Джек Батлер (Дживарли) - Jack Butler (Jiwarli)

Джек Батлер (4 мая 1901 - апрель 1986) был коренным австралийцем и, возможно, последним спикером Дживарлийский диалект.

Ранние годы

Джек Батлер родился 4 мая 1901 года в Вилукампале (также известном как Каралин Крик и Каралин Велл), лагере недалеко от станции Моруна на северо-западе страны. Западная Австралия.[1] Его мать, которую по-английски звали Сильвер, была Таркари женщина, которая работала поваром в лагере. Его отцом был Дик Батлер, белый пастух, переехавший в Дарвин. Его отчим, Джинапука, также известный как Явартавари, был Warriyangka человек.[2]

В 1905 или 1906 годах Батлер и его семья переехали в Станция Glennflorrie, где он помогал ухаживать за пожилыми мужчинами. В 1923 году семья переехала в г. Станция Гиффорд-Крик на Западная река Лион. В 1926 году Батлер переехал на станцию ​​Маунт Стюарт и в 1927 году женился на Молли Эшбертон, девушке. Таланиджи женщина. У них было четверо детей - Пол, Мэгги, Сид и Клод - в период с 1928 по 1938 год.[3]

Дживарлийский язык

Вместе со своим младшим братом Джо Батлером Джек Батлер был одним из последних носителей диалекта Дживарли и внес свой вклад в его изучение и документирование. С 1978 по 1986 год сотрудничал с лингвистом. Питер Остин документировать историю, язык и культуру Дживарли, а также создать словарь и сборник рассказов Дживарли.[4] Батлер и Остин записали более 70 текстов и словарный запас из около 1500 слов, а также связанные с ними языковые записи.[5] Записи Батлера - одна из немногих аудиодокументов о Дживарли.[6]

В 1985 году он рассказал Остину в Дживарли две истории из своего детства. Одна история описывает землетрясение примерно в 1906 году. Другой описывает появление Комета Галлея в 1910 году. Эти истории имеют культурное, лингвистическое и историческое значение, поскольку они свидетельствуют о том, что традиционная культурная и семейная жизнь Дживарли была относительно нетронутой, когда Батлер был ребенком. По словам Остина, хотя белая колонизация области началась в 1860-х годах, это продолжалось только после расширения Жемчужная промышленность Западной Австралии и его система принудительного труда в 1920-х годах, когда традиционная жизнь Дживарли была «непоправимо нарушена».[1]

Рекомендации

  1. ^ а б Остин, Питер; Батлер, Джек (1986). «Землетрясение и комета Хейли: два текста Дживарли» (PDF). История аборигенов. 10:1: 79–88 - через ANU epress.
  2. ^ «Дживарлийский спикер». Дживарли. 19 июня 2015 г.. Получено 14 февраля 2018.
  3. ^ «Дживарлийский спикер». Дживарли. 19 июня 2015 г.. Получено 14 февраля 2018.
  4. ^ «Как языки проглатываются - theage.com.au». www.theage.com.au. Получено 14 февраля 2018.
  5. ^ Браун, Кейт; Остин, Питер (2005). «Языки мира: Дживарли». Энциклопедия языка и лингвистики 2. Elsevier Science. С. 125–129. ISBN  9780080442990.
  6. ^ "Как звучит Дживарли?". Дживарли. 18 июня 2015 г.. Получено 14 февраля 2018.

внешняя ссылка