Яанипяев - Jaanipäev

Яанипяев
Начинается	23 июня
Заканчивается	24 июня
Дата	24 июня
В следующий раз	24 июня 2021 г.
Частота	ежегодный

Яанипяев или Leedopäev, по-английски Midsummer Day - самый продолжительный государственный праздник и один из самых важных летних праздников в эстонском народном календаре.

На Яаниыхту (ночь Яанилаупяев и накануне вечером Яанипяев) Эстонцы со всей страны соберутся вместе со своими семьями или на более крупные мероприятия, чтобы отпраздновать этот важный день песнями и танцами, питьем и едой и зажигать костры, как это делали эстонцы на протяжении веков.Яанипяев пожалуй, самый важный праздник, более важный, чем Рождество в ежегодном календаре для эстонцев.^[1]

Как Эстонский национальный музей под открытым небом описывает это «Это время, когда природа полна сил, и по всей стране зажигаются тысячи костров, чтобы отметить начало лета и обеспечить удачу».

имя

На традиционном эстонском Леедопяев широко известный как Яанипяев слабо переведен на английский День Яана, называется В середине лета по-английски, Юханнуспяйва или Укко на финском, Jāņu diena латышами и День Святого Иоанна христианами. Есть несколько других менее известных имен для Яанипяев на эстонском языке некоторые из них: leedopäev, suvine pööripäiv, suvepööripäev, püäripääv, päevakäänak, päiväkäänäk, päiväkäändjäne, päevapesa, pesapäev и suured päevad.

Начало

Говорят, что традиции Яанипяев началось с падением Метеорит Каали около 4000 лет назад^[2] зажигание костров, чтобы воспроизвести падение метеорита, когда он зажег ночь, как говорят, будто ночью снова взошло солнце.

День Победы

Яанипяевские торжества были объединены с празднованием Võidupüha (День Победы ) во время Освободительной войны, когда эстонские войска нанесли поражение немецким войскам 23 июня 1919 года. После этой битвы с традиционными угнетателями Эстонии Яаниыхту и зажигание традиционных костров стали связывать с идеалами независимости и свободы. С 1934 года 23 июня также национальный День Победы Эстонии, а 23 и 24 числа - праздники и дни флага. В эти два дня эстонский флаг ночью не спускают.

Возобновленная до советской оккупации традиция заключалась в том, что президент Эстонии зажигал костер утром Võidupüha (23 июня). От этого пожара огонь независимости разнесся по всей стране, чтобы зажечь многочисленные костры. В период восстановления фактической независимости Эстонии Яанипяев стал неофициальным праздником, и многие рабочие места были закрыты. В 1992 году он снова стал официальным национальным праздником.

Традиции и ритуалы

На Яаниыхту эстонцы со всей страны собираются со своими семьями или на более крупные мероприятия, чтобы отпраздновать этот важный день песнями, танцами и зажиганием костров, как это делали эстонцы на протяжении веков.

Понятно, что некоторые из ритуалов Яанипяева имеют очень сильные фольклорные корни, также важное место занимали заклинания и огонь. Самый известный ритуал - это зажигание костра и прыжки через него. Это рассматривается как способ гарантировать процветание и избежать неудач. Точно так же не зажечь огонь - значит спровоцировать уничтожение вашего дома огнем. Огонь также отпугивал злых духов, которые избегали его любой ценой, обеспечивая хороший урожай. Итак, чем сильнее был огонь, тем дальше держались озорные духи.

Канун Иванова дня важен для влюбленных. Среди эстонских сказок и литературы есть сказка о двух влюбленных, Коит (рассвет) и Хямарик (сумерки). Эти двое влюбленных видятся только один раз в год и обмениваются краткими поцелуями в самую короткую ночь в году. Прикованные к земле влюбленные идут в лес в поисках цветок папоротника который, как говорят, цветет только в эту ночь. Также в эту ночь одинокие люди могут следовать подробным инструкциям с разными цветами, чтобы узнать, за кого они собираются жениться.

Также Яанипяев отметил изменение сельскохозяйственного года, а именно перерыв между завершением весеннего сева, летней заготовкой сена и тяжелой работой и мероприятиями, связанными с повседневным делом.

Христиане

С приходом христианства этот день был назван Канун Святого Иоанна церковью в ознаменование Рождество Иоанна Крестителя По сей день некоторые христиане все еще пытаются изменить вековую языческие верования и ритуалы (например, зажигать костры и прыгать через них, есть, пить, петь и танцевать всю ночь, предсказывать будущее и некоторые другие романтические традиции), поскольку они делают все возможное, чтобы насильно переименовывать их.

Смотрите также

Середина лета
Jāņi (Латвия)
Йонинес (Литва)
День святого Иоанна (Эстония) (Христианин)

внешняя ссылка

[1] ERR (Эстонское общественное вещание) - Яанипяев: самый важный праздник в Эстонии расшифрован
[2] Больше информации и подробный перечень традиций Яанипяева (на эстонском языке)
[3] Переводы с английского на Jaanipäev в эстонско-английском словаре.
[4] Краткое описание Яанипяева на английском языке
[5] Эстонский общественный архив радиовещания документальный фильм "Eesti rahvakalender: Jaanipäev" - "Эстонский народный календарь: день летнего солнцестояния"
[6] < in Eng, "Public Holidays Global Pty Ltd", Estonia, Misummer Day, in Est > [7]
[8] Официальный сайт правительства Эстонии, посвященный законам и постановлениям, страница закона «Закон о государственных праздниках и днях государственной важности» Издатель: Parlament, § 2. Государственные праздники 7) 24 июня - День середины лета

[1] Также в разной степени отмечается в Финляндии, Швеции и Латвии.

[2] Предыдущий президент Леннарт Мери как историк, предположил, что в своей книге 1976 г. 'Silverwhite'

[1]

[2]