Жак Пуарье - Википедия - Jacques Poirier

Жак Пуарье (1928–2002) был Французский владелец художник кто жил в Париж возле Сен-Жермен-де-Пре. Его мать была художницей [1] поэтому он с иронией утверждал, что всегда нюхал скипидар между кормлениями. Он присоединился к Высшей школе изящных искусств в Париже в 1945 году. Пуарье пришел в живопись довольно поздно после успешной карьеры иллюстратора. [2]. Его картины выполнены в стиле реалиста. trompe-l'œil стиль с мастерством и поэзией, редко встречающейся в этом жанре. Он стал участником группы художников-реалистов "Тромпель и реальность", созданной Анри Кадиу. Его хороший друг fr: Пьер Жилу поделился в комментарии [3] как Пуарье быстро приняли в группу еще в 1970 году.

Стиль живописи

Жак Пуарье был созерцателем, и хотя его предметы включали в себя безделушки из предметов, антиквариата и других невероятных, непригодных для использования диковинок, демонстрируемых в сложных декорациях, истинным предметом его искусства был естественный свет и созерцание его волшебного сияния. Его полотно включало загадки и юмор, иногда даже самоуничижительный.

Многие из его загадок ребусы, а самые простые транслитерируются в названии (например, Pourquoi Faire Simple, Le Discours De La Méthode, Petit Hommage A Ce Beau Sex Tant Chéri так далее.). Другие значительно сложнее и длиннее. Histoire D'H будет хорошим примером такой сложной живописи. Начиная с заголовка, мы можем отметить с юмористической стороны, что заглавная буква «H» может интерпретироваться как обозначающая «Histoire avec un grand H«–История, пишется с заглавной буквы H - выражение, которое используют носители французского языка, когда хотят показать, что данная история исторически значима. Название»Histoire D’H"поэтому может рассматриваться как юмористический, когда он оценивается в смысле саморекламы. Естественно, кроме того, заглавная буква" H "в названии также является прямой ссылкой на Элен Троянскую (Елена Троянская ), поскольку эта картина очень подробно пересказывает ее историю, печатными буквами, начиная с LNN-É-OPY, переводя «Элен родилась на греческой земле», заканчивая блоками, изображающими LYEDC и игральные кости (звучание «D» по-французски ), конец переводится как «она умерла там» (см. алфавитный язык ), как завершение рассказа (с большим количеством деталей между ними). Еще одна его картина, Chanson D'Automne, это транслитерация известного стихотворения Поль Верлен (такое же название).

Ребусы Порье часто бывают остроумными, с несколькими уровнями перевода и понимания. Его работа Artnica (игра на Арника ) является примером. Это сетка кроссвордов в натуральную величину, где слова пишутся с помощью предметов, разложенных в деревянных коробках. Порье включил словарь под названием Ла Рус и Ле Робер иллюстрированный знаменитым Габриэль д'Эстре рыжая женщина с голой грудью. Титульная страница словаря графически переводится как «La Rousse & Le Robert», поскольку «la rousse» означает рыжую женщину (Габриэль Д'Эстре) и «Робертс "- это старомодный французский сленг, означающий грудь. Кроме того, само название - шутка, которая связывает названия двух наиболее распространенных конкурирующих словарей французского языка. Ларусс и Роберт.

Выставки

Жак Пуарье был представлен в Париже галереей Алена Дауна, а затем галереей Мишель Буле. Его картины можно увидеть в Лионе в Galerie Saint Hubert. [4]. Репродукции его работ появились в Интернете [5] [6] и его работы редко появляются на аукционах [7].

В 2009 году один из его шедевров Artnica был представлен на выставке «Искусство и иллюзии. Шедевры тромп-л'ёля от древности до наших дней», проходившей во Флоренции, Италия, в Палаццо Строцци.[8]. 20 ноября 2009 г. Нью-Йорк Таймс обзор под названием "Что реально, а что нет" Родерик Конвей Моррис писал: "«Artnica» Жака Пуарье (1997), удивительный, визуально и лингвистически гениальный, современный шкаф безделушек, в котором предметы, изображенные с фотографической точностью, образуют замысловатый кроссворд."[9].