Жак Вержес - Википедия - Jacques Vergès

Жак Вержес
Жак Вержес - Дело 002, предварительное слушание.jpg
Во время суда над Кхиеу Самфаном в 2011 году
Родившийся(1925-03-05)5 марта 1925 г.
Убонратчатхани, Королевство Раттанакосин, Сиам (сейчас же Таиланд )
Умер15 августа 2013 г.(2013-08-15) (88 лет)
Париж, Франция
НациональностьФранцузский и алжирский
ОбразованиеПарижский университет юридическое образование
Род занятийАдвокат
ИзвестенЮрист, представлявший известных военных преступников.[1]
Супруг (а)Джамила Бухиред
ДетиЖак-Луа Вержес (1951), Мерием Вержес (1967), Лисс Вержес (1969)
Родители)Раймон Вержес, Фам Тхи Кханг

Жак Вержес (5 марта 1925 г. - 15 августа 2013 г.) был сиамским французским юристом, писателем и политическим активистом, известным своей защитой FLN боевиков во время Алжирская война за независимость. Он был заключен в тюрьму за свою активную деятельность в 1960 году и временно лишился лицензии на официальную юридическую практику. Сторонник Палестинские федаины в 1960-х он исчез с 1970 по 1978 год, так и не объяснив своего местонахождения в тот период. Он тогда участвовал в судебных процессах по делам громких ответчики обвиняется в терроризме или военных преступлениях, в том числе нацистских Клаус Барби в 1987 г.[1] террорист Карлос Шакал в 1994 г., а бывшие красные кхмеры глава государства Кхиеу Самфан в 2008 году. Он также печально защищал Отрицатель холокоста Роджер Гароди в 1998 г.

В 1950-х годах Вержес привлек широкое общественное внимание тем, что использовал судебные процессы в качестве форума для выражения взглядов против французского правления в Алжире, ставя под сомнение авторитет обвинения и создавая хаос в судебном разбирательстве - метод, который он продвигал как «защиту от разрыва» в своей книге. De la stratégie judiciaire. Откровенный антиимпериалистический, он продолжал свою активную политическую деятельность в 2000-х годах, в том числе выступая против Война с терроризмом.[примечание 1] СМИ сделали его деятельность сенсационной прозвищем " Адвокат дьявола ",[заметка 2] и сам Вержес внес свой вклад в его "пресловутую" общественную персона такими действиями, как озаглавление его автобиографии Блестящий ублюдок[заметка 3] и давать провокационные ответы в интервью, например: "Я бы даже защищал куст! Но только если он согласится признать себя виновным ».[2][3]

биография

Родился 5 марта 1925 г. в г. Убонратчатхани, Сиам, и вырос на острове Реюньон,[4][5] Жак Вержес был сыном Раймона Вержеса, Французский дипломат и вьетнамский учитель по имени Фам Тхи Кханг. В 1942 году при поддержке отца он отплыл в Ливерпуль стать частью Свободные французские войска под Шарль де Голль, и участвовать в антифашистском сопротивлении.[6] В 1945 году он присоединился к Коммунистическая партия Франции. После войны он ушел в Парижский университет изучать право (пока его брат-близнец Поль Вержес впоследствии стал лидером Коммунистической партии Реюнионеса и членом Европейский парламент ).[7] В 1949 году Жак стал президентом AEC (Ассоциация колониальных студентов), где он познакомился и подружился. Пол Пот.[8] В 1950 году по просьбе своих коммунистических наставников он отправился в Прага руководить молодежной организацией в течение четырех лет.[9]

Жак Вержес был избран Secrétaire de la Конференция барро де Пари

Движение за независимость Алжира

Дальнейшая информация: Перевозчики чемоданов

Вернувшись во Францию, Вержес стал юристом и быстро прославился своей готовностью заниматься спорными делами. Во время борьбы в Алжир он защищал многих обвиняемых французским правительством в терроризме. Он был сторонником вооруженной борьбы Алжира за независимость против Франции, сравнивая ее с французским вооруженным сопротивлением нацистской немецкой оккупации в 1940-х годах. Верже стал общенациональной фигурой после защиты антифранцузских алжирских партизан. Джамила Бухиред по обвинению в терроризме: она была признана виновной во взрыве кафе и убийстве в нем одиннадцати человек.[8] Здесь он впервые стратегия разрыва, в котором он обвинил обвинение в тех же преступлениях, что и обвиняемые.[10] Она была приговорена к смертной казни, но помилована и освобождена из-за общественного давления, вызванного усилиями Вержеса. Через несколько лет она вышла замуж за Вержеса, который к тому времени принял ислам. У них было двое детей, Мерием и Лисс Вержес, за которыми позже последовала внучка Фатима Вержес-Хаббуб, дочь Мерием и ее мужа Фуада.[11] Пытаясь ограничить успех Вержеса в защите алжирских клиентов, он был приговорен к двум месяцам тюремного заключения в 1960 году и временно лишился лицензии на официальную юридическую практику за антигосударственную деятельность.[12] После Алжир получив независимость в 1962 году, Вержес получил алжирское гражданство под именем Мансур.[13]

Израиль и палестинцы

В 1965 году Верже прибыл в Израиль, стремясь представлять Махмуда Хиджази (מחמוד חיג'אזי ), палестинский член ФАТХ движение, которое в то время было приговорено к смертной казни израильским военным трибуналом по обвинению в терроризме, за переход в Израиль и установку небольшого взрыва возле Национального водопровода в Галилее.[14] Министр юстиции Израиля Дов Йосеф запретил Хиджази быть представленным иностранным адвокатом. Тем не менее, хотя Вержесу не удалось добиться представления Хиджази в суде, его инициатива вызвала широкую огласку и разногласия, которые повлияли на смертный приговор Хиджази, который в конечном итоге был заменен апелляционным судом. (Хиджази был позже освобожден в 1971 г. обмен пленными ). Дело Хиджази имело долгосрочный эффект: израильские гражданские и военные суды с тех пор и по настоящее время воздерживаются от вынесения смертного приговора палестинцам, обвиняемым в терроризме, даже в самых серьезных случаях, когда обвиняемый был признан виновным в нескольких случаях. обвинения в убийстве.

Недостающие годы

С 1970 по 1978 год Вержес исчез из поля зрения общественности без объяснения причин. Он отказался комментировать те годы, отметив в интервью Der Spiegel что «очень забавно, что никто в нашем современном полицейском государстве не может понять, где я был почти десять лет».[15] Последний раз Вержеса видели 24 февраля 1970 года. Он бросил свою жену Джамилу и оборвал все свои связи, оставив друзей и семью гадать, не был ли он убит.[16] Его местонахождение все эти годы оставалось загадкой. Многие из его ближайших соратников того времени предполагают, что он был в Камбодже с красные кхмеры, слух Пол Пот (Брат №1) и Иенг Сары (Брат №3)[17] оба отрицали. Также были заявления, что Вержес был замечен в Париже, а также в арабских странах в компании палестинских боевиков.[18]

Защита

После возвращения Вержеса к нормальной жизни он возобновил свою юридическую практику, защищая Жорж Ибрагим Абдаллах, осужденный за терроризм и нацистский военный преступник Клаус Барби.

Суть его защиты в последнем случае заключалась в том, что Барби была выделена для судебного преследования, в то время как французское государство удобно игнорировало другие дела, которые квалифицировались как преступления против человечности.[1] Вержес принял tu quoque защиты, спрашивая судей, «следует ли определять преступление против человечности как преступление нацистов против евреев, или, если это относится к более серьезным преступлениям ... преступлениям империалистов против людей, борющихся за свою независимость?», перейдя к говорят, что его клиент ничего не сделал против Сопротивления, чего не сделали «некоторые французские офицеры в Алжире», которые, как отметил Вержес, не могут быть привлечены к ответственности из-за амнистии де Голля в 1962 году.[19] Таким образом, Вержес утверждал, что республика не имеет права обвинять Барби в чем-либо, учитывая, что французские офицеры, такие как герой войны генерал Жак Массу также участвовал в пытках и внесудебных казнях во время борьбы с ФНО.[19] В своих страстных речах в суде Вержес утверждал, что основным мотивом конфликта в истории была борьба между «Глобальным Севером» и «Глобальным Югом», и что политика США во Вьетнамской войне и политика Франции во время войны в Алжире были «истинными» лицо "Запада.[20] Вержес утверждал, что осудить Барби было подлым лицемерием для французского суда, поскольку его действия были действиями типичного жителя Запада, и поэтому он не мог быть наказан за то, что поступил просто так, как поступили другие жители Запада.[20]

Кроме его tu quoque В защиту аргументов в пользу того, что действия французов во время алжирской войны не отличались от действий Барби, Вержес потратил много времени, пытаясь доказать, что герой Сопротивления Жан Мулен был предан либо коммунистами, либо голлистами, либо обоими, что привело его к выводу, что Барби менее виновна, чем те, кто предал Мулена.[21] Вержес утверждал, что коллеги Мулена «вели двойную игру», и все участники Сопротивления «были ли они антиголлистами или антикоммунистами, забыли о своем долге перед Сопротивлением из-за партийных политических страстей».[22] В какой-то момент Вержес утверждал, что Мулен действительно хотел, чтобы его замучили до смерти, и сам сообщил Барби.[23] Согласно французскому законодательству, адвокаты имеют право использовать конкурирующие теории для защиты своих клиентов, в отличие от обвинения, которое должно придерживаться только одной линии аргументации. Барби не предстал перед судом за пытки и убийство Мулена, поскольку срок давности по делу Мулена истек, а вместо этого предстал перед судом за преступления против человечности за его роль в депортации евреев из Лиона в 1942-44 годах, в отношении которой не было статуя ограничения.[23] Барби предстал перед судом за его роль в аресте и депортации 44 еврейских детей из приюта Изье 6 апреля 1944 года.[24] Из 44 детей 42 были убиты в Освенциме.[24]

Вержес, кажется, привел дело Мулена в защиту Барби как стратегии исторического запутывания и путаницы, поскольку он утверждал, что на правду о том, кто предал Мулена Барби, никогда нельзя по-настоящему ответить.[23] Смысл аргумента Вержеса заключался в том, что другие аспекты жизни Барби также были неопределенными и непознаваемыми, что делало невозможным ответить на вопрос о том, какие преступления Барби совершала против человечности. Несмотря на все усилия Вержеса по запутыванию и tu quoque В защиту сравнения действий Барби с действиями Франции в Алжире и действиями США во Вьетнаме суд признал Барби виновной в преступлениях против человечности и приговорил его к пожизненному заключению.[23] Рецензирование фильма Hôtel Terminus: Жизнь и времена Клауса Барби кинокритик Дэвид Денби писал, что кульминация фильма наступила, когда французский режиссер Марсель Офюльс нажал «презренный» Грани во время интервью о его защите Барби, которую Денби написал «... упорствует в притворяясь, что Барби является жертвой какого-то».[25] Швейцарский нацистский финансист заплатил Вержесу за защиту Барби Франсуа Жену.

В 1999 году Верже подал в суд Международная амнистия от имени правительства Идти.[26] В 2001 году от имени Идрисс Деби, президент Чад, Омар Бонго, президент Габон, и Дени Сассу-Нгессо, Президент Республика Конго, он подал в суд Франсуа-Ксавье Вершав для его книги Нуар тишина осуждая преступления Françafrique по обвинению в «оскорблении лидера иностранного государства», используя загадочный закон 1881 года.[27] Генеральный прокурор заметил, как это преступление напомнило проклятие величества преступление; Суд, таким образом, счел это противоречащим Европейская конвенция о правах человека, что привело к оправданию Вершаве.[27]

После того, как силы коалиции под руководством США вторглись в Ирак в марте 2003 г. и свергли Саддам Хусейн были арестованы многие бывшие лидеры баасистского режима. В мае 2008 г. Тарик Азиз собрал команду, в которую вошли Вержес, а также франко-ливанский юрист и четыре итальянских юриста.[28] В конце 2003 года Вержес также предложил защитить Хусейна, если его попросят. Однако семья Хусейнов предпочла не использовать Вержес.[29]

В апреле 2008 г. красные кхмеры глава государства Кхиеу Самфан впервые предстал перед судом по делу о геноциде Камбоджи. Вержес представлял его, используя защиту, что, хотя Самфан никогда не отрицал, что многие люди в Камбодже были убиты, как глава государства он никогда не нес прямой ответственности.[30]

В соответствии с Экономист, "история была его первой любовью, и он до сих пор иногда мечтал расшифровать Этрусский или же Линейное письмо А, раскрывая секреты загадочных цивилизаций ».[31]

Жак Вержес умер 15 августа 2013 года в Париже от сердечного приступа в возрасте 88 лет.[4][32] На его похоронах присутствовали Роланд Дюма и Дьедонне Мбала Мбала. Вержес похоронен в Кладбище Монпарнас.[33]

В популярной культуре

Участие в дискуссионной программе британского телевидения После наступления темноты в 1987 г.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В La démocratie à visage obscène. Le vrai catéchisme de George W. Bush, 2004, ISBN  2710327317.
  2. ^ Прозвище Адвокат дьявола использовалась европейской прессой для описания не только Жака Вержеса, но и Джованни Ди Стефано.
  3. ^ Французский эпитет иногда переводили как «светлый ублюдок».

Рекомендации

  1. ^ а б c «1987: нацистский военный преступник Клаус Барби получает жизнь». Новости BBC. 3 июля 1987 г.. Получено 12 апреля 2008.
  2. ^ Событие происходит в 01:58:42 - Директор:Барбет Шредер, Интервьюируемый: Жак Вержес (12 апреля 2008 г.). Avocat de la terreur, L ' (Документальный) (DVD). Канал + [fr]. Получено 12 апреля 2008.Я терпеть не могу унижать человека, даже врага. Одинокого человека оскорбила толпа линчевателей. Меня спросили: «Вы бы защитили Гитлера?» «Я сказал, что даже защищу Буша!» Но только если он согласится признать себя виновным ».
  3. ^ Туран, Кеннет (12 октября 2007 г.). «Обеспечение сильной защиты монстров». Лос-Анджелес Таймс. Получено 13 августа 2008.
  4. ^ а б Макфадден, Роберт Д. (16 августа 2013 г.). «Жак Вержес, защитник террористов и военных преступников, умер в возрасте 88 лет». Нью-Йорк Таймс.
  5. ^ "Жак Вержес:" Адвокат дьявола'". Новости BBC. 29 марта 2004 г.. Получено 12 апреля 2008.
  6. ^ Событие происходит в 00:04:04 - Директор:Барбет Шредер, Интервьюируемый: Жак Вержес (12 апреля 2008 г.). Avocat de la terreur, L ' (Документальный) (DVD). Канал + [фр]. IMDB - 1032854. Получено 12 апреля 2008. Для меня исчезновение Франции было невыносимо. Вот почему я записался.
  7. ^ «Профиль МООС». Евросоюз. 2007. Получено 13 апреля 2008.
  8. ^ а б Меркин, Дафна (21 октября 2007 г.). "Не говори зла"'". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 апреля 2008.
  9. ^ ван Hoeij, Бойд (2008). "обзор: L'avocat de la terreur (Защитник террора) (Роттердам, 2008 г.)". european-films.net. Архивировано из оригинал 3 апреля 2008 г.. Получено 13 апреля 2008. Не упоминаются также его неоднозначная защита отрицателя Холокоста Роджера Гароди и его формирующая деятельность в Праге в 1950-х годах - в разгар холодной войны, хотя возможные связи с секретными службами и многими подпольными организациями в странах от Германии до Израиля и Алжира остаются намекал и исследовал.
  10. ^ МАРКО ЧАУН ОВЕД (2 ноября 2008 г.). «У защитника Шакала есть персональное шоу». Radio France Internationale. Получено 9 ноября 2008.
  11. ^ Ман Абул Хусн (2007). "Особые женщины: Джамила Бухиред - символ национального освобождения". паб. Получено 12 апреля 2008.
  12. ^ Майкл Раду (14 апреля 2004 г.). «Цирк Саддама прибывает в город: странная история Жака Вержеса». Институт исследований внешней политики. Архивировано из оригинал 13 августа 2008 г.. Получено 14 августа 2008. В то время, когда Франция находилась в состоянии войны, Вержес открыто поддерживал и защищал террористов и их французских сообщников, то есть предателей. За это он был заключен в тюрьму на два месяца в 1960 году и временно лишен статуса адвоката.
  13. ^ Аирдж, Джамила (16 августа 2013 г.). "Jacques Vergès, l'homme aux mille vies". Le Point (На французском). Получено 16 августа 2013.
  14. ^ Яффе, Аарон (15 апреля 2008 г.). "Доктор". Международный институт по борьбе с терроризмом. Междисциплинарный центр Герцлии. В архиве из оригинала 5 августа 2020 г.. Получено 5 августа 2020. Организация освобождения Палестины, широко известная как ООП, была основана 1 января 1965 года, что стало ее первой операцией. В тот день террорист Махмуд Хиджази был пойман на том, что заложил небольшой подрывной заряд на трубопроводе национального водовода в Галилее.
  15. ^ «Интервью с известным адвокатом Жаком Вержесом:« Я переношу события за пределы зала суда »'". Spiegel.de. 21 ноября 2008 г.. Получено 30 сентября 2016.
  16. ^ Событие происходит в 00:50:29 - Директор:Барбет Шредер (12 апреля 2008 г.). Avocat de la terreur, L ' (Документальный) (DVD). Канал + [фр]. IMDB - 1032854. Получено 12 апреля 2008.«В последний раз его видели 24 февраля 1970 года на антиколониальном митинге в Париже. Он произнес речь и исчез. Через три месяца Джамила Бухиред и его друзья были уверены, что он мертв».
  17. ^ Событие происходит в 00:52:56 - Директор:Барбет Шредер, Собеседник: Иенг Сары (12 апреля 2008 г.). Avocat de la terreur, L ' (Документальный) (DVD). Канал + [фр]. IMDB - 1032854. Получено 12 апреля 2008. Блестящий ублюдок Я помню два отрывка из этой книги. Там сказано ... что Жак Вержес мог быть в Камбодже. Я помню, что Пол Пот написал на полях: Нет.
  18. ^ Событие происходит в 00:55:44 - Директор: Барбет Шредер, Интервьюируемый: Паскаль (12 апреля 2008 г.). Avocat de la terreur, L ' (Документальный) (DVD). Канал + [фр]. IMDB - 1032854. Получено 12 апреля 2008. Это было в мае 1973 года ... несколько политиков ... встречались в штаб-квартире Арафата. ... Арафат внезапно посмотрел на [начальника службы безопасности ООП Абу Хасана Саламе] и спросил: «Кто этот Вержес? Что он?» Абу Хасан Саламе ответил буквально: «Он важный юрист, защищающий дело палестинцев». Арафат улыбнулся и сказал: «Продолжайте работать с ним». Моё кодовое имя было «Паскаль». А Вержес? «Мансур».
  19. ^ а б Коэн, Уильям «Алжирская война, французское государство и официальная память», стр. 219–239 из Исторические рефлексии, Vol. 28, № 2, лето 2002 г., стр. 230.
  20. ^ а б Финкелькраут, Ален Напрасные воспоминания: Суд над Клаусом Барби и преступления против человечества, New York Columbia University Press, 2010, стр.52.
  21. ^ Клинтон, Алан Жан Мулен, 1899–1943 гг. Французское сопротивление и республика, Лондон: Macmillan 2002, страницы 203–204.
  22. ^ Клинтон, Алан Жан Мулен, 1899–1943 гг. Французское сопротивление и республика, Лондон: Macmillan 2002, стр.203.
  23. ^ а б c d Клинтон, Алан Жан Мулен, 1899–1943 гг. Французское сопротивление и республика, Лондон: Macmillan, 2002. с. 204.
  24. ^ а б Финкелькраут, Ален Напрасные воспоминания: Суд над Клаусом Барби и преступления против человечества, New York Columbia University Press, 2010, стр.89.
  25. ^ Денби, Дэвид «Преступный элемент» стр. 75–76 из New York Magazine ", 17 октября 1988 г., стр. 76.
  26. ^ «Того подаст в суд на Amnesty International». BBC Newsb. 20 мая 1999 г.. Получено 12 апреля 2008.
  27. ^ а б «Французский писатель выиграл книжный шкаф в Африке». Новости BBC. 25 апреля 2001 г.. Получено 12 апреля 2008.
  28. ^ «Семья Саддама сокращает команду защиты». Новости BBC. 8 августа 2005 г.. Получено 14 августа 2008.
  29. ^ «Лидер красных кхмеров добивается освобождения». Новости BBC. 23 апреля 2008 г.. Получено 23 апреля 2008.
  30. ^ "Жак Вержес". 28 августа 2013 г. - через The Economist.
  31. ^ «Скандальный французский адвокат Вержес умер на 88-м году жизни - ФРАНЦИЯ 24». 21 сентября 2013. Архивировано с оригинал 21 сентября 2013 г.
  32. ^ "ВИДЕО. Религиозные навязчивые мысли для" l'avocat du diable ", Жак Вержес" (На французском). Leparisien.fr. 20 августа 2013 г.. Получено 30 сентября 2016.

внешняя ссылка