Джаннин Вайгель - Jannine Weigel

Джаннин Вайгель
Jannine weigel 2018-9-21.jpg
Родившийся
Джаннин Парави Вайгель

(2000-07-30) 30 июля 2000 г. (возраст 20 лет)
Steinfurt, Германия
Другие именаPloychompoo
Альма-матерОткрытый университет Сукхотай Тамматират
Род занятий
  • Актриса
  • Певица
Активные годы2010 – настоящее время
Высота1,64 м (5 футов 4 1⁄2 в)
Музыкальная карьера
Этикетки
Интернет сайтwww.jannineweigelофициальный.com

Джаннин Парави Вайгель (Тайский: ญา น นี น ภาร วี ไว เก ล; родился 30 июля 2000 г.), также известный под тайским прозвищем Ploychompoo (Тайский: พลอย ชมพู), это Тайский певица, автор песен, актриса, модель, влиятельный человек, геймер, посол и YouTube. У нее смешанное тайско-немецкое наследие.

Ранняя жизнь и образование

Вайгель родился 30 июля 2000 г. в г. Steinfurt, Германия,[1] тайской матери и немецкому отцу.[2] Ее имя, Джаннин (тайский: ญา น นี น, IPA:[jaːn.niːn]), был из иврит, смысл "Яхве милостивый ".[2] Ее второе имя, Парави (тайский: ภาร วี, RTGS: Pharawi, IPA:[pʰaː.rá.wiː]), в переводе с тайского означает «солнечный луч».[2] Ее тайское прозвище Ploychompoo (тайский: พลอย ชมพู, RTGS: Phloichomphu, IPA:[pʰlɔːj.t͡ɕʰom.pʰuː]), означает «розовый сапфир».[3]

У Вайгеля есть три старших брата, 1986, 1988 и 1990 года рождения соответственно.[2] Она жила в Штайнфурте до десяти лет и переехала в Бангкок, Таиланд, июль 2010 г.[2]

Вайгель посещала детский сад Св. Мартина и начальную школу Регенборген в Штайнфурте, Германия, до 4 класса, когда она переехала в Бангкок.[4] В Таиланде ей дали домашнее обучение до 6 класса.[4] Она продолжила свое образование через дистанционное обучение до 9 класса, который она закончила в 2014 году.[4] Посредством Расширенное размещение, сейчас она проходит подготовительный курс на факультете гуманитарных наук, Открытый университет Сукхотай Тамматират, где она специализируется на английском языке.[4] В 2018 году она прошла летние курсы в музыкальном колледже Беркли, получив стипендию от колледжа.

Вайгель говорит Центральный тайский, Английский и немецкий.[3][4] Она тоже учится Мандаринский китайский и вьетнамский.[3]

Вайгель - христианин.[2]

Карьера

Вайгель начала работать моделью после переезда в Бангкок в 2010 году. В следующем году она обратила свое внимание на пение. После трех месяцев обучения она приняла участие в национальном телевизионном конкурсе вокалистов для детей, который называется Поющие дети, заняв третье место.[3] Оттуда она стала стажером художника в GMM Грэмми в октябре 2012 года, прежде чем стать полноценным художником под ним.[2]

В 2012 году, во время стажировки, она снялась в музыкальном клипе Гецуновой «Klai Khae Nai Khue Klai» (ไกล แค่ ไหน คือ ใกล้, «Сколько еще осталось до меня, пока я не смогу быть рядом с тобой?»), Который привел ее к слава.[2] В 2013 году она открыла свой канал на YouTube, на котором, помимо прочего, публикует свои охватывает популярных песен. Многие обложки стали вирусными и набрали миллионы просмотров.[5]

В 2015 году Вайгель выпустила свой первый сингл «Chak Din Chak Ngo», за которым последовал ряд оригинальных саундтреков.[2] В этом же году ей дали главные роли в телесериале. Банланг Мек и фильм Старший.[2][6] В 2016 году она выпустила свой второй сингл «В гостях».[7] Затем она выпустила еще пару песен с компанией GMM Grammy, например, "From You".[8] и я рад".[9] В том же году она выпустила новый проект The Black Moon, состоящий из 4 ужастик короткометражные фильмы с ее именем в качестве исполнительного продюсера.[10] Затем в июне 2018 года она закончила свой контракт с GMM Grammy.[11]

Вскоре после этого она подписала контракт[12] с Universal Music Singapore и выпустила песню под названием «Пак Рай Джай Рак».[13] В следующем году она играла главную роль. главная актриса в "Пи Нак ",[14] комедийный фильм ужасов, который собрал более 150 миллионов бат в[15] Таиландская касса и выпустила песню под названием «Words», благодаря которой она была номинирована как «Лучшая». Юго-Восточная Азия Акт 2019 »на MTV Europe Music Awards Севилья[16]

Она участвовала во многих музыкальных шоу за границей. Южная Корея, Малайзия, Филиппины, Индонезия, и другие.

6 декабря 2019 года она стала первым артистом, подписавшим контракт с новым лейблом RedRecords, базирующимся в Куала Лумпур, совместное предприятие AirAsia Группа и Универсальная музыкальная группа.[17]

Она выпустила свой дебютный сингл под лейблом "Passcode" 18 сентября 2020 года. "Passcode" был записан и завершен в Малайзия. Произведено Томми Браун (продюсер) и был соавтором Джесси Рейез.

Дискография

EP

ЗаголовокДетали альбомаСписок песен
Бытие
  • Язык: Английский
  • Релиз: 17 сентября 2015 г.
  • Лейбл: независимый
  • Форматы: CD, цифровая загрузка

1. Капли дождя
2. Все еще твоя девушка
3. Плутон
4. Ружье
5. Берегите свое сердце

Глубокий конец
  • Язык: Английский
  • Релиз: 6 июля 2017 г.
  • Лейбл: независимый
  • Форматы: CD, цифровая загрузка

1. Глубокий конец
2. остановка сердца
3. Задушенная любовь

«-» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в этом регионе.

Одиночные игры

ГодЗаголовокПиковые позиции в чартеАльбом
График IW
2015«Чак Дин Чак Нго»
ชัก ดิ้น ชัก ง อ ("Истерика гнева")		—Переговорная комната
"Плутон"—Бытие
"Все еще твоя девушка"—
"Дробовик"—
«Храни свое сердце»—
2016"Прочь"
ปลิว		3Нет данных
"Финишная черта"—
"Из-за тебя"
อาจ เป็น เพราะ		—
2017"Я рад"
ดีใจ		—
"Zurück Zu Dir"—
"Глубокий конец"—Глубокий конец
"Задушенная любовь"—
"Сердце стоп"—
"Охотник за призраками"—Нет данных
2018«Пак Рай Джай Рак»
ปากร้าย ใจ รัก		—
2019"Слишком поздно"
สาย ไป		—
"Одинокий"
เหงา		—
"СЛОВА"—
"Слезы"

น้ำตา

—
"Немного больше"

อีก นิดหนึ่ง

—
"Лучше"

ดี กว่า

—
«Одно слово, два чувства»

หนึ่ง คำ สอง ความ รู้สึก

—
2020"ПАСПОРТ"—
«-» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в этом регионе.

Оригинальные саундтреки

ГодЗаголовокЗаСсылка
2015"Волг Джоу Харт (Следуй за своим сердцем)"Моя девушка сафари (มาลี เพื่อน รัก.. พลัง พิสดาร)[18]
"Тхё Доен Кхао Ма"

เธอ เดิน เข้า มา

("Вы вошли")

Старший[19]
2017"Потерял"
แพ้ แล้ว พาล		Клубная пятница (продолжение следует): Партия "Rak Long Chai" (รัก ลอง ใจ; "Love Test")[20]
2018"Тхэ Тханг Нан"
(เธอ ทั้งนั้น; «Все это ты»)		Love The Thirteen: Ищи меня в сумерках (เลิ ฟ เดอะ เท อ ที น)[21]
"Душа"
(วิญญาณ ที่ หลุดลอย)		Черная Луна[22]
«Край Сак Хон»

(ใคร สัก คน; "Кто-то")

Интернет-мир LIVE (เมือง มา ยา ЖИВОЙ)[23]
"Кхуэн Ни"

(คืน นี้; "Этой ночью" )

Нетронутые (สัมผัส รัตติกาล)[24]
"Виньян Тхи Луд Лой"

(วิญญาณ ที่ หลุดลอย; "Душа")

Черная Луна

(คืน | เดือน | ดับ)

«Фонг Тхам Най Рак»

(ผง ทํา นาย รัก; "Пудра любви")

Цвета Любви

(รัก น่ะ พ่อ ยาหยี)

2019"Дуб Рак Май Ми Тханг"

(รัก ไม่มี ทางออก; "Потерял")

Клубная Пятница Серия 11[25]
«Рак Хай Мод Хуа Джай»

(รัก ให้ หมด หัวใจ; "Любовь всем сердцем")

Пой с Питом Полом

Ты, Он и наша любовь

"เธอ เขา เเ ละ รัก ของ เรา"

"Так много мира"Playmobil Фильм

Как признанный исполнитель

ГодЗаголовокДругой художник (ы)
2017"Май Хой Кхит Кхае Пуэан" (Специальная версия)
ไม่ เคย คิด แค่ เพื่อน («Никогда не думал о тебе как о друге»)		Mew MBO
"Бриллианты"Гавви
2018«АОН (Акустический)»Тайлер и Райан
"Похоть"
"Сэм Рю Ду"

สาม ฤดู («Времена года»)

Подсказка
"Клеун Нам Лай"

กลืน นํ้า ลาย

Тонг Медленный
"Я Мод Ван"

อย่า หมด หวัง («Не теряйте надежды»)

Тонг Медленный
2019"Клаб Пхром Тхое"

กลับ พร้อม เธอ

("Возвращаюсь с тобой")

Айронбой Рэпер
«Хид Мак На»

คิดมาก น่า

("Слишком много думаешь")

СИРПОППА Рэпер
ЗацепилДжеймс Ли
Влюбиться в васBRWN

Другие песни

ГодЗаголовокЦель
2016"Пхро Рао Ху Кан"
เพราะ เรา คู่ กัน («Потому что мы должны были быть вместе»)		OST Deedo Fruitku TVC
2019«Ни»

หนี ("Побег")

Исполнитель: YB & Diamond

OST Identity V игра
«Хвам Рак Чан Кху Тер»

ความ รัก ฉัน คือ เธอ ("Моя любовь - это ты")

OST Audition Таиланд игра

Фильмография

Телесериал

ГодЗаголовокЧастьРольСетьСсылка
2015Банланг Мек
บัลลังก์ เมฆ ("Трон облаков")
—
Вирин
วิ ริน ท ร์		Один HD[26]
2016Песни о любви, Любовные сериалыКхон Май Чампен
คน ไม่ จำเป็น («Ненужный»)		Ми
GMM 25[27]
# Пед идол
# เป็ด Идол («Утиный идол»)
—
Saengdaet
แสงแดด		[28]
2017Серия U-PrinceЭкстравертный гуманист
ตอน คิริ ว ("Эпизод Кирю")		Пиньинь
พิ น อิน		[29]
Мой тайный друг
ปิ๊ ง รัก.. นาย อาย นะ ("Ping Rak .. Mr. Aye")
—
Диджей
ดีใจ		YouTube[30]
Игра престолов7 сезонТайский голос Арьи СтаркHBO[31]
2018Мечта подросток
ฝัน ให้ สุด («Мечтаю до конца»)
—
Намван
น้ำ หวาน		ThaiPBS[32]
2020Когда мне было 16
—
ДаTrue4U

Фильмы

ГодЗаголовокРольСсылка
2012Массовое самоубийство[33]
2015Хитаратчанифон
คีต ราช นิพนธ์ («Королевские музыкальные композиции»)		Дао
ดาว		[34]
Старший
รุ่น พี่		Атити / Пн
อ ธิติ / ม่อน		[35]
2018Оценка любви
รัก เก็บ แต้ม		Музыка
มิ ว สิ ก		[36]
ДневникДжиджи
จิ จิ		[37]
Черная Луна

คืน | เดือน | ดับ

Множественная роль[38]
2019Пи Нак

พี่ นาค

Джуй

จุ้ย

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминальная работаРезультатСсылка
2015Кнопка воспроизведения YouTubeЗолотая кнопка воспроизведения
—
Выиграл[39]
Дарадайли Великие наградыВосходящая звезда года
—
Назначен[40]
Лучшая певица годаНазначен
2016Награды Национальной ассоциации кино ТаиландаЛучшая оригинальная песня"Тхё Доен Кхао Ма"Выиграл[19]
2019MTV EMA 2019 в СевильеЛучший Закон Юго-Восточной Азии-Назначен

ТВ шоу

ГодНазвание телешоуПозицияКаналПроизводственная компанияСсылка
2019Положительные чернилаХозяинFacebook смотретьMTV Азия
5 в 5Гость EP 1-2Facebook смотретьMTV Азия

Рекомендации

  1. ^ "До свидания, Deutschland, 17-е издание Deutsche ist в Таиланде ein Superstar", выражать, 14 апреля 2018 г. (на немецком языке)
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j "Phloichompu Yannin Pharawi Waikeo Prawat Sao Noi Roi Lan Wio" พลอย ชมพู ญา น นี น ภาร วี ไว เก ล ประวัติ สาว น้อย ร้อย ล้าน วิว [Ploychompoo Jannine Parawie Weigel - История девушки на сто миллионов просмотров]. Woman.kapook.com (на тайском языке). Бангкок: Капук. 11 июня 2015 г.. Получено 30 апреля 2016.
  3. ^ а б c d «Симпатичный 13-летний тайско-немецкий талант говорит на пяти языках и поет на лучших из них». Ракетные новости. Socio Corporation. 19 февраля 2014 года. Архивировано 21 марта 2016 года.. Получено 30 апреля 2016.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  4. ^ а б c d е "Флоичомпу Яннин Пхарави Вайкео Прават Сан Ной Махатсачан Кап Канриан Баеп Хомсахул" พลอย ชมพู ญา น นี น ภาร เก ล มหัศจรรย์ กับ การ เรียน แบบ โฮม สคูล [Замечательная девочка Плойчомпу Джаннин Парави Вайгель и ее домашнее школьное образование]. Campus-star.com (на тайском языке). Бангкок: Campus-star.com. 5 января 2016 г.. Получено 30 апреля 2016.
  5. ^ "Биография". Jwofficial.com. 2016. Архивировано с оригинал 3 мая 2016 г.. Получено 30 апреля 2016.
  6. ^ "Du Chat Chat Khon Ni Lae Phra-ek Runphi Khong Phloichomphu Nai Tuayang Nang" ดู ชัด ๆ คน นี้ แหละ พระเอก 'รุ่น พี่' ของ 'พลอย ชมพู' ใน ตัวอย่าง หนัง [Давайте посмотрим на героя Плохомпу в трейлере для взрослых]. Movie.kapook.com (на тайском языке). Бангкок: Капук. н.д.. Получено 30 апреля 2016.
  7. ^ "Ма Лаэо Эмви Фленг Плио Хонг Флоихомпу" มา แล้ว เอ็ ม วี เพลง ปลิว ของ พลอย ชมพู [Here Comes, клип Ploychompoo's Away]. Tnews Entertainment (на тайском языке). Бангкок: Tnews TV. 18 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 4 июня 2016 г.. Получено 30 апреля 2016.
  8. ^ MBOofficial (11 сентября 2016 г.), อาจ เป็น เพราะ (Из-за тебя) - Ploychompoo (Jannine W) [Official MV], получено 4 июн 2019
  9. ^ MBOofficial (16 мая 2017 г.), ดีใจ (Я рада) - พลอย ชมพู Jannine W [Official MV], получено 4 июн 2019
  10. ^ "พลอย ชมพู กับ การ เป็น ผู้ อำนวย การ สร้าง ครั้ง แรก ใน Черная Луна คืน l เดือน l ดับ". Пантип (на тайском языке). Получено 4 июн 2019.
  11. ^ ""พลอย ชมพู "แฮปปี้ มาก หลัง หมด สัญญา กับ แก รม มี่". 30 августа 2018.
  12. ^ нутеп (5 сентября 2018 г.). ""พลอย ชมพู "ซบ ค่าย" ยู นิ เวอร์ ซั ล "เซ็น เป็น โปร เจ็ ก ต์ - ปี หน้า ออก เพลง สากล". ข่าวสด (на тайском языке). Получено 4 июн 2019.
  13. ^ JannineWeigelVEVO (6 сентября 2018 г.), Джаннин Вайгель - ปากร้าย ใจ รัก (Пак Рай Джай Рак), получено 4 июн 2019
  14. ^ "# พลอย ชมพู กับ หนัง ผี เรื่อง ใหม่ # พี่ นาค (Пи Нак) ค่าย ไฟ ว์ ส ตา ร์". siamzone.com. Получено 4 июн 2019.
  15. ^ Танупол (8 марта 2019 г.). "ทะยาน สู่ 150 ล้าน บาท !! พี่ นาค กระแส แรง แฟน คลับ ตีตั๋ว เข้า ชม อย่าง ต่อ เนื่อง". MThai Movie. Получено 4 июн 2019.
  16. ^ «JW в Instagram:« Меня номинировали на @mtvema !! Для меня было бы очень много значить, если бы вы могли перейти по ссылке в моем профиле и проголосовать за меня как «Лучший Юго-Восток…"". Instagram. Получено 6 декабря 2019.
  17. ^ «Universal запускает новый лейбл A-Pop, Red Records, в партнерстве с AirAsia». Музыкальный бизнес во всем мире. 6 декабря 2019 г.. Получено 6 декабря 2019.
  18. ^ "Phloichomphu Lut Ha Madam Mot Cho Satep Daen Nai Emwi Prakop Mali Phuean Rak Phalang Phitsadan" พลอย ชมพู หลุด ฮา มาดาม มด โชว์ ส ป แด๊ ซ์ ใน MV ประกอบ มาลี เพื่อน รัก พลัง พิสดาร. Music.truelife.com (на тайском языке). Бангкок: True Digital Media Company. 9 июля 2015 г.. Получено 30 апреля 2016.
  19. ^ а б "Phloichomphu Lae Lek Krisi Khafe Chap Mue Khwa Rangwan Phleng Nam Phapphayon Yot-yiam Suphannahong Khrang Thi Yisip Ha" พลอย ชมพู และ เล็ก Greasy Café จับ มือ คว้า รางวัล เพลง นำ ภาพยนตร์ ยอด เยี่ยม สุพรรณ หงส์ ครั้ง ที่ 25 [Ploychompoo и Let Greasy Café вместе выиграли награду за лучшую оригинальную песню на 25-м мероприятии Suphannahong]. Music.truelife.com (на тайском языке). Бангкок: настоящие цифровые медиа. 15 марта 2016 г.. Получено 30 апреля 2016.
  20. ^ "Официальный клип" Lost "(OST. Love Try)" 【Официальный клип】 แพ้ แล้ว พาล (OST. รัก ลอง ใจ) (на тайском языке). 20 июля 2017 г.. Получено 28 ноября 2017 - через YouTube.
  21. ^ "เธอ ทั้งนั้น (Ost. เลิ ฟ เดอะ เท อ ที น) - Джаннин Вайгель [Официальное музыкальное видео]" (на тайском языке). 10 марта 2018 г.. Получено 30 апреля 2018 - через YouTube.
  22. ^ "วิญญาณ ที่ หลุดลอย (Душа) Ост. Черная Луна - Джаннин Вайгель [Официальное видео]" (на тайском языке). 4 мая 2018. Получено 30 апреля 2018 - через YouTube.
  23. ^ GMM Grammy Official (15 марта 2018 г.), ใคร สัก คน (เพลง ประกอบ ละคร เมือง มา ยา Live ตอน สายเลือด มา ยา) - พลอย ชมพู, получено 4 июн 2019
  24. ^ GMM25MUSIC (4 июля 2018 г.), 【Official Lyrics Video ชมพู - นี้ (In the Night) OST. สัมผัส รัตติกาล, получено 4 июн 2019
  25. ^ CHANGE2561 (22 апреля 2019 г.), ไม่มี ทางออก - Ost.Club Friday The Series 11 [Тексты] | ИЗМЕНЕНИЕ 2561, получено 4 июн 2019
  26. ^ "Phloichomphu Khoen Ching Don Mat Khai Khanomchip" พลอย ชมพู เขิน จริง โดน มาร์ช ขาย ขนม จีบ. Thairath.co.th (на тайском языке). Бангкок: Тайрат. 7 июля 2015 г.. Получено 30 апреля 2016.
  27. ^ "Chi-em-em Yisip Ha Yok Thap Naksadaeng Wairun Sut Hot Thai Rup Fitting Prochek Mai Loep Song Loep Siri Roem Ton Raek Si Phruetsaphakhom Ni" GMM25 ทัพ นัก แสดง วัยรุ่น สุด ฮอต ถ่ายรูป ฟิต ติ้ง โปร เจ ก ต์ Love Songs Love Series เริ่ม ตอน แรก 4 พ.ค. นี้ [GMM25 проводит фотосессии для звезд-подростков в своем новом проекте «Песня о любви, сериал о любви», который начнется 4 мая]. MGR Online (на тайском языке). Управляющий делами. 26 апреля 2016 г.. Получено 30 апреля 2016.
  28. ^ "Ploychompoo Perd Sing Koo Pra Ek Mew Krang Reak Nai Ped Idol" พลอย ชมพู เปิด ซิ ง คู่ พระเอก มิ ว MBO ครั้ง แรก ใน เป็ด идол [Ploychompoo Perd Sing Koo Pra Ek Mew Krang Reak Nai Ped Idol]. drama.kapook.com (на тайском языке). Бангкок: Капук. 31 августа 2016 г.. Получено 2 октября 2016.
  29. ^ «Выходя на мировой уровень, Ploychompoo готовится расширить свою международную фан-базу». Почта Бангкока. 17 декабря 2016 г.. Получено 1 апреля 2019.
  30. ^ «Вернулась к штрафу снова с Пи-Плой в последнем сериале« Мой тайный друг, любовь, застенчивая »."" ได้ กลับ มา ฟิ น จิ้ น กัน อีก ครั้ง กับ ต่อ - พลอย ใน ซี รี ย์ เรื่อง ล่าสุด "Мой тайный друг ปิ๊ ง รัก นาย อาย นะ" [Dị̂ klạb ma fin cî nkạn xīk khrậng kạb t̀x-phlxy nı sī rīy̒ reụ̄̀xng l̀ās̄ud «Мой тайный друг пинг рок най xāy na»]. hilight.kapook.com (на тайском языке). Бангкок: Капук. 4 июля 2017 г.. Получено 1 апреля 2019.
  31. ^ "'«Игру престолов» в Таиланде озвучат местные знаменитости ». themoviedb.org. 19 мая 2017. Получено 1 апреля 2019.
  32. ^ «Ploychompoo принимает новый вызов». Почта Бангкока. 17 ноября 2018 г.. Получено 1 апреля 2019.
  33. ^ "Клап Ма Ик Кхранг Хитаратчанифон" 9 ตัวอย่าง ภาพยนตร์ สั้น Диссертация ม ศว ครับ ฝาก ด้วย ครับ 30–31 นี้ [Трейлер к фильму 9 тезисов]. ThaiDFilm.com (на тайском языке). 25 марта 2012 г.. Получено 28 ноября 2017.
  34. ^ "9 Tạwxỳāng p̣hāphyntr s̄ận Thesis mṣ̄w khrạb f̄āk d̂wy khrạb 30–31 nī̂" กลับ มา อีก ครั้ง คีต ราช นิพนธ์ [Хитаратчанифон возвращается снова]. Music.truelife.com (на тайском языке). Бангкок: настоящие цифровые медиа. 18 ноября 2015 г.. Получено 30 апреля 2016.
  35. ^ "Ручак Флоихомпху Соной Рой Лан Вио Пром Суэп Кхади Соп Притсана Най Рунфи" รู้จัก พลอย ชมพู สาว น้อย ร้อย ล้าน วิว พร้อม สืบ คดี ศพ ปริศนา ใน รุ่น พี่ [Давайте узнаем Плойчомпу, девушку с сотней миллионов просмотров и ее таинственное убийство в старшей школе]. Majorcineplex.com (на тайском языке). Бангкок: Major Cineplex Group Plc. 3 ноября 2015 г.. Получено 30 апреля 2016.
  36. ^ "Bwngs̄rwng Phāphyntr Love Score Rạk Kĕb Tm" บวงสรวง ภาพยนตร์ Оценка любви รัก เก็บ แต้ม [Оценка любви к священному фильму]. NationTv.Tv (на тайском языке). 14 августа 2017 г.. Получено 28 ноября 2017.
  37. ^ "Джаннин Вайгель - Дневник" (на тайском языке). 28 августа 2018 г.. Получено 8 сентября 2018 - через YouTube.
  38. ^ Джаннин Вайгель (9 мая 2018 г.), Черная Луна คืน | เดือน | ดับ [Официальный трейлер 2], получено 13 июн 2019
  39. ^ "Phloichomphu Sut Pluem Yuthup Mop Rangwan Pum Thongkham" พลอย ชมพู สุด ปลื้ม ยู ทู บ มอบ รางวัล ปุ่ม ทองคำ [Золотая кнопка YouTube Play приводит в восторг Плойчомпу]. Ежедневные новости (на тайском языке). Бангкок: издательство Si Phraya Publishing. 22 июля 2015 г.. Получено 30 апреля 2016.
  40. ^ "Поэт Чай Флоихомпу Ланг Дай Као Чинг Сон Рангван Яй Нак-ронг Ин Лэ Дара Даорунг Ин Хэн Пи" เปิด ใจ พลอย ชมพู หลัง ได้ เข้า ชิง 2 รางวัล ใหญ่ นัก ร้อง หญิง และ ดารา ดาวรุ่ง หญิง แห่ง ปี [Ploychompoo раскрывает свои чувства после того, как была номинирована на две премии, лучшая певица года и восходящая звезда года]. Дарадайли (на тайском языке). Бангкок: Daradaily. 16 января 2016 г.. Получено 30 апреля 2016.

внешняя ссылка