Джамиля, алжирка - Jamila, the Algerian

Джамиля, алжирка египетский исторический фильм 1958 года об одной из самых важных фигур в истории Алжир, Джамила Бухиред. Продюсировал фильм Юссеф Шахин и написано Абд ар-Рахманом, Али аз-Заркани и Нагиб Махфуз. Считается, что фильм не только освещает историю важной женщины-революционерки, но также показывает борьбу алжирского народа против французской оккупации.

Джамиля, алжирка является первым и единственным мультимедийным повествованием, посвященным исключительно роли алжирских женщин в революции 1954 года. Фильм был выпущен всего через год после пыток и ареста Джамилы Бухиреда и был запрещен алжирским правительством на десятилетия.^[1] Несмотря на это, первому откровенно политическому фильму Шахина удалось пробудить широкую солидарность с алжирским сопротивлением со всего арабского мира, начиная с Египта.^[2]

участок

Джамиля - молодая алжирская женщина, живущая со своим братом Хади и дядей Мустафой в Casbah окрестности Алжир во время французского Занятие Алжира. поскольку она видит всю степень несправедливости, тирании и жестокости, обрушившейся на ее соотечественников со стороны французских солдат. Хотя на раннем этапе она задается вопросом, действительно ли ресурсы ее страны принадлежат народу Алжира, националистический дух Джамили действительно пробуждается, когда она становится свидетелем того, как французские войска вторгаются в ее университет и пытаются арестовать ее одноклассницу Амину из-за ее участия в алжирской организации сопротивления. Амина совершает самоубийство, проглотив яд. Вскоре после этого известный лидер алжирских партизан Юсеф укрывается в своем доме, что спровоцировало новые интриги со стороны Джамилы. Только тогда она понимает, что ее дядя Мустафа является частью этой антиколониальной сети повстанцев.

Настаивая на вступлении в ряды алжирских партизан, дядя связывает ее с Фронт национального освобождения (ФНО). Ряд событий иллюстрирует участие Джамилы в боевых действиях против французов, прежде чем она в конечном итоге была ранена и схвачена французским полковником Бежаром. Большая часть оставшейся части фильма посвящена физическим и психологическим пыткам, которым она подвергается за то, что отказывается назвать имена других партизан. В конце концов, несмотря на усилия ее французского адвоката, Джамиля приговорена к смертной казни после жестокого допроса.

Бросать

• Магда в роли Джамилы Бухиред
• Ахмед Мажар как Юсеф
• Салах Зульфикар как Аззам
• Захра Эла, как Бу-Азза
• Рушды Абаза в роли полковника Бежара
• Кариман, как Хассиба
• Фарида Фахми в роли Симоны
• Хусейн Эр-Рияд в роли судьи Хабиба
• Махмуд Эль-Мелиги как французский юрист
• Факер Факер, как Мустафа Бухиред
• Адли Кассеб как лидер алжирского сопротивления
• Сулейман Эль-Джунди в роли Хади Бухиред
• Надя аль-Джунди, как Муджахида Алия

Темы

В то время как фильм 1966 года Битва за Алжир, выпущенный через четыре года после фильма Шахин, подвергся критике за изображение гендерной иконографии и искажение алжирского "моджахидата" (борца за свободу женского пола), Джамиля, алжирка считается первым и единственным фильмом, посвященным исключительно роли женщин, упомянутых в других мультимедийных проектах.^[3] Фактически, Джамила Бухиред - лишь одна из трех женщин, кратко показанных в Битва за Алжир.^[4] В фильме Шахин алжирская борьба против французской оккупации изображена через одну из многих линз гендерного повествования, при этом большая часть фильма сосредоточена на изнасиловании и пытках Джамилы Бухиред.^[5]

Прием

Поддержка правительства Египта

Фильм был выпущен во время панарабского периода в Египте. Насерист эпоха, когда кульминация панарабских настроений позволила таким режиссерам, как Шахин, заняться крупномасштабным производством проектов, которые положительно отражали бы революционных арабских лидеров, таких как Насер.^[6] С подписанием правительством пакт о неприсоединении 1955 г. египетский национализация Суэцкого канала В 1956 году и в связи с алжирской революцией, контекст позволил Шахину внести свой вклад в культивирование антиколониальной риторики, представленной в фильме коренных народов третьего мира.^[7]

Запрет фильма в Алжире

Несмотря на то, что фильм был плодотворным для сбора поддержки со стороны других арабских стран против французов, фильм был запрещен в Алжире как во время французской оккупации, так и после обретения независимости. Некоторые считают, что это произошло из-за брака Джамилы Бухиред с французским юристом. Жак Вержес, но другие считают, что это была тактика со стороны алжирского правительства, направленная на дальнейшее замалчивание как героической роли женщин в революции, так и освещения изнасилований и пыток в их рассказах.^[8][9]

Рекомендации