Джеймс Смолл (регби-союз) - James Small (rugby union)

Джеймс Смолл

Дата рождения	(1969-02-10)10 февраля 1969 г.
Место рождения	Кейптаун, Южная Африка
Дата смерти	10 июля 2019 г.,(2019-07-10) (в возрасте 50 лет)
Рост	1,85 м (6 футов 1 дюйм)
Вес	89 кг (196 фунтов; 14,0 ул)
Школа	Средняя школа Гринсайд
Карьера в регби
Должность (я) Крыло Старшая карьера Лет Команда Программы (Точки) 1988–1993 Трансвааль 64 (?) 1993–1996 Натал 67 (258) 1997 Западная провинция 19 (85) 1998–1999 Золотые львы ? (?) Супер регби Лет Команда Программы (Точки) 1998 Стормеры 6 (5) 1999 Кошки ? (?) Национальная команда (и) Лет Команда Программы (Точки) 1992–1997 Южная Африка 47 (100)

Джеймс Теренс Смолл (10 февраля 1969 г. - 10 июля 2019 г.) Южноафриканский регби нападающий кто играл за Спрингбокс. Его международный дебют был против Все черные в 1992 году и последний раз он выступил против Шотландия в 1997 году. В том финальном контрольном матче он забил свою 20-ю попытку, став лучшим бомбардиром Спрингбока, затмив Дэни Гербер запись.^[1][2] Он также был лучшим бомбардиром в 1996 Супер 12 сезон.

ранняя жизнь и образование

Смолл родился в Кейптаун^[1] семье рабочего класса, посещал начальную школу Рисидале и Средняя школа Гринсайд в Йоханнесбург, Южная Африка. Он получил цвета «Трансвааль» для легкой атлетики и соревновался в бегах на 100 и 400 метров, когда ему было 16 лет, но, оглядываясь назад, он сказал, что ему не хватало дисциплины в школе, требуемой легкой атлетикой, и он предпочитал регби как альтернативу развлечениям.^[3] Он сказал, что ему предложили пойти в Государственный университет Сан-Диего за легкая атлетика но ему пришлось отклонить предложение, поскольку его семья не могла позволить ему поехать туда.^[3] В школе он занимался футболом, но ему запретили заниматься спортом после ссоры с рефери, после чего он перешел в регби. Он был выбран, чтобы представлять школьников Трансвааля на Craven Week, заработав место в южноафриканских школах для мальчиков после его выступления там.^[3] Хотя он не учился в университете, он играл за Сообразительность регби клуб.^[3] В 1987 году он начал играть за Трансвааль в возрасте 18 лет.^[3]

Карьера регби

Провинциальная карьера

Смолл провел большую часть своей провинциальной карьеры под руководством тренера Гарри Вилджоэн, следуя за ним из Трансвааля в Наталь в 1993 году и в Западную провинцию в 1998 году. В том же году он вернулся в Трансвааль, тогда известный как «Золотые львы», но «имел ряд проблем с дисциплиной у бывшего тренера All Black. Лори Мэйнс ".^[4] Он играл за «Кошек» в 1999 году и ушел на пенсию после травмы.

Международная карьера

Его первый тестовый матч в 1992 году стал первым для «Спрингбоков» на заре новой, международно приемлемой Южной Африки после освобождения Нельсона Манделы и снятия запрета на АНК. Он был одним из героев команды Спрингбока, которая выиграла чемпионат мира по регби 1995 года, а позже в том же году пережил переход регби из любительского в профессиональный вид спорта.^[5]

После падения апартеид, когда спрингбоков учили стихам нового государственного гимна Южной Африки ",Нкоси Сикелель иАфрика "Смолл с особым энтузиазмом изучал тексты песен.^[6] Он ответил, что в первые дни его игры в регби он тоже подвергался дискриминации со стороны африканеров за то, что он был британским по происхождению, а не голландцем, как они.^[6] Когда спрингбоки посетили Остров Роббен во время тура Смолл был очень тронут увиденным и явно плакал,^[6] вспоминая позже, что «Думая о камере Манделы и о том, как он провел двадцать семь лет в тюрьме и вышел с любовью и дружбой. Все это нахлынуло на меня, это огромное осознание, и слезы катились по моему лицу».^[6]

Маленькое лицо Иона Лому как его противник в финале Чемпионат мира 1995 г.. Лому сделал четыре попытки в полуфинале Новой Зеландии против Англии, но Смоллу и его товарищам по команде удалось сдержать Лому, не дав ему забить. Спрингбоксы выиграли матч и Кубок.

Карьера Смолла была омрачена его словесными оскорблениями на поле для регби, и он получил известность как «плохой мальчик» команды Спрингбока.^[1][6]

Он стал первым спрингбоком, которого удаляли с поля в результате несогласия с судьей. Эд Моррисон во втором тесте против Австралии в 1993 году.^[7][8] В последующие годы Смолл признал, что, по его мнению, он подвел многих людей, но был отправлен в отставку в результате накопления инцидентов в команде.^[3] Он предстал перед дисциплинарным слушанием Springboks, но был выбран для третьего контрольного матча на следующей неделе.^[3]

Смолла также утверждал его товарищ по команде Честер Уильямс оскорбить его расистского характера,^[9][10] хотя как противник в провинциальном регби, а не как товарищ по команде Спрингбока.^[6]

Запись тестового матча

Против	п	W	D	L	Tri	Оч	%Выиграл
Аргентина	5	5	0	0	5	25	100
Австралия	9	4	0	5	3	15	44.44
Британские львы	1	0	0	1	0	0	0
Англия	5	3	0	2	0	0	60
Фиджи	1	1	0	0	0	0	100
Франция	9	6	1	2	4	20	72.22
Италия	2	2	0	0	2	10	100
Новая Зеландия	9	1	1	7	0	0	16.67
Румыния	1	1	0	0	0	0	100
Самоа	1	1	0	0	1	5	100
Шотландия	1	1	0	0	2	10	100
Тонга	1	1	0	0	2	10	100
Уэльс	2	2	0	0	1	5	100
Всего	47	28	2	17	20	100	61.7

Pld = сыгранные игры, W = выигранные игры, D = сыгранные игры, L = проигранные игры, Tri = количество попыток, Pts = количество очков

Пробные попытки (20)

Пытается	Оппозиция	Расположение	Место проведения	Соревнование	Дата	Результат
1	Франция	Лион, Франция	Stade de Gerland	Тестовый матч	17 октября 1992 г.	Выиграли 20–15
1	Франция	Йоханнесбург, Южная Африка	Эллис Парк	Тестовый матч	3 июля 1993 г.	Потеряли 17–18
2	Австралия	Сидней, Австралия	Австралийский стадион	Тестовый матч	31 июля 1993 г.	Побед 19–12
1	Австралия	Сидней, Австралия	Австралийский стадион	Тестовый матч	21 августа 1993 г.	Потерянный 12–19
2	Аргентина	Буэнос айрес, Аргентина	Стадион Ферро Карриля Оэсте	Тестовый матч	6 ноября 1993 г.	Выиграли 29–26
2	Аргентина	Буэнос айрес, Аргентина	Стадион Ферро Каррил Оэсте	Тестовый матч	13 ноября 1993 г.	Выиграли 52–23
1	Самоа	Йоханнесбург, Южная Африка	Эллис Парк	Тестовый матч	13 апреля 1995 г.	Выиграли 60–8
1	Уэльс	Йоханнесбург, Южная Африка	Эллис Парк	Тестовый матч	2 сентября 1995 г.	Выиграли 40–11
1	Аргентина	Буэнос айрес, Аргентина	Стадион Ферро Каррил Оэсте	Тестовый матч	9 ноября 1996 г.	Выиграли 46–15
1	Франция	Бордо, Франция	Стад дю Парк Лескюр	Тестовый матч	30 ноября 1996 г.	Выиграли 22–12
2	Тонга	Кейптаун, Южная Африка	Newlands	Тестовый матч	10 июня 1997 г.	Выиграли 74–10
2	Италия	Болонья, Италия	Стадион Далл'Ара	Тестовый матч	8 ноября 1997 г.	Выиграли 61–31
1	Франция	Лион, Франция	Stade de Gerland	Тестовый матч	15 ноября 1997 г.	Выиграли 36–32
2	Шотландия	Эдинбург, Шотландия	Мюррейфилд	Тестовый матч	6 декабря 1997 г.	Выиграли 68–10

Матчи чемпионата мира

  Чемпионы   Второе место   Третье место   Четвертое место

Нет.	Дата	Оппозиция	Место проведения	стадия	Должность	Пытается	Результат
1995
1.	25 мая 1995 г.	Австралия	Newlands, Кейптаун	Бильярдный матч	Правое крыло		27–18
2.	30 мая 1995 г.	Румыния	Newlands, Кейптаун	Бильярдный матч	Правое крыло		21–8
3.	17 июня 1995 г.	Франция	Kings Park, Дурбан	Полуфинал	Правое крыло		19–15
4.	24 июня 1995 г.	Новая Зеландия	Эллис Парк, Йоханнесбург	Финал	Правое крыло		15–12

Пост регби жизнь, карьера и деловые интересы

Во время своего регби Смолл работал моделью и стал чем-то вроде спортивного секс-символа.^[6] В интервью 2018 года с Джоном Робби на Sport Exchange он посетовал, что не использует больше возможностей, представленных ему, и сожалел о том, что ему не помогают профессионально управлять и продвигать его имидж и бренд, которые, по его мнению, доступны за рубежом спортивные иконки. Он не знал, как распоряжаться деньгами и возможностями, которые были доступны ему в то время, и признал, что однажды потратил все заработанные деньги на шесть костюмов от Armani вместо управления своей карьерой.^[3]

Он занимался строительством, ремонтом домов. Он также владел рядом ресторанов, в том числе Кафе Каприс в Кэмпс-Бэй.^[11]

Он также был вовлечен в комментирование и тренировку игры.^[3] Смолл работал с Академией регби Investec, прежде чем был назначен помощником тренера Пукке на Varsity Cup 2014 года. Затем он перешел в «Леопардс» в первый дивизион Кубка Карри в качестве тренера-консультанта.^[12] Он также участвовал в онлайн-подкасте «Слон в комнате», посвященном комментариям по регби с Дарреном Скоттом. Эпизод "50-летие" доступен в Интернете.^[13]

В личной жизни его связывали длительные отношения с Кристиной Сторм. Она - известная местная знаменитость, и таблоиды регулярно писали об их отношениях, которые были бурными. Кристина Сторм (ныне Сторм-Нел), с которой у него есть дочь, с тех пор вышла замуж и имеет других детей. Он публично признал и извинился за жестокое обращение с ней, в том числе за два инцидента, которые переросли в физическое насилие. Он также искал терапию в течение двух лет. Он сказал, что был высокомерным и раздражительным, что привело к потере любви всей его жизни.^[3] Было разглашено судебное разбирательство по поводу опеки над его дочерью.^[14]

Он также пытался покончить жизнь самоубийством в 2001 году после разрыва отношений и был госпитализирован. Он также признал, что злоупотребляет алкоголем и кокаином, и у него были серьезные проблемы со злоупотреблением алкоголем. Сообщается, что президент Нельсон Мандела лично позвонил ему и спросил, что случилось после его госпитализации. Президент выслушал его, а затем просто сказал: «Я знаю, каково это, если вы думаете, что люди забыли о вас. Я тоже через это прошел, когда был в тюрьме».^[15] Смолл чувствовал, что это помогло ему получить некоторое представление о его проблемах, и он был тронут тем, что президент обратился к нему.

Он объяснил свое выздоровление своей большой дружбой и преданностью своим детям.

Смерть

Смолл умер в больнице в среду утром 10 июля 2019 года в возрасте 50 лет после перенесенного острое сердечно-сосудистое заболевание выпивая в Гареме, стриптиз клуб в Йоханнесбурге.^[16] Совладелец клуба Джером Саффи подтвердил, что Смолл потерял сознание, когда пил в баре.^[17] Вскрытие показало, что причиной смерти стала ишемическая болезнь сердца, а полицейское расследование обстоятельств его смерти не выявило никаких подозрительных обстоятельств.^[18]

Мемориал Смолла проходил на стадионе Wanderers Rugby Field и был открыт для всех скорбящих. Среди бывших спрингбоков, которые присутствовали, были Джеймс Далтон, Кобус Визе, Пьер Спис, Рудольф Страули, Джон Смит и Стефан Тербланш. Нынешний капитан Спрингбока Сия Колиси также был там, как и бывшая напарница Смолла, Кристина Сторм.^[19]

У Смолла остались сын (9) и дочь (15), сестра и мать. Южноафриканская ассоциация легенд регби учредила инициативу по сбору средств в помощь семье Джеймса Смолла, в которую можно внести пожертвования с помощью sms или связавшись с SARLA.^[20]

Дань и наследие

Его рекорды на поле и множество наград от спортивного сообщества говорят сами за себя. Ниже приведены некоторые примеры:

Африканский национальный конгресс (АНК) шокирован и опечален кончиной бывшего игрока "Спрингбока" Джеймса Смолла.

Он был членом легендарной южноафриканской сборной по регби, которая выиграла чемпионат мира в 1995 году, через год после прихода к власти в Южной Африке демократического правительства. Урок 1995 года внес огромный вклад в объединение нации и демонстрацию всему миру спортивного мастерства Южной Африки. Джеймс Смолл был патриотом, который сражался как солдат на игровом поле и был готов умереть в ботинках. Он играл с необычайной страстью и целеустремленностью, потому что знал, что каждый раз, выходя на поле, он нес надежды нации на своих плечах. АНК выражает свои искренние соболезнования его семье, друзьям и всему спортивному миру ».^[21]

All Blacks назвали его великим Спрингбоком и победителем Кубка мира по регби 1995 года, а затем сказали, что он был "а Жестокого соперника на поле и большого друга за его пределами, Джеймса будет не хватать всему мировому сообществу регби. Покойся с миром, легенда." ^[22] Валлаби также признали его легендой.^[22] Вдова Ионы Лому также признала его смерть.

Смотрите также

• Список игроков национального союза регби Южной Африки - Спрингбок нет. 561

использованная литература

внешняя ссылка

• Джеймс Смолл на Twitter