Джейс Грейв - Википедия - Jays Grave

Могила Джея
Земляной переулок огибает приподнятую травянистую площадку с большим камнем.
Место расположенияВозле Манатон, Дартмур
Область, крайДевон, Англия
Координаты50 ° 36′18 ″ с.ш. 3 ° 47′34 ″ з.д. / 50,60509 ° с.ш.3,79269 ° з. / 50.60509; -3.79269Координаты: 50 ° 36′18 ″ с.ш. 3 ° 47′34 ″ з.д. / 50,60509 ° с.ш.3,79269 ° з. / 50.60509; -3.79269
ТипМогила самоубийцы

Могила Джея (или же Могила Китти Джей) предположительно является последним местом упокоения жертвы самоубийства, которая, как считается, умерла в конце 18 века. Он стал известной достопримечательностью на Дартмур, Девон, в Юго-Западной Англии и является предметом местных фольклор, и несколько историй о привидениях.

Небольшой курган находится на обочине второстепенной дороги, примерно в 1 миле (1,6 км) к северо-западу от Гончая Тор, у входа в зеленый переулок что приводит к Натсуорси. На могилу регулярно кладут живые цветы, хотя никто не признается, что кладет их туда.[1][2][3]

Фольклор

С момента основания могилы в конце 19 века история могилы изменилась и была значительно приукрашена.

Ранние ссылки

Раннее газетное сообщение об обнаружении могилы появляется на пятой странице Журнал Северного Девона на 23 января 1851 г., в разделе «Разведка графства»:

В приходе Манатон, недалеко от Виддекомба на болоте, в то время как несколько человек, нанятых Джеймсом Брайантом, эсквайром, из Проспекта, в его резиденции, Хедж Бартон, убирали скопления грунта, через несколько дней они обнаружили, что оказался могилой. В ходе дальнейшего расследования они обнаружили скелет тела, который, как выяснилось в ходе расследования, был останками Энн Джей, женщины, которая повесилась примерно три поколения назад в сарае в месте под названием Фордер и была похоронена на Фур Кросс-лейн. по обычаю того просвещенного века.[4]

В 1876 году Роберт Даймонд отредактировал и опубликовал книгу под названием "Старое и новое" о приходе Уайдкомб-ин-зе-Мур и его окрестностях который содержит следующее:

Простой курган и необработанный надгробный камень у обочины дороги отмечает место более современной могилы. Бедная старуха по имени Кей, повесившись, была положена здесь под перекрестком без обряда христианских погребений. Таких могил самоубийц поблизости много, и деревенские жители содрогаются, проезжая мимо свист пятна ночью.[5]

В томе 1 Западный антиквардатированный октябрем 1881 г., некто Ф. Б. Доветон попросил подробностей о могиле, которую он заметил на обочине дороги в Хей Тор. Гид Доветона сказал ему, что это

называлась "Могила Джея" и принадлежала молодой женщине, которая повесилась много лет назад в сарае в Манатоне, и впоследствии здесь были захоронены кости.[6]

В ответ на запрос Довтона, опубликованный позже в том же месяце, П. Ф. С. Эмери процитировал вышеупомянутый отрывок из Даймонда и добавил некоторую дополнительную информацию:

Это примерно в четверти мили от ворот Сваллатон, на дороге, ведущей из Эшбертона в Чагфорд; Теперь это не перекресток, а тропа, пересекающая главную дорогу и ведущую между фермами Хедж-Бартон и Хейтри в долину Уайдкомб. Могила известна как могила Бетти Кей, и около двадцати лет назад покойный г-н Джеймс Брайант, владелец поместья, открыл небольшой холм, чтобы проверить местные традиции, и обнаружил кости, которые он поместил в гроб, и перезахоронен в той же могиле с правильно установленными камнями для головы и ног.[5]

Двадцать лет спустя в первом томе Девон Заметки и запросы (1900–01), У. Х. Торнтон, назвавшийся ректором North Bovey, спросил:

Каковы были обстоятельства смерти бедной девушки, которая занимала могилу Джея в том месте, где переулок Хитри-Коммон соединяется с дорогой Чагфорда и Эшбертона? Местная традиция гласит, что она была служанкой на ферме Манатон Форд, повесилась и была похоронена ночью наверху дома. Также утверждается, что могила вскрыта и останков не найдено. Их либо уже забрали друзья, либо захоронение должно было состояться давно. Могила все еще отчетлива, а земляной холм над ней прилично сохранился. Кто-нибудь может назначить дату трагедии?[7]

В ответ на этот запрос П. Ф. С. Эмери, который к тому времени был одним из редакторов журнала Девон Заметки и запросы, написал:

... Могила Джея, которая находится на обочине дороги Эшбертон и Чагфорд, где пересекаются поместья Хейтри и Хедж Бартон. Мой рабочий, 74 года, сообщает нам, что около сорока лет назад [...] он был нанят г-ном Джеймсом Брайантом из Хедж-Бартон, Манатон, когда он вспоминает, как открывали могилу Джея, в которой находился молодой неженатый Женщина, которая повесилась в хозяйственных постройках Кэннон-Фарм, которая находится между Фордером и Торхиллом, как утверждается, была похоронена, но никто, тогда живший в Манатоне, не мог вспомнить об этом событии. присутствие его зятя, г-на Дж. Воробья, MRCS Кости были найдены, исследованы и объявлены женскими. Череп был доставлен в Хедж-Бартон, но затем был помещен вместе с костями в ящик и повторно захоронен в старой могиле, небольшом кургане, поднятом с камнями для головы и ног с обоих концов. Таков нынешний вид могилы.[8]

В 1909 г. Уильям Кроссинг, в его Гид по Дартмуру повторил отчет Амери, хотя назвал самоубийцу «Китти Джей, как о ней раньше говорили», и изменил место происшествия на «Канна, ферма недалеко от подножия Ист-Дауна».[9]

Автор Дартмура Беатрис Чейз написала о легенде в своем романе 1914 года Сердце болота, и утверждал в примечании издателя с префиксом, что события, которые он описывает, верны.[10] В романе она говорит:

[...] возле плантации, немного в стороне от дороги, на дерновом берегу, я обнаружил подобие грубой могилы. Это был узкий гребень, возвышающийся над окружающим дерном, с неровными камнями по краям и в верхней части возвышающийся кусок гранита. [...] Подойдя ближе, я обнаружил, что неизвестные руки возложили на него грубый крест из утиных цветов, которые безвольно лежали и умирали на солнце.[10]

Поскольку на могиле нет надписи, она намеревается выяснить, чей это мог быть. Спросив нескольких местных жителей и безуспешно поискав карты и путеводители, она в конце концов обнаруживает, что «Бабушка Каунтер» знает всю историю:

«Да, мисс, это уж точно», [...] «Могила Джей называется. Нет, я не могу сказать, как это пишется, потому что я никогда не умела писать. Мэри Джей была имя бедной горничной. Я слышал, как моя мать рассказывала об этом, когда я была маленькой горничной. Это случилось, когда она сама была маленькой горничной. [...] «Это могила самоубийцы, мисс». [...] «Она была сиротой из работного дома, - отправилась на ферму Барракотт между Манатоном и Хитри. Однажды, когда она была совсем маленькой, она взяла веревку, пошла в сарай на Манатон-роуд и повесилась. она была мертва, когда фермер нашел ее ". [...] «Нас посчитали, что это та же старая история, мисс - молодой человек, который не знал ее, бедная горничная».[10]

Патрисия Милтон, написавшая в 2006 году, указывает, что Чейз лукавит в своем романе, потому что еще в 1905 году могила упоминалась в путеводителях, и водители автобусов уже указывали на нее туристам.[11]

Более поздние версии

К 1965 году могила Джея стала главной достопримечательностью Дартмура, где останавливались туристические автобусы, пока водитель / гид рассказывал свою версию истории. Всегда упоминалось таинственное появление живых цветов на могиле.[12]

Недавние версии легенды включают украшения, такие как осиротевший ребенок, взятый в Дом для бедных в Ньютон Эббот или Вулборо, где ей дали имя Мэри Джей. Теперь она иногда получает имя Китти после того, как ее отправили на ферму Канна в качестве подмастерья. По одной из версий, ее изнасиловал местный батрак. По другой версии, она заводит роман с сыном фермера. В любом случае она забеременеет, в результате чего ее выгнают с фермы и оставили с репутацией. У нее столько стыда и отчаяния, что она повесилась в сарае,[1] или, может быть, из большой перемычки камина на кухне[3] или она утонет в мелкой лужице.[13]

Теперь говорят, что три местных прихода Widecombe-in-the-Moor, North Bovey и Манатон все отказались похоронить ее тело на освященной земле, поэтому ее похоронили на перекрестке, что было стандартной практикой для жертв самоубийства в то время.[1] Также часто говорят, что этот перекресток находится в месте встречи трех приходов,[13] хотя карта Ordnance Survey подтверждает, что это не так.

Крупный план могилы, показывающий типичную коллекцию цветов, монет и других подношений по обету.

Могила

На могиле всегда есть живые цветы, возложение которых является предметом местного фольклора - некоторые утверждают, что их кладут туда пикси,[3] но известно, что автор Беатрис Чейз был один человек, который сделал это,[3] перед ее смертью в 1955 году. К 2007 году возложение цветов распространилось на все виды подношения по обету: монеты, свечи, ракушки, крестики и игрушки, например.[2]

Автомобилисты, проезжающие ночью, утверждают, что видели в свете фар призрачные фигуры,[нужна цитата ] другие сообщают, что видели темную фигуру в капюшоне, стоящую на коленях.[2]

Известные применения истории

Могила Джея была источником вдохновения для Джон Голсуорси короткий рассказ Яблоня, написано в 1916 году.[2] В 1970-х годах знание легенды побудило Мартин Тернер британской рок-группы Wishbone Ash написать текст к песне "Lady Jay", которая появится на альбоме группы 1974 года. Есть руб. Давид Рудкин написал эпизод, вдохновленный сказкой под названием Живая Могила для BBC 2 Телесериал антологии Прыжок в темноте, транслировался в 1980 году. Он также вдохновил Сет Лейкман написать свою песню и альбом 2004 года, оба назывались Китти Джей. Сэр Артур Конан Дойл посетил соседний дом, Хитри, и, как говорят, он был вдохновлен расположением дома и его близостью к Могиле Джея, носу Бауэрмана, Хаунд-Тор и Гримспаунду, чтобы написать Собака Баскервилей.

Рекомендации

  1. ^ а б c Стюарт, Элизабет (1989). Devon Curiosities. Уимборн, Дорсет: The Dovecote Press. п. 110. ISBN  0-946159-53-X.
  2. ^ а б c d "Китти Джей". Легендарный Дартмур. Получено 2008-09-25.
  3. ^ а б c d Эрик Хемери (1983). High Dartmoor. Лондон: Роберт Хейл. п. 726. ISBN  0-7091-8859-5.
  4. ^ "Разведка округа". Журнал Северного Девона. 23 января 1851 г. с. 5. Получено 27 февраля 2012. (Для онлайн-доступа требуется подписка)
  5. ^ а б Амери, П. Ф. С. (январь 1882 г.). «Дартмурская трагедия». Западный антиквар; или записная книжка Devon & Cornwall. Плимут: Латимер и сын. 1 (3): 114.
  6. ^ Довертон, Ф. Б. (январь 1882 г.). «Дартмурская трагедия». Западный антиквар; или записная книжка Devon & Cornwall. Плимут: Латимер и сын. 1 (3): 106–7.
  7. ^ Торнтон, У. Х. (1901). «Местные традиции, Северный Бовей и его окрестности». Девон Заметки и запросы. Эксетер: Джеймс Г. Коммин. 1: 186.
  8. ^ Эмери, П. Ф. С. (1901). "Могила Джея". Девон Заметки и запросы. Эксетер: Джеймс Г. Коммин. 1: 251–2.
  9. ^ Пересечение, Уильям (1912). Гид по Дартмуру (2-е изд.). Плимут: The Western Morning News. п. 295.
  10. ^ а б c Чейз, Беатрис (1914). Сердце болота. Лондон: Герберт Дженкинс. С. vi, 88–91.
  11. ^ Милтон, Патрисия (2006). Открытие Дартмура: дикая и удивительная область. Чичестер: Филлимор. п. 194. ISBN  1-86077-401-6.
  12. ^ Сент-Леже-Гордон, Рут Э. (2001) [1965]. Колдовство и фольклор Дартмура. Ньютон-Эббот: Peninsula Press. п. 115. ISBN  1-872640-11-7.
  13. ^ а б См., Например, Пегг, Джон; Эджли, Дэвид (1984). После наступления темноты на Дартмуре. Танбридж Уэллс: Издательство Джона Пегга. п. 44.

дальнейшее чтение