Жан Пинг - Jean Ping

Жан Пинг
Председатель Комиссии Африканского союза
В офисе 28 апреля 2008 г. - 15 октября 2012 г.
Предшествует	Альфа Умар Конаре
Преемник	Нкосазана Дламини-Зума
Президент Генеральной Ассамблеи ООН
В офисе 17 сентября 2004 г. - 18 сентября 2005 г.
Предшествует	Джулиан Хант
Преемник	Ян Элиассон
Личная информация
Родившийся	(1942-11-24) 24 ноября 1942 г. (возраст 78) Омбуэ, Французская Экваториальная Африка (сейчас же Габон )
Резиденция	Либревиль[1]
Альма-матер	Парижский университет 1 Пантеон-Сорбонна

Жан Пинг (Французское произношение:[ʒɑ̃ piŋ]; родился 24 ноября 1942 г. в г. Омбуэ, Габон )^[2][3][4] это Габонский дипломат и политик.

Он занимал пост государственного министра и министра иностранных дел, сотрудничества и франкофонии Габонской Республики с 1999 по 2008 год, а также был президентом Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций с 2004 по 2005 год и председателем Комиссии Африканский союз с 2008 по 2012 год. Он стоял за Президентские выборы в Габоне 2016 против президента Али Бонго.

биография

Личная жизнь

Пинг родился в Омбуэ, небольшом городке в лагуне Фернан Ваз, к югу от Порт-Жантиль.^[5] Его отец, Ченг Чжипин, которого габонцы звали Ван Пин, был китаец из Вэньчжоу, Чжэцзян, который был нанят в качестве разнорабочего в 1920-х годах и стал лесозаготовителем. Ченг, который женился на Жермен Анине, габонской дочери вождь племени что родился в Конго,^[5][6] призвал своего сына учиться в Франция со стипендией правительства Габона.

Пинг имеет степень доктора экономических наук Парижский университет 1 Пантеон-Сорбонна, который он получил при Рене Пассе в 1975 году.^[5]

Ранее состоял в отношениях с Паскалин Бонго, дочь президента Омар Бонго, с которой у него двое детей,^[7] У Пинга также есть дети от Мари-Мадлен Лиан. Тем не менее, он всегда оставался женатым на Жанне-Терезе, итало-ивуарийской семье. Он отец восьми детей.

Международные позиции

В 1972 году Пинг начал работать международным гражданским служащим в ЮНЕСКО в Париже. Он работал постоянным представителем Габона при ЮНЕСКО с 1978 по 1984 год, прежде чем стал участвовать в политике своей страны. Он также был президентом ОПЕК в 1993 году, когда Габон был страной-членом.

В 2004 году Пинг был избран 59-м президентом Генеральная Ассамблея ООН.^[8][9]

Пинг был избран председателем комиссии Африканский союз в первом туре 2008 г.^[10] Он оставил роль в 2012 году.

Пинг несколько раз представлял Габон на многочисленных международных конференциях: ЮНЕСКО, Организации африканского единства (теперь известной как АС), Движения неприсоединения, Организации исламского сотрудничества (ОИС), Организации стран-экспортеров нефти (ОПЕК), Всемирного банка. , Саммиты франкофонии, Франция – Африка, Африка – Карибский бассейн – Тихий океан – Европейский союз, Форумы Китай – Африка, Токийская международная конференция по развитию Африки (TICAD) и конференции США – Африка, организованные в связи с Законом о росте и возможностях Африки (AGOA) .

Пинг участвовал в нескольких посреднических мероприятиях, инициированных президентом Омаром Бонго для восстановления мира и стабильности в Центральной Африке: ДРК, Республике Конго, Чаде, Центральноафриканской Республике и Сан-Томе и Принсипи. 17 декабря 2010 года Африканский союз попросил его попытаться найти решение кризиса в Берег Слоновой Кости. В то время страну потрясла борьба за власть, продолжавшаяся после второго тура президентских выборов 28 ноября 2010 года, когда оба кандидата: Лоран Гбагбо и Алассан Уаттара, объявив себя победителями.

Пинг подверг критике военное вмешательство Франции в Ливию в 2011 году, которое, по его мнению, разрушило страну и дестабилизировало регион. Он описал политику как «неоколониальную», представленную интервенционизмом Бернар-Анри Леви и Николя Саркози решение отказаться от традиционной французской политики и «начать войну, стреляя из оружия, и вести боевые действия с фронта, под прикрытием флага ООН и под военным зонтиком США и НАТО». Он осудил политику Запада, «движимую низкими эмоциями и страстями, преобладающими над мнениями».^[11]

Политическая карьера

Пинг пожимает руку госсекретарю США Хиллари Клинтон в 2011

В 1972 году Пинг начал работать в ЮНЕСКО в своем секторе внешних сношений и сотрудничества в качестве международного гражданского служащего.^[2][4] В 1978 году он стал советником посольства Габона во Франции,^[3] Впоследствии он стал постоянным представителем Габона при ЮНЕСКО, где и работал до 1984 года.

Вернувшись в Габон в 1984 году, Пинг начал свою политическую карьеру в качестве начальника штаба Омар Бонго, Президент Габонской Республики.

Министерская карьера

26 февраля 1990 года Пин был назначен министром информации, почтовых услуг, телекоммуникаций, туризма, отдыха и реформы полугосударственного сектора, отвечая за связи с парламентом и официальным представителем правительства. Он занимал эту должность недолго, прежде чем перейти к главе Министерства горнодобывающей промышленности, энергетики и гидравлических ресурсов с 29 апреля 1990 года по июнь 1991 года, а затем снова на девятнадцать месяцев с 28 августа 1992 года по 24 марта 1994 года.

25 марта 1994 года Пин впервые был передан в ведение Министерства иностранных дел и сотрудничества, а 30 октября стал заместителем министра финансов, экономики, бюджета и приватизации.

Пинг был избран в национальное собрание из Омбуэ в Парламентские выборы в декабре 1996 г., то Парламентские выборы в декабре 2001 г.,^[3] и Парламентские выборы в декабре 2006 г..^[12][13]

Пинг был министром планирования, окружающей среды и туризма в течение двух лет с 27 января 1997 года по 25 января 1999 года, прежде чем снова взять на себя ответственность за министерство иностранных дел и сотрудничества, к которому на этот раз присоединился портфель франкоязычных стран и получил звание государственного министра. Он оставался там до своего избрания председателем Комиссии Африканского союза 6 февраля 2008 года, и занимал эту должность до 15 октября 2012 года. Именно в течение этого последнего девятилетнего министерского срока он занимал пост президента Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. Сборка 2004–2005 гг.

1 февраля 2014 года Пинг объявил о своем разочаровании в правящей Габонской Демократической партии (PDG), уйдя в отставку 19 февраля 2014 года.^[14] С тех пор он находится в открытом конфликте с президентом Али Бонго и сосредоточил свои усилия на объединении оппозиционных сил в структуре под названием Front uni de l'opposition pour l'alternance (FUOPA).

Президентские выборы 2016 г.

На политическом митинге в г. Оем 25 августа 2015 года Пинг официально объявил о своей заявке на право стать единственным кандидатом от оппозиции, баллотирующимся на президентских выборах 27 августа 2016 года.^[15]

Накануне президентских выборов 2016 года Пинг вместе с уходящим президентом Али Бонго, один из двух фаворитов, наряду с восемью другими кандидатами. Его поддержали еще четыре кандидата, которые стояли на его стороне: Казимир Ойе Мба, бывший премьер-министр, Гай Нзуба-Ндама, бывший председатель Национального собрания Леон Поль Нгулакия, двоюродный брат президента Бонго, и Ролан Дезире Абаа Минко, независимый кандидат.^[16]

Согласно официальным результатам от 31 августа, предоставленным CENAP, национальной избирательной комиссией Габона, беспристрастность которой подверглась резкой критике со стороны оппозиции, Али Бонго был объявлен победителем с 49,8% голосов.^[17] Его победа была оспорена, поскольку Жан Пинг с 48,2% проиграл всего 5 594 голосам. Утверждалось о мошенничестве,^[18][19] особенно в Провинция Верхнее Огоуэ, Оплот Али Бонго, явка которого достигла 99,93% против 59,5% на национальном уровне и 98% голосов, отданных за него.^[20]

В ночь с 31 августа на 1 сентября 2016 года штаб предвыборной кампании Пина подвергся нападению вооруженных сил, в результате чего несколько человек погибли. С тех пор Пинг осудил «военно-избирательный переворот».

2 сентября Пинг сказал на пресс-конференции: «Весь мир знает, кто является президентом республики: это я, Жан Пинг». Он потребовал пересчета голосов на избирательном участке.^[21] Ранее, 30 августа, американский посол в Габоне призвал опубликовать результаты на избирательных участках, заявив, что «избиратели разочарованы многочисленными систематическими ошибками и нарушениями». 1 сентября Евросоюз также заявил: «Доверие к результатам выборов может быть восстановлено только путем прозрачной проверки, избирательный участок за избирательным участком».^[22]

24 сентября 2016 года Конституционный суд объявил Бонго победителем с 50,66% голосов, опередив Пинга с 47,24%.^[23] После вынесения приговора Пинг, который под давлением международного сообщества подал апелляцию, обратился к габонскому народу: "Вчера Суд вынес решение вопреки всему и против всего, попирая суверенитет габонского народа, демонстративно игнорируя настойчивые призывы национального и международного сообщества к прозрачности. Но постановление не объединит и не удовлетворит габонский народ, потому что народ Габона не признает его. Международное сообщество не будет ему доверять ».^[24]

Послевыборный период

Пинг решил вести мирную борьбу и продолжить кампанию против Али Бонго, чтобы разрешить политический кризис в Габоне, который в течение нескольких месяцев значительно усугублял экономический кризис, вызванный падением цен на сырье в 2015 году (хотя марганец пострадал гораздо меньше).^[25]

Вслед за различными сообщениями в отчете Миссии Европейского Союза по наблюдению за выборами (EUEOM) от 12 декабря, который был написан наблюдателями за выборами, присутствовавшими по приглашению Габона, четко говорилось, что «Эти аномалии ставят под сомнение целостность процесса обобщения результатов и окончательного результат выборов ". Когда в ноябре 2016 года Пинг завершил свое первоначальное мировое турне по международным организациям и организациям, он сказал: «Это ясно показывает, что это я, Жан Пинг, победил на президентских выборах. Мы ожидаем, что международное сообщество сделает все необходимые выводы из отчета. ". Африканский союз (АС) и Международная организация франкоязычных стран Опубликованные на сегодняшний день отчеты (OIF) подтверждают, что пожелания габонских избирателей не были учтены.^[26]

15 декабря 2016 г. Пинг обратилась в ICC, ссылаясь на преступления против человечности до и после спорных президентских выборов 27 августа 2016 года. Он утверждал, что у него есть доказательства того, что по меньшей мере 22 человека были застрелены правоохранительными органами.^[27]

По инициативе Пинга с 18 по 23 декабря 2016 года был проведен «Le Dialogue National Pour l'Alternance» (DNPA). Все габонцы были приглашены для обсуждения таких важных тем, как претензии на победу, поствыборный кризис, управление и социальные кризисы.^[28]

2 февраля 2017 г. Европейский парламент приняла резолюцию, осуждающую нарушения прав человека в Габоне после президентских выборов 2016 года. Это приветствовал Пинг, который сказал: «Мы всегда призывали к целевым санкциям. Они могут потребовать времени, но они придут».^[29]

На протяжении 2017 года Пинг продолжал свою кампанию и, как и с 2014 года, организовал общенациональную поездку (с 1 по 5 марта 2017 года) в три столицы провинций Габона: Оем на севере; Муила на юге; и Ламбарене в центре.^[30]

В Либревиле 22 июня Пинг дал интервью членам ICC Канцелярия прокурора в рамках предварительного расследования случаев насилия после выборов в Габоне.^[31]

Наряду с Пингом возникло международное движение, возглавляемое габонской диаспорой, которое требует признания суверенитета габонского народа и признания истинных результатов выборов. Во время его европейского турне в июле 2017 года протестное движение оказало ему теплый прием.^[32][33]

Награды

В Габоне

• Commandeur de l'Étoile équatoriale
• Grand officier de l'Étoile équatoriale
• Commandeur du Mérite maritime
• Commandeur de l'Ordre National du Mérite gabonais

Во Франции

• Великий офицер Почетного легиона (2006)
• Член Национальной ассоциации докторов и экономических наук (Анды, Франция).

Письмо

• Мондиализация, мир, демократия и развитие: l'Expérience du Gabon (предисловие Hubert Védrine), L'Harmattan, 2002 (ISBN  978-2747527071)
• Et l'Afrique brillera de mille feux, Éditions L'Harmattan, Париж, 2009 г.
• Éclipse sur l'Afrique: fallait-il tuer Kadhafi?, Михалон, 2014

Рекомендации