Джанет Берроуэй - Janet Burroway

Джанет Берроуэй (родился 21 сентября 1936 г.) - американский писатель. Опубликованное творчество Берроуэя включает восемь романов, мемуаров, рассказов, стихов, переводов, пьес, две детские книги и две практические книги о писательском мастерстве.^[1] Ее роман Канюки был номинирован на 1970 Пулитцеровская премия. Сырой шелк это ее самый известный роман на данный момент. В то время как литературная известность Берроуэй связана с ее романами, наибольшее количество читателей она приобрела. Написание художественной литературы: руководство по художественному творчеству, впервые опубликовано в 1982 году. Сейчас в своем 10-м издании книга используется в качестве учебника для написания программ по всей территории Соединенных Штатов.^[2][3]

ранняя жизнь и образование

Берроуэй родился в Тусон, Аризона. Второй ребенок и единственная дочь инструментальщика Пола Берроуэя и его жены Альмы (урожденной Милнер). Джанет Берроуэй получила образование в Фениксе.^[4] Интеллект Берроуэй и дар слова привели к тому, что один из ее учителей начальной школы после уроков преподавал ей стихи.^[5] Она получила образование в Университет Аризоны, Колледж Барнарда из Колумбийский университет, Кембриджский университет, а Йельская школа драмы.

Ее первые стипендии были любезно предоставлены местными мужскими клубами «Лоси и рыцари Пифия» и позволили ей поступить в Университет Аризоны. Проучившись там год (1954–55), Берроуэй выиграл Мадемуазель Magazine College Board Contest и провел часть лета 1955 года в Нью-Йорке в качестве приглашенного редактора журнала.^[3]

Первым стихотворением Берроуэя, опубликованным в национальном журнале, было «Соперники», появившееся в Семнадцать когда самой Берроуэй было восемнадцать (июнь 1954 г.). В 1955 году ее первая пьеса, Садовая вечеринка, был произведен в Колледже Барнарда. Семнадцать также опубликовал первый рассказ Берроуэя «Я не люблю тебя, Уэсли» в январе 1957 года. В августе того же года Атлантический океан опубликовал стихотворение Берроуэя «Песня».^[6]

После получения степени магистра в Кембридже Берроуэй преподавал в Университете Сассекса с 1965 по 1970 год.

Личная жизнь

Берроуэй вышла замуж за бельгийского театрального директора Вальтер Эйсселинк два года жила в Бельгии, где работала художником по костюмам. Старший сын пары, Тимоти Алан Эйсселинк, родился в Генте в 1964 году и покончил жизнь самоубийством в Виндхуке 21 апреля 2004 года.^[7] После того, как Эйсселинк устроилась на работу в театр в Сассексе, семья переехала в Англию, где в 1966 году у Берроуэя родился второй ребенок. Она покинула Эйсселинк в 1971 году.^[8]

В 1978 году она вышла замуж за художника Уильяма Дина Хамфриса, но брак продлился недолго. Они развелись в 1981 году.

В 1993 году Берроуэй вышла замуж за своего давнего партнера, ученого-утописта. Питер Рупперт.^[8] Эти двое проводят время на Женевском озере, штат Висконсин.^[4] и Чикаго.

Писательская карьера

Находясь в Англии, Берроуэй закончила свой первый роман, Спуститься снова.^[9] Критики часто не обращают на него внимания, поскольку он не был опубликован в США.^[10] Книга построена вокруг мифа Платона о «Пещере».^[11] В 1961 году вышла первая книга стихов Берроуэя, Но к сезону, был опубликован издательством Keele University Press. Берроуэй провел 1960–1961 в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, после получения стипендии RCA / NBC по драматургу от Йельской школы драмы.^[11]

Ее четвертый роман, Канюки, вышел в 1969 году. Он был номинирован на Пулитцеровскую премию.^[12] Критик Элизабет Мюленфельд сказала: «Канюки это политический роман необычного артистизма. Его контролирующая метафора заимствована из первого припева Орестея . . . . [когда] птицы-воины набрасываются на беременного зайца, вырывая нерожденный выводок ».^[13]

В том же году вышла первая из двух детских книг Берроуэя, Грузовик на трассе, вышел в Англии. Американское издание было опубликовано в следующем году Bobbs-Merrill. Книга получила большой тираж,^[14]

Ее вторая детская книга Гигантский сэндвич с джемом с иллюстрациями Джон Вернон Лорд был впервые опубликован в 1972 году и пользовался неизменной популярностью.^[15]В 2008 году композитор Филип Уортон положил его на музыку для рассказчика и оркестра, и пьеса дебютировала в исполнении Симфонического оркестра Айова-Сити.

Берроуэй завершила свою четвертую пьесу, Hoddinott Veiling, в 1970 г .; в том же году он был исполнен телеканалом ATV Network Television в Лондоне. Еще одна игра, Уровень Фэнтези, впервые был произведен в 1961 году в Йельской школе драмы, а затем в 1968 году Центром искусств Гарднера для Брайтонского фестиваля в Сассексе. Операторы красоты был также продюсирован Центром искусств Гарднера, затем - Театром Кресло, Телевидение Темзы в Лондоне в 1970 году.^[6]

В 1971 году ее брак окончательно распался.^[16] Она вернулась в Америку со своими сыновьями после того, как устроилась на работу в Иллинойский университет.^[3] Депрессивный и обезумевший Берроуэй подумывал о самоубийстве.^[17]

В 1972 году Берроуэй принял должность адъюнкт-профессора английской литературы и письма в Университете штата Флорида в Таллахасси. За исключением непродолжительной работы в других учреждениях в качестве приглашенного профессора, Берроуэй преподавала в Университете штата Флорида до выхода на пенсию в 2002 году.^[8]

Берроуэй получил стипендию Национального фонда искусств по творческому письму в 1976 году, за которой последовали две стипендии в Яддо (в Саратога-Спрингс, Нью-Йорк), одна в 1985 году, а затем в 1987 году.^[6]

Пятый роман Берроуэя, Сырой шелк Семь лет потребовалось, чтобы исследовать и написать, но именно они познакомили ее с широкой популярной аудиторией. Книга была важна и для нее лично, поскольку она включила в нее отрывки из своей собственной жизни - практика, которую она предварительно начала. Канюки. Берроуэй написал около восьмидесяти страниц за двухдневный период, а затем уменьшил количество страниц до девяти, которые «идеально подходили для повествования. И это заставило меня понять, что если бы я избегал своих настоящих забот и пытался писать Великую литературу, я бы, вероятно, не смог писать ». ^[11] После этого Берроуэй просмотрела написанные ею книги и поняла, что нити, которые она постоянно вплетала в свое повествование и к которым она возвращалась - в частности, отношения наставника, отказ от детей, расы и самоубийства - на самом деле были темами. "Вот почему я начал Сырой шелк со словами: «Сегодня утром я бросил своего единственного ребенка». ^[11]

Еще одна книга стихов, Материальные блага, был опубликован в 1980 году Университетом Флориды. В 1982 году вышло первое издание практической книги Берроуэя, Написание художественной литературы: руководство по художественному творчеству, был опубликован. Берроуэй написал еще два романа, Вводные вечера (Antheum, 1985), который опирается на ее театральное прошлое, и Режущий камень, действие которой происходит, как и в ее первом романе, в маленьком городке другой эпохи в Аризоне. Режущий камень стал альтернативным выбором Клуба «Книга месяца», а в 1993-94 Берроуэй был удостоен стипендии Лилы Уоллес-Ридерз Дайджест. Сборник очерков-мемуаров, Бальзамирование мамы, вышел в 2002 году. К 2004 году Берроуэй работал над другим романом, Бумага, в котором рассказывается о любовном романе между белой женщиной и чернокожим рабочим завода.^[11]

В 2004 году старший сын Берроуэя покончил жизнь самоубийством.^[18] Какое-то время она могла писать только о его самоубийстве. Написание о Тиме помогло ей справиться с горем.^[3][19]

В конце концов, она вернулась к теме Бумага.^[9] Переосмыслен и перекрещен Мост из песка, роман исследует, что происходит, когда белая женщина влюбляется в чернокожего мужчину на современном американском Юге.^[20][21]

Признание критиков и награды

Работа Берроуэя была встречена с одобрением, энтузиазмом и, иногда, с восторженными отзывами. Критик Элизабет Мюленфельд назвала ее «писателем с широким кругозором и множеством голосов», который «сознательно избегает текущих тенденций». ^[22] Писательница Джоан Фрай называла ее «писателем, невероятно талантливой девушкой из Америки». Критик Томас Рэнкин заметил, что художественная литература Берроуэя известна «своим стилистическим превосходством и трагикомическим тоном, изображающим зло как результат эмоциональной слепоты». Он также отмечает, что Берроуэй «была названа женщиной эпохи Возрождения за ее достижения в качестве писателя, учителя, драматурга, [поэта], обозревателя и критика», но что ее самым важным достижением «может быть поддержка и ролевое моделирование, которое она обеспечивает. молодые женщины, которые хотят писать ».^[23]

Известная своими сложными персонажами-женщинами, Берроуэй любит экспериментировать с техникой; она умеет воспринимать речь и образ мышления персонажей другого пола, расы или возраста. Авторы, которыми она больше всего восхищается (и продолжает перечитывать), - Джейн Остин, Джордж Элиот, Джозеф Конрад и Генри Джеймс.^[20]

В 2014 году она была названа лауреатом премии Совета по гуманитарным наукам Флориды в 2014 году за заслуги перед писательской деятельностью.^[2][18]

Публикации

Книги

• Спуститься снова, роман, Фабер и Фабер, Лондон, 1960. OCLC  5194614
• Но к сезону, стихи, издательство Кильского университета, 1961. OCLC  19251794
• Танцовщица из танца, роман, Фабер и Фабер, 1965 OCLC  436695; Литтл, Браун и Ко, Бостон, 1967.
• Глаза, роман, Фабер и Фабер, 1966; Литтл, Браун, 1966. OCLC  1275802
• "Поенул, или Маленький карфагенянин", адаптация с латыни, на Пять римских комедий, изд. Палмер Бови, Э. П. Даттон и Ко, Нью-Йорк, 1970; переиздано в The Complete Roman Drama series, Johns Hopkins University Press, ed. Дэвид Славитт и Палмер Бови, 1995.
• Канюки, роман, Little, Brown, 1969 (номинирован на Пулитцеровскую премию, 1970); Фабер и Фабер, 1970. OCLC  28379
• Грузовик на трассе, детская книга, Джонатан Кейп, Лондон, 1970; Боббс-Меррилл, Индиана, 1971 год. OCLC  135976; Отборная литературная гильдия младшего, 1971; Издание в мягкой обложке, Лондон, 1972 г .; Телеканал BBC, Лондон, 1975 год.
• Гигантский сэндвич с джемом, детская книга, Джонатан Кейп, Лондон, 1972; Хоутон Миффлин, Бостон, 1973 г. OCLC  736837; Немецкий перевод, Das Riesen-Marmeladenbrot, K. Thienmanns, Штутгарт, 1974; Издание в мягкой обложке, 1975 г .; Национальные схоластические издания, выбор «Клуба удач»; Передано по телевидению BBC, Лондон, 1977; Детский книжный клуб Weekly Reader, осень 1978; Издание в мягкой обложке Sandpiper, Бостон, 1987; Читайте по голландскому и бельгийскому телевидению в голландском переводе 1988 г .; Издание в мягкой обложке, Piccolo, Лондон, 1988; Кассетное издание, Houghton Mifflin, 1990; Издание настольной книги Houghton Mifflin Harcourt 2010 г .; издание в мягкой обложке Red Fox (Random House), Нью-Йорк 2011; включен в Классическая история на каждый день, Лондон, Hutchinson-Random House, 2014.
• Сырой шелк, роман, Little, Brown, 1977, ISBN  0316117676; Victor Gollancz, Ltd., Лондон, июль 1977 года; конденсированный в Redbook Magazine, Январь 1976 г .; сжато в Cosmopolitan (Лондон), июль 1977 г .; сериал издан в Клео (Австралия), 1977–78; издание в мягкой обложке, Pocket Books, Нью-Йорк, март 1979 г. Второе издание в мягкой обложке Bantam Books, Нью-Йорк, июнь 1986 г .; электронная книга, Open Road Media, Нью-Йорк, март 2014 г.
• Материальные блага, стихи, Университетская пресса Флориды, сентябрь 1980 г. ISBN  0813006708
• Написание художественной литературы: руководство по художественному творчеству; Литтл, Браун и Ко, Отделение колледжа, Бостон, 1982; Второе издание, октябрь 1986 г .; первый выбор, Книжный клуб Writer's Digest, январь 1987 г .; Третье издание, HarperCollins, Нью-Йорк, сентябрь 1991 г .; Четвертое издание, HarperCollins, 1995; Пятое издание, Эддисон Уэсли Лонгман, 1999 г., седьмое издание, Лонгман, 2006 г .; 8-е издание, Longman, 2011 г., ISBN  9780205750344; Девятое издание, Пирсон, 2014 г., ISBN  9780321923165.
• Вводные вечера, роман, Атенеум, Нью-Йорк, июнь 1985 г., и Голланц, июль 1985 г .; Издание в мягкой обложке, Bantam Books, Нью-Йорк, июнь 1986; Альтернативная подборка Клуба Книги месяца с января 1986 г .; Шведский перевод, Plats pa Scen, Bonniers, Stockholm, 1987; Радиоадаптация в постановке Художественного репертуарного театра и Школы кино, телевидения и звукозаписи бывшего СССР, передана летом 1996 года.
• Режущий камень, роман; Houghton Mifflin, Бостон, апрель 1992 г., и Виктор Голланц, Лондон, июль 1992 г .; издание в мягкой обложке Pinnacle Books (подразделение Zebra, Inc.), октябрь 1993 г ​​.; издание в мягкой обложке, Indigo Books, Виктор Голланц, июнь 1996 г.
• Бальзамирование мамы, очерки, Айова-Сити: Университет Айовы Пресс, 2002; издание в мягкой обложке, 2003 г.
• Образное письмо: элементы ремесла, Нью-Йорк: Академики Лонгмана и Пингвинов, 2002; второе издание 2006 г .; третье издание, Пирсон, 2011 г .; четвертое издание, Пирсон, 2014 г.
• Откуда вы мечтаете: процесс написания художественной литературы, изд. (лекции Роберта Олена Батлера). Grove Press, Нью-Йорк, 2005. ISBN  0802117953
• Мост из песка, Нью-Йорк и Бостон, Houghton Mifflin Harcourt, 2009; и Сидней, Австралия, Murdoch Books, 2009. ISBN  9780151015436
• Потеря Тима: жизнь и смерть американского подрядчика в Ираке, Воспоминания Публикация Think Piece, 2014. ISBN  0989235238

Поэзия

• «Соперники», Семнадцать, Июнь 1954 г.
• "Песня" Атлантический океан, Август 1957 г.
• "Песня" и "В долгу перед Диккенсом" Новые стихи американских поэтов, изд. Рольф Хамфрис, Баллантайн, Нью-Йорк, 1957.
• «Введение» и «Эпиталамион», Granta (Кембридж, Англия), 29 ноября 1958 г.
• "Обад", Granta, 24 января 1959 г.
• "Пролегомены," Granta, 7 марта 1959 г.
• "Сноска", Granta, 6 июня 1959 г.
• "Сдельная работа" Дельта, Октябрь 1959 г.
• "Доброта", Granta, 7 ноября 1959 г.
• «Обад» и «Эпиталамион», Поэзия университетов 2, Keele University Press, 1959.
• "Д'Аккорд" и "Ученый" Granta, 23 января 1960 г.
• "Соло," Granta, 14 мая 1960 г.
• "Парк Джеймса", "Д'Аккорд" и "Ученый" Поэзия университетов 3, Keele University Press, 1961.
• "Ученый," Новые стихи 1961 г., A. P.E.N. Антология, изд. Пломер, Корк и Туэйт, Хатчинсон, Лондон, 1961; Книга поэзии Гиннеса, Патнэм, Лондон, 1962; Звук и смысл: введение to Poetry, Fourth Edition, ed. Лоуренс Перрин, Харкорт Брейс Йованович, Нью-Йорк, 1973, и последующие издания; "Набор" для американской средней школы 1994-95 "Academic Decathelon".
• «Несколько подробностей», Двадцать семь стихотворений, изд. Вульф и Тейлор, Сассексский университет, Брайтон, 1966.
• «Монахини при рождении», New Statesman (Лондон), июль 1970 г .; Лучшие стихи 1970 года: награда Borestone Mountain Poetry Awards 1971; Артикуляции: Поэзия о болезни и теле, антология, изд. Джон Мукланд, U. Iowa Press, 1995.
• "Lievre aux Capres", Кафе на Сан-Марко, изд. Ван К. Брок, Anhinga Press, Таллахасси, 1975.
• "Разделение" Новый государственный деятель, 16 мая 1975 г .; РС. Журнал, Ноябрь 1975 г.
• "Дыра," солнечная собака, Университет штата Флорида, весна 1979 г.
• «Линии до вокзала Кингс-Кросс», Critical Quarterly, Манчестер, весна 1980 г .; Сараево: Антология помощи Боснии, Колледж Элджин, осень 1993 года.
• «Материальные блага» и «Апплеард Одиссея». солнечная собака, Весна 1980 года.
• «Мать Капюшон», Конгломерати, весна 1983 г .; К северу от Вакуллы, антология, Anhinga Press, 1990.
• "Кэтчер" Флорида Обзор (Лауреат первой премии конкурса поэзии Флориды), осень 1983 г.
• «Материнская линия», Красный окунь, №№ 8/9, осень 1985 г.
• "Это," Apalachee Quarterly, Осень 1985 г. и Ежегодник американской поэзии, Монитор, Беверли-Хиллз, 1987.
• «Флорида жесткая заморозка», Каприз, 1990.
• "Этот гамак для Питера", Обзор Chatahoochee, осень 1992 г.
• «Текст / плитка», мемуары, подготовленные как текст для танца, исполненные Театром танца, бывшего СССР, и опубликованные в Письмо в образовании, Национальная ассоциация писателей в сфере образования, Хаддерсфилд, Англия, зима 1993 года.
• «Три идеи» («Демократия», «Стыд», «Небеса»), Каприз, Ноябрь 1995 г., Уичито, Канзас.
• «Тренировка» («Бицепс», «Трицепс», «Щипцы»), Каприз, Апрель 1996 г.
• «Четыре смертных греха», Челси, 2001.
• «Стихи Тима: Roadkill, Scuppernong, Monologue, Airport, Plenty, Post», Prairie Schooner, Осень 2006 г.

Рассказы

• «Я не люблю тебя, Уэсли», Семнадцать, Январь 1957 г.
• «Письмо, которое нельзя отправлять по почте», Granta (Кембридж, Англия), 8 ноября 1958 г.
• «Уровень фантазии», Granta17 октября 1959 г .; Йельский обзор, лето 1961 г.
• "Остальное, июль" Granta, 30 апреля 1960 г.
• «Дополнительные дни», Story Quarterly, зима 1976 г .; переиздано в The Best of Story Quarterly, 1990.
• "Стихийное бедствие," Apalachee Quarterly, Осень 1980 года.
• «Бальзамирующая мама», Apalachee Quarterly, Весна 1985; перепечатано в Источник весны, Conari Press, весна 1998 г.
• "Винн Дикси" Новые письма в эфире"Зима 1985 г." и "Новые письма" Зима 1986 г .; перепечатано в New Visions, антологии писателей Флориды, Arbiter Press, 1989.
• "Дядя Бен", новелла, Новые письма, Март 1987 г.
• "Рост" New Virginia Quarterly, Зима 1990 года.
• "Итой" Prairie Schooner, Весна 1991.
• «Пул» для проекта Совета по гуманитарным наукам Флориды «Создание дома во Флориде», 1993 г.
• "Папа рассеянный" в антологии День, когда умер мой отец, Running Press, Нью-Йорк, 1994.
• "Чайные листья" в Микрофотография, под ред. антологии. Джером Стерн для W.W. Norton & Co., осень 1996 г.
• «Отчет о профессиональной деятельности», Обзор Черного Воина, Осень 1997 г. (с интервью Джоан Фрай). Номинация на премию Pushcart.
• «Деконструкция», Prairie Schooner, Зима 1999 г. (лауреат премии Фонда Лоуренса).
• "Обычный" Новые письма, весна 2001 г.
• «Набор Мандельброта», Пять очков, Зима 2002 г .; XXVII приз за тележку 2003 года; Лучшее из малых прессов, изд. Билл Хендерсон.
• «Оракулы», Prairie Schooner, осень 2004 г., обладатель премии «Выбор читателей» в Прерии Шхуна.
• «Субаренда», Девятое письмо, Весна 2005.
• «Хронотоп», Prairie Schooner, Лето 2006 г., обладатель премии PS «Выбор читателей».
• Отрывок из Игра Дьявола, Обзор Iron Horse, Зима 2007.
• Отрывок из Индийская танцовщица, «Блэкаут» (обладатель третьей премии конкурса Love Story), Повествовательный журнал, Весна 2008.
• Выдержки из Мост из песка, прерийная шхуна, Зима, 2008 г .; и журнал рассказов осень 2008.
• «Белое пространство» (обладатель I премии Зимнего конкурса), Повествовательный журнал, Зима 2009 г.

Пьесы и тексты выступлений

• Садовая вечеринка, Барнард-колледж, 1955 год.
• Уровень Фэнтези, Йельская школа драмы, 1961; Мемориальный центр Роберсона, Бингемтон, Нью-Йорк, 1963 год; Бельгийское национальное телевидение (в голландском переводе), 1965; Центр искусств Гарднера для Брайтонского фестиваля, Сассекс, 1968 год. Театр драматургов, Таллахасси, 1979 год.
• Операторы красоты, Центр искусств Гарднера, 1968; Кресельный театр, телевидение Темзы, Лондон, 1970; Бельгийское национальное телевидение (в голландском переводе), 1971 год.
• Hoddinott VeilingТелевидение сети ATV, Лондон, 1970; Участие британского независимого телевидения в номинации «Лучшая телевизионная драма» на фестивале в Монте-Карло 1970 года.
• Надлежащая осторожность и внимание, Телевидение сети ATV, Лондон, 1973.
• Дададата: дань уважения Джону Кейджу, текст для танцев, танцевальный факультет бывшего СССР, октябрь 1990 г.
• Текст / плитка, текст для танца, Танцевальный факультет бывшего СССР для "Двенадцати дней танца", ноябрь 1991 г. Реприза, Музей истории Флориды, Р.А. Гэри-билдинг, 5 октября 1997 г.
• Медея с младенцем, постановочное чтение, Театр драматурга, Лондон, июнь 1994; и Международный женский день, Таллахасси, 1995 год; Лауреат премии Reva Shiner Award, Bloomington Playwrights 'Project; Производство октябрь 1997 г.
• Пустое платье, текст для танца, "Гендерное пространство", Конференция по женским исследованиям Флориды, БСС, октябрь 1994 г., и "Двенадцать дней танцев", Танцевальный отдел бывшего СССР, ноябрь 1994 г., Центр профессионального развития и государственной службы, январь 1995 г.
• Открытие вечера, радиоадаптация (с Чарльзом Олсеном) в постановке Театра актерского репертуара; спонсируется WFSU-TV и Школой кино, телевидения и звукозаписи бывшего СССР; Коробка передач в Таллахасси, лето 1997 года.
• Станция Yazoo City, текст для танца, Театр танцевального репертуара бывшего СССР, сотрудничество с Линдой Дэвис, март 1998 г.
• Лотереи, спектакль «Чтение в Центре драматургов Сан-Франциско», октябрь 1998 г. (финалист ежегодного конкурса «Драмарама»); постановка Театра актерского репертуара Малого театра Таллахасси, 11–21 февраля 1999 г .; чтение, Студия Королевского национального театра, Лондон, ноябрь 1999 г .; и в «Инициативе женских драматургов», Орландо, февраль 2006 г.
• Лоскутные ткани: Текст / плитка Opus Three, текст для танца, заповедник «Птичья песня», октябрь 1999 г .; реприза для танцевального репертуарного театра на концерте 25–26 февраля 2000 г.
• Раздел имущества, лауреат премии Arts & Letters Prize 2002 г. (выбран Лэнфордом Уилсоном), выпущенной в Милледжвилле, штат Джорджия, апрель 2002 г., опубликованной в весеннем выпуске журнала 2002 г. Искусство и литература. Продюсирован для фестиваля Imago One-Act Festival в Академии и театре Стеллы Адлер, Лос-Анджелес, лето 2002 года.
• Части речи, чтения с Джейн Александер в постановке Эдвина Шерина, Театр Конради бывшего СССР, март 2004 г .; Инициатива женщин-драматургов, режиссер Эллен Джонс, Орландо, январь 2007 г .; и Chicago Dramatists, декабрь 2008 г .; победитель конкурса драматургов Br! nk, Renaissance Theatreworks, Милуоки, Висконсин, 2014.^[24]
• Давно не виделись, поставлен в Театре драматургов Блумингтона, Блумингтон, Индиана, 31 июля - 2 августа 2008 г.
• Винн Дикси, экранизация Аны Сильверлинк, Киношкола USC, 2008.
• Игра нравственности, мюзикл, адаптированный из романа Барри Ансуорта, с композитором Мэтью М. Кедровски, концертное чтение (Midwest New Musicals, Light Opera Works и NEA), Театр Атенеум, Чикаго, февраль 2012 г .; лауреат третьей премии по международному поиску новых мюзиклов New Musicals Incorporated (Лос-Анджелес, Калифорния), 2015 г.^[25]
• Бумерангпо заказу Sideshow Theater Company в рамках инициативы Freshness, Чикаго, 2015.^[26]

использованная литература

внешние ссылки

• Джанет Берроуэй о Потеря Тима на Военный музей и библиотека Прицкера
• Джанет Берроуэй из Совета по гуманитарным наукам Флориды
• Появления на C-SPAN