34. ^ "Дела Каруса запутались". Лос-Анджелес Таймс. 29 ноября 1927 г.
  35. ^ «Эмма Карус будет иметь опекуна». Экзаменатор из Сан-Франциско. 8 октября 1926 г.
  36. ^ «Как видно в Готэме». Американский израильтянин. 22 декабря 1927 г.
  37. ^ «Эмма Карус Кин искала богатства». Лос-Анджелес Таймс. 2 декабря 1927 г.
  38. ^ «Калькулятор инфляции в США». usinflationcalculator.com. Получено 19 октября 2019.
  39. ^ "Дела Каруса запутались". Лос-Анджелес Таймс. 29 ноября 1927 г.
  40. ^ «Эмма Карус Кин искала богатства». Лос-Анджелес Таймс. 2 декабря 1927 г.
  41. ^ "Дела Каруса запутались". Лос-Анджелес Таймс. 29 ноября 1927 г.
  42. ^ «Требование о выплате алиментов усложняет загадку Carus Estate». Brooklyn Daily Eagle. 6 февраля 1930 г.
  43. ^ "Досье племянниц Эммы Карус". Лос-Анджелес Таймс. 6 апреля 1928 г.
  44. ^ «Апелляционные документы». Верховный суд, Апелляционный отдел - Первый отдел. 880: 1–66. 1931.
  45. ^ «Апелляционные документы». Верховный суд, Апелляционный отдел - Первый отдел. 880: 1–66. 1931.
  46. ^ «Апелляционные документы». Верховный суд, Апелляционный отдел - Первый отдел. 880: 1–66. 1931.
  47. ^ «Требование о выплате алиментов усложняет загадку Carus Estate». Brooklyn Daily Eagle. 6 февраля 1930 г.
  48. ^ "Досье племянниц Эммы Карус". Лос-Анджелес Таймс. 6 апреля 1928 г.
  49. ^ «Апелляционные документы». Верховный суд, Апелляционный отдел - Первый отдел. 880: 1–66. 1931.
  50. ^ «Опекун Дивы задерживает осмотр». Лос-Анджелес Таймс. 6 января 1932 г.
  51. ^ «Опекун Дивы задерживает осмотр». Лос-Анджелес Таймс. 6 января 1932 г.
  52. ^ «Автор песен входит в гостиничный бизнес». The Brooklyn Daily Eagle Sun. 21 мая 1933 г.
  53. ^ «Отели и курорты: Blue Point Inn». The Brooklyn Daily Eagle Sun. 13 августа 1933 г.
  54. ^ "Калифорния, регистрации избирателей, 1900-1968 гг. Для Джозефа В. Леопольда - округ Лос-Анджелес, 1936 год - ролл 039". ancestry.com. Получено 20 октября 2019.
  55. ^ "Городские каталоги США, 1822–1995 - Калифорния, Лос-Анджелес, 1937, Лос-Анджелес, штат Калифорния, Калифорния, Городское управление, 1937". ancestry.com. Получено 20 октября 2019.
  56. ^ "Городские директории США, 1822–1995 - Калифорния, Лос-Анджелес, 1937, Лос-Анджелес, штат Калифорния, Городская директория, 1937". ancestry.com. Получено 20 октября 2019.
  57. ^ «Записи о рождении, браке и смерти округа Калифорния, 1849-1980 годы для Клары Эннис». ancestry.com. Получено 9 ноября 2019.
  58. ^ "Записи о рождении, браке и смерти округа Калифорния, 1849-1980 для Клары Х. Пил". ancestry.com.
  59. ^ "Федеральная перепись США 1940 года по Джозефу Леопольду-Иллинойс-Куку-Чикаго-103-2689". ancestry.com. Получено 20 октября 2019.
  60. ^ "США, проект регистрационных карточек времен Второй мировой войны, 1942 год для Джозефа Уолтера Леопольда". ancestry.com.
  61. ^ "Двое подозреваемых в ограблении магазина арестованы". Лос-Анджелес Таймс. 30 декабря 1956 г.
  62. ^ «Уолтер Леопольд, автор песен, убитый грабителем». Звездное солнце Индианаполиса. 30 декабря 1956 г.
  63. ^ «Два условно-досрочно освобожденных, задержанных в убийстве автора песен». Экзаменатор из Сан-Франциско. 30 декабря 1956 г.
  64. ^ "Двое подозреваемых в ограблении магазина арестованы". Лос-Анджелес Таймс. 30 декабря 1956 г.
  65. ^ "Направления". Карты Гугл. Получено 25 октября 2019.
  66. ^ «Допускает стрельбу в условиях разбоя на рынке». The Times Standard. 29 декабря 1956 г.
  67. ^ «Уолтер Леопольд, автор песен, убитый грабителем». Звезда Индианаполиса. 30 декабря 1956 г.
  68. ^ "Двое подозреваемых в ограблении магазина арестованы". Лос-Анджелес Таймс. 30 декабря 1956 г.
  69. ^ «Бывший осужденный получает пожизненный срок за убийство». Пасадена Независимый. 11 июня 1957 г.