Жан-Жозеф Марсель - Википедия - Jean-Joseph Marcel

Жан-Жозеф Марсель (24 ноября 1776 - 11 марта 1854) был французом принтер и инженер. Он также был учёный кто сопровождал Наполеон 1798 год кампания в Египте как член Комиссия по науке и искусству, корпус из 167 технических специалистов.

Ранние годы

Марсель родился в Париж, Франция.

Розеттский камень

Вовремя Французская кампания в Египте, то Розеттский камень был обнаружен и доставлен в Каир для изучения учеными.[1] Жан-Жозеф Марсель, который также был одаренным лингвистом, считается первым человеком, который осознал, что средний текст Розеттского камня, первоначально предполагаемый как Сирийский, был на самом деле египетским демотический письменность, которая редко использовалась для надписей на камнях и поэтому редко встречалась учеными в то время.[2] Это был Марсель вместе с художником и изобретателем. Николя-Жак Конте, который придумал, как использовать Камень в качестве блок печати.[2][3] Отпечатки, которые были сделаны, были распространены среди ученых Европы,[4] который начал работу по переводу текстов, которая завершилась чуть более 20 лет спустя, когда Жан-Франсуа Шампольон расшифровал египетские тексты в 1822 году.

Директор Imperial Press

Когда он вернулся в Франция 1 января 1803 года Марсель был назначен директором Imperial Press, где он оставался до 1815 года. В 1805 году во время визита Папа Пий VII, у него был Отче наш напечатана на ста пятидесяти языках в присутствии Папы.[5] Во время завоевания Алжир в 1830 г. он опубликовал арабский -Французский толковый словарь.[6]

Почести

Он был сделан Шевалье (Рыцарь) Почетный легион за заслуги перед государством.[7]

Смерть

Марсель умер в Париже.

Рекомендации

  1. ^ Адкинс, Лесли и Рой, Ключи к Египту: одержимость расшифровывать египетские иероглифы. с.35 Харпер Коллинз. 2000 г. ISBN  0-06-019439-1
  2. ^ а б Паркинсон, Ричард. Розеттский камень: объекты Британского музея в центре внимания. с.27 Издательство Британского музея. 2005 г. ISBN  978-0-7141-5021-5
  3. ^ Адкинс, Лесли и Рой, Ключи к Египту: одержимость расшифровывать египетские иероглифы. с.38 Харпер Коллинз. 2000 г. ISBN  0-06-019439-1
  4. ^ К. С. Гиллиспи, "Историческое введение" в К. К. Гиллиспи, М. Девахтер, ред., Памятники Египта: наполеоновское издание (Princeton, 1987) стр. 1-38.
  5. ^ А. Тайлефер, «Извещение об исторической и биографической жизни Ж. Дж. Марселя (1776–1854)», Revue de l'Orient, de l'Algérie et des columns; некролог, Bulletin des actes de la Société orientale, algériene et coloniale de la France, т. XVI, октябрь 1854 г., стр. 316-325, оба цитируются Yves Laissus.
  6. ^ Эдуард де Вилье дю Терраж, Журнал и сувениры по египетской экспедиции, mis en ordre et publiés par le baron Marc de Villiers du Terrage, Париж, Э. Плон, Нурри, 1899 г. и др. L'Expédition d'Égypte 1798-1801, Journal et souvenirs d'un jeune savant, Париж, Cosmopole, 2001 и 2003, стр. 373
  7. ^ Белин (1854 г.). "Notice Nécrologique et Litteraire sur M. J. J. Marcel". Журнал Asiatique (На французском). SER 5, T3 (1): 533–562.

Библиография

  • "Notice nécrologique et littéraire sur M. J.J. Marcel ... ancien directeur de l'imprimerie impériale, etc. par M. Belin, drogman Chancelier, interprète en chef de l'armée d'Orient" в Журнал asiatique, 5 сер. т. 3 (1854) с. 553–562 Текст онлайн