Джейкоб Дж. Рабинович - Jacob J. Rabinowitz

Джейкоб Дж. Рабинович (1899-1960) был профессором права, известным своим английским переводом одного из Мишне Тора книги.

Рабинович родился в России и в молодом возрасте иммигрировал с семьей в Соединенные Штаты. Его отец, раввин Моше Цви Рабинович, был лидером раввинов в Бруклине, штат Нью-Йорк.

Рабиновиц изучал право в Колумбийском и Нью-Йоркском университетах, позже работал под руководством комиссара по расследованию Нью-Йорка. Уильям Херландс. Он также был лектором в Еврейская теологическая семинария Америки, публикации статей и книг по Еврейский закон и его связь с современными судебными системами. Его перевод книги Киньяна в Мишне Тора был опубликован издательством Йельского университета.

Рабиновиц иммигрировал в Израиль, став первым преподавателем юридического факультета в Еврейский университет Иерусалима учить еврейскому закону. Его публикации, как на английском, так и на иврите, исследовали Тора и Талмуд.

Публикации

• Ипотека по общему праву и условная граница, Обзор права Пенсильванского университета, вып. 92 (1943).
• Происхождение гарантии общего права в отношении недвижимой собственности и права на основание Dwoer, Cornell Law Quarterly, vol. 20 (1944 г.).
• История пересказанной ипотечной ссуды, Обзор права Пенсильванского университета, вып. 94 (1945).
• Название De Migrantibus из Lex Salica и еврейского Herem Hayishub, Speculum, vol. 22 (1947).
• Влияние еврейского закона на развитие франкского права, Труды Американской академии еврейских исследований, т. 16 (1947).
• Влияние еврейского закона на развитие общего права, Евреи: их история, культура и религия, изд. Луи Финкельштейн (Нью-Йорк, 1949).
• Книга гражданских законов, переведенная из Кодекса Маймонида, Yale University Press, 1949, xxiv, 345 pp.
• Еврейские и ломбардные законы, еврейские социальные исследования, т. 12 (1950).
• Происхождение представительства адвокатом в английском праве, Law Quarterly Review, vol. 68 (1952).
• Брачные контракты в Древнем Египте в свете еврейских источников Harvard Theological Review, vol. 46 (1953).
• Юридический документ из Мураббаат, Библика, 35 (1954).
• Заметка об Ис. 46: 4, Журнал библейской литературы, 73 (1954).
• Note sur la lettre de Bar Kokhba, Revue Biblique, 61 (1954).
• Некоторые заметки об арамейском контракте из региона Мертвого моря, BASOR 136 (декабрь 1954 г.).
• Юридическая формула в таблицах Сузы, в египетском документе Двенадцатого Дьянства, в арамейских папирусах и в Книге Даниила, Biblica, vol. 36 (1955).
• Значение «Махар Йом Ахран» в арамейских папирусах, Журнал ближневосточных исследований, 14 (1955).
• Ключ к Бабатейскому контракту из региона Мертвого моря, BASOR, 139 (октябрь 1955 г.).