Жан-Франсуа Дутертр - Jean-François Dutertre

Жан-Франсуа Дутертр (31 марта 1948 - 10 марта 2017) был французским певцом и автором песен и исполнителем шарманка, épinette des Vosges, и традиционная французская музыка.^[1] Он также играл Бодхран и Бузуки.

Он был участником группы Mélusine и домашний соавтор на диске Le Chant du Monde. Он был большим сторонником модальная музыка и провел множество семинаров. Он был сторонником профессионализации традиционных музыкантов и певцов и защищал их права в CIMT. [1] (Центр информации о традиционной музыке и мире).

Жизнь и карьера

Он родился в 1948 году в семье нормандцев, изучал литературу и преподавал. Он работал phonothécaire на кафедре этномузыкологии Musée de l'homme и увлекся традиционной музыкой, особенно французской. Он стал участвовать в Народное возрождение 1960-х годов и присоединился к первому французскому фолк-клубу, Ле Бурдон («дрон») и путешествовал для сбора музыки в Квебеке и Ирландии в 1969 и 1970 годах, а также в Вогезы с 1970-1972 гг.^[2]

С 1975 по 1983 год он был исполнительным продюсером и директором коллекции лейбла. Chant du Monde, где он также работал над разработкой Anthologie de la musique Традиционная французская музыка. С 1975 по 1990 год играл в фольклорной группе Melusine.

В 2002 году он выпустил диск из пятнадцати песен, взятых из песен, собранных в Нормандии вместе со своими старыми коллегами. Жан-лу Бали и Ивон Гилчер, а также другие музыканты, такие как Жан Бланшар.

В последнее время он посвятил себя преимущественно работе в музыкальных учреждениях.

Дискография

1974 L'épinette des Vosges, эфирные традиции и композиции, Песнь мира LDX 74536.
1978 Милосердные сердца, композиции для эпинет Вогезов и вьель, Ле Шант дю Монд LDX 74664.
1980 Si l'amour prenait racine, chansons Traditionalnelles, Полидор 2393275.
1997 Французские баллады, Buda Musique, MP7250.
1999 Французские баллады, том 2, Buda Musique, MP7253.
2002 Chansons Traditionalnelles de Normandie, Buda Musique / Universal. *
2008 "Le fil des jours" Buda Musique / Universal. *

Участвующая дискография

Посмотреть дискографию Мелузина (музыка)
Musique populaire d'expression française, дю фолк-клуб Ле Бурдон, спонтанное выражение № 7, автопроизводство, 1972 г. J-F Dutertre y chante et joue de la cuiller.
1975 Le roi renaud / Французские баллады, Ле Chant du Monde LDX 74568.
Le galant noyé Ле Шант дю Монд LDX 74576.
Chants à répondre et à danser Ле Шант дю Монд LDX 74515.
Пре-Фолк / La Prehistoire du Folk Pathé-marconi-EMI.
1994 ANTHOLOGIE DE LA CHANSON FRANCAISE / DES TROUVERES A LA PLEIADE EPM.
1997 L'épinette des Vosges, с Жаном Рибуйо и Кристофом Туссеном, Radio-France Ocora.
2002 Le Jardin des Mystères Эрик Монбель - Улисс / Ноктюрн.
2008 Par un lundi m'y prit envie ..., Ла Лур

Библиография

L'Epinette des Vosges, полный метод Avec Жан-Лу Бали, авто-издание 1982 г., 82 стр.
Баллады и жалуются recueil de chants populaires, FAMDT éditions.

Цитаты

«Традиционный франкоязычный шансон - это австралийская форма поэзии. Etcom toute poésie, elle porte l’empreinte du milieu et de la période où elle a été élaborée. Cette empreinte se manifesteste dans les formules, les tournures et le dictionary. Aurait-on l’idée de reprocher à François Villon d’écrire dans la langue d’un étudiant parisien du XVe siècle? Au-delà de la forme, la thématique est éternelle, les émois et les tourments demeurent identity. Et puis, il y a la musique. Connaît-on, dans la chanson française, de plus parfaite adéquation entre langue et mélodie que celle que nous предложить традиционный шансон? »(Жан-Франсуа Дутертр)