Абдельазиз Бутефлика - Википедия - Abdelaziz Bouteflika

Абдельазиз Бутефлика GColIH
عبد العزيز بوتفليقة
Бутефлика в 2012 году
7-е Президент Алжира
В офисе 27 апреля 1999 г. - 2 апреля 2019 г.
премьер-министр	Смаил Хамдани Ахмед Бенбитур Али Бенфлис Ахмед Уяхиа Абдельазиз Белхадем Ахмед Уяхиа Абдельмалек Селлал Юсеф Юсфи (Игра актеров) Абдельмалек Селлал Абдельмаджид Теббон Ахмед Уяхиа Нуреддин Бедуи
Предшествует	Лиамин Зеруаль
Преемник	Абделькадер Бенсалах (игра актеров) Абдельмаджид Теббон
Министр обороны
В офисе 5 мая 2003 г. - 2 апреля 2019 г.
Предшествует	Лиамин Зеруаль
Преемник	Ахмед Гайд Салах (Заместитель министра обороны) Абдельмаджид Теббон
Министр иностранных дел
В офисе 1963–1979
Предшествует	Мохамед Хемисти
Преемник	Мохаммед Седдик Беняхиа
Президент Генеральной Ассамблеи ООН
В офисе 17 сентября 1974 г. - 15 сентября 1975 г.[1]
Предшествует	Леопольдо Бенитес
Преемник	Гастон Торн
Личная информация
Родившийся	(1937-03-02) 2 марта 1937 г. (возраст 83 года) Уджда, Французский протекторат в Марокко
Политическая партия	Фронт национального освобождения
Супруг (а)	Амаль Трики (м. 1990; d. неизвестный)[2]
Родственники	Саид Бутефлика (брат)
Военная служба
Верность	Временное правительство Алжирской Республики
Филиал / служба	Национально-освободительная армия
Годы службы	1956–1962
Битвы / войны	Алжирская война

Абдельазиз Бутефлика (произношение (помощь ·Информация ); арабский: عبد العزيز بوتفليقة‎, романизированный: ʿАбд аль-Азиз Бутафлика [abd el-aziːz buːtefliːqa]; родился 2 марта 1937 г.) - алжирский политик, Президент Алжира почти 20 лет, с 1999 года до отставки в 2019 году.

Как президент он руководил концом кровавого Алжирская гражданская война в 2002 году, когда он взял на себя проект Лиамин Зеруаль (предыдущий президент), и он закончил чрезвычайное правило в феврале 2011 года среди региональные беспорядки. До того, как стать президентом, он служил Министр иностранных дел с 1963 по 1979 год и как Президент Генеральной Ассамблеи ООН сроком на 1 год с 1974 г.

Бутефлика подал в отставку 2 апреля 2019 года после нескольких месяцев массовые протесты. Пробыв у власти почти 20 лет, он дольше всех занимал пост главы государства.^[3]

Ранние годы и война за независимость

Абдельазиз Бутефлика родился 2 марта 1937 года в г. Уджда, Французский протекторат в Марокко. Он сын Мансурии Гезлауи и Ахмеда Бутефлики из Тлемсен, Алжир. У него есть три сводные сестры (Фатима, Ямина и Аиша), а также четыре брата (Абдельгани, Мустафа, Абдерахим и Саид) и одна сестра (Латифа).^[4] Саид Бутефлика, На 20 лет моложе его, позже в 1999 году будет назначен специальным советником своего брата. В отличие от Саида, который вырос в основном в Тлемсене,^[5] Абдельазиз вырос в Уджде, куда его отец эмигрировал в детстве.^[4] Сын Зауя шейх, он был хорошо разбирающегося в Коране.^[6] Он последовательно посещал три школы в Уддже: средние школы Сиди-Зиане, Эль-Хосейнии и Абдель-Мумен, где, как сообщается, он преуспел в учебе.^[4] Он также был связан с Кадирийя Зауя в Уджде.^[4]

В 1956 году Бутефлика отправился в деревню Улед Амер недалеко от Тлемсен и впоследствии присоединился - в возрасте 19 лет - Национально-освободительная армия, который был военным отделением Фронт национального освобождения.^[4] Он получил военное образование в École des Cadres в г. Дар Эль Кебдани, Марокко.^{[нужна цитата ]} В 1957–1958 гг. Он был назначен контролером Wilaya V,^[4] составление отчетов об условиях на Марокканская граница и на западе Алжира, но позже стал административным секретарем Houari Boumédiène. Он стал одним из его ближайших сотрудников и одним из основных членов его Группа Уджда.^[7]:12[8] В 1960 году ему было поручено возглавить Малийский фронт на юге Алжира, и он стал известен под своим псевдонимом Абделькадер аль-Мали, который сохранился до наших дней.^[6] В 1962 году, с приходом независимости, он объединился с Бумедьеном и пограничными армиями в поддержку Ахмед Бен Белла против Временное правительство Алжирской Республики.^[9]

Политическая карьера после обретения независимости

Бутефлика (вторая справа) на 1978 саммит Лиги арабских государств в Багдаде, с Саддам Хусейн, Хафез аль-Асад и Абдул Халим Хаддам

После обретения независимости в 1962 году Бутефлика стал депутатом Тлемсена в Учредительном собрании и министром по делам молодежи и спорта в правительстве, возглавляемом Ахмед Бен Белла; в следующем году он был назначен министром иностранных дел. Позже он был главной движущей силой военного переворота во главе с Хуари Бумедьеном, который сверг Бен Беллу 19 июня 1965 года.^[10] Бутефлика оставался министром иностранных дел до смерти президента Бумедиена в 1978 году.^[9]

Он также был президентом Генеральная Ассамблея ООН в 1974 г. и седьмой специальной сессии в 1975 г.^[11] Находясь на этих постах, он подвергся резкой критике со стороны Соединенных Штатов за то, что они считали политически пристрастными решениями. Алжир в это время был лидером движения неприсоединившихся стран.^[12] Он обсудил это с Генри Киссинджером в первом разговоре между официальными лицами США и Алжира после возобновления дипломатических отношений между этими двумя странами.^[13]

В 1981 году ему был предъявлен иск за кражу денег посольства Алжира в период с 1965 по 1979 год. 8 августа 1983 года Бутефлика был признан виновным Судом финансовых аудиторов и признан виновным в мошенничестве в присвоении 60 миллионов динаров во время его дипломатической карьеры. В свою защиту Бутефлика сказал, что он «зарезервировал» эти деньги для строительства нового здания министерства иностранных дел, но суд счел его аргумент «ложным». В 1979 году, сразу после смерти Бумедьена, Бутефлика возместила 12 212 875,81 динара из 70 миллионов динаров, депонированных в швейцарском банке. Хотя Бутефлика был амнистирован президентом Чадли Бенджедид, его коллеги Сенучи и Буджакджи были заключены в тюрьму. После амнистии Бутефлике вернули его дипломатический паспорт, виллу, где он раньше жил, но не владел, и все его долги были списаны. Он так и не вернул деньги, «зарезервированные для нового здания министерства иностранных дел».^[14]

Борьба за престолонаследие и изгнание

После неожиданной смерти Бумедиена в 1978 году Бутефлика стал рассматриваться как один из двух основных кандидатов на преемник могущественного президента. Считалось, что Бутефлика представляет «правое крыло» партии, более открытое для экономических реформ и сближения с Западом. Полковник Мохамед Салах Яхиауи представлял левое крыло «бумедиеннистов».^[15] В итоге военные выбрали компромиссного кандидата - старшего полковника армии. Чадли Бенджедид. Бутефлика был переназначен на роль государственного министра, но постепенно потерял власть, поскольку политика Бенджедида по «де-бумедиеннизации» маргинализировала старую гвардию.^[9]

После шести лет за границей армия вернула его в Центральный комитет ФНО в 1989 году, после того как страна вступила в беспокойный период беспорядков и неорганизованных попыток реформ, когда борьба за власть между Бенджедидом и группой армейских генералов парализовала решение. -изготовление. В 1992 году процесс реформ внезапно прекратился, когда к власти пришла армия и отменила выборы, которые должны были привести фундаменталистов. Исламский фронт спасения властвовать. Это вызвало гражданскую войну, которая продлилась все 1990-е годы. В течение этого периода Бутефлика оставалась в стороне, мало появлялась в СМИ и не играла политической роли. Сообщается, что в январе 1994 года Бутефлика отказался Армия предложение сменить убитого президента, Мохамед Будиаф; Позже он утверждал, что это произошло потому, что армия не предоставила ему полный контроль над вооруженными силами. Вместо этого Генерал Лиамин Зеруаль стал президентом.^[9]

Первый срок на посту президента, 1999–2004 гг.

В 1999 году Зеруаль неожиданно ушел в отставку и объявил досрочные выборы. Причины его решения остаются неясными, но широко распространено мнение, что его политика примирения в отношении исламистского повстанческого движения вызвала гнев жесткой фракции в вооруженных силах; или что за расколом скрывается какое-то другое несогласие с военными, которое все еще доминировало в политике. Бутефлика баллотировался в президенты как независимый кандидат, поддерживаемый военными. Согласно официальным подсчетам, он был избран 74% голосов. Все другие кандидаты отказались от участия в выборах непосредственно перед голосованием, ссылаясь на опасения о мошенничестве. Впоследствии Бутефлика организовал референдум по своей политике по восстановлению мира и безопасности в Алжире (включая амнистию исламистских партизан) и для проверки его поддержки среди своих соотечественников после спорных выборов. Он выиграл с 81% голосов, но эта цифра также оспаривалась оппонентами.^[9]

Внешняя политика

Бутефлика также активно действовал на международной арене, руководя процессом, который многие охарактеризовали как возвращение Алжира к международным отношениям после почти десятилетия международной изоляции. Он председательствовал на Африканский союз в 2000 г. заключил Алжирский мирный договор между Эритрея и Эфиопия, и поддержал мирные усилия в Великие африканские озера область, край. Он также заключил договор о дружбе с соседней Испанией в 2002 году и приветствовал президента. Ширак Франции с государственным визитом в Алжир в 2003 году. Это было задумано как прелюдия к подписанию договора о дружбе.

Алжир был особенно активен в африканских отношениях и в налаживании связей с Западом, а также пытался до некоторой степени возродить свою роль в ослабевшем движении неприсоединения. Однако она играла более ограниченную роль в арабской политике, другой традиционной сфере ее интересов. Отношения с Королевство Марокко оставался довольно напряженным, с дипломатическими столкновениями по вопросу Западная Сахара, несмотря на некоторые ожидания потепления в 1999 году, который также был годом Король Мохамед VI Вступление на престол в Марокко.

Второй срок на посту президента, 2004–09 гг.

8 апреля 2004 г. он был переизбран неожиданно высокими 85% голосов в выборы это было воспринято западными наблюдателями как свободные и справедливые выборы. Это оспаривал его соперник и бывший начальник штаба. Али Бенфлис. Несколько газет утверждали, что выборы не были справедливыми.^[16] Было выражено разочарование по поводу обширного государственного контроля над вещательными СМИ. Победа на выборах широко рассматривалась как подтверждение усиления контроля Бутефлики над государством, закрепленного путем принуждения генерала Мохаммед Ламари уйти в отставку с поста начальника штаба и заменить его "на Ахмед Салах Гайд, его близкий друг и союзник ".^[7]

Только 17% жителей Кабыли проголосовали в 2004 г.^[16] что представляет собой значительное увеличение по сравнению с охваченными насилием выборами в законодательные органы 2002 года.^[17] Зарегистрированная явка по стране составила 59%.^[16]

План сверки

В течение первого года своего второго срока Бутефлика провел референдум на его «Хартию мира и национального примирения», вдохновленную 1995 годом »Платформа Сант'Эджидио Документ. Закон, рожденный в результате референдума, показал, что одной из целей Бутефлики в продвижении этого плана всеобщей амнистии было помочь Алжиру восстановить свой международный имидж и гарантировать неприкосновенность институциональным субъектам.^[18]

Экономическая политика

Первый год второго срока Бутефлики также ознаменовался новым пятилетним планом, на этот раз составленным намного больше. Дополнительный план поддержки экономического роста (PCSC: Plan Complementaire de la Croissance Économique) направлен на строительство 1 миллиона единиц жилья, создание 2 миллионов рабочих мест, завершение строительства Восточно-Западное шоссе, завершение проекта метро Алжира, сдача новой Алжир: аэропорт, и другие аналогичные крупномасштабные инфраструктурные проекты. Общий объем расходов PCSC за пятилетний период составляет 60 миллиардов долларов. Бутефлика также стремится снизить внешний долг с 21 до 12 миллиардов долларов за то же время. Он также получил от парламента реформу закона, регулирующего масло и газ отрасли, несмотря на первоначальное сопротивление со стороны профсоюзы рабочих.^{[нужна цитата ]} Однако с тех пор Бутефлика отошел от этой позиции, поддержав поправки к закону об углеводородах в 2006 году, которые предлагают смягчить некоторые положения законодательства 2005 года, касающиеся роли Sonatrach, государственная нефтегазовая компания, в новые разработки. Он также предлагает новые положения, позволяющие стране получать выгоду от налогов на непредвиденные доходы иностранных инвесторов в периоды высоких цен. Бутефлика также выставила на продажу 1300 компаний государственного сектора и уже достигла приватизация из них около 150, в основном в сфере туризма, пищевой, цементной, строительной и химической промышленности.^{[нужна цитата ]}

Внешняя политика

Абдельазиз Бутефлика встречает Президент Бразилии, Лула да Силва, с государственным визитом в Бразилиа, в 2005 году.

Бутефлика с потом Президент России Владимир Путин в Аэропорт Хуари Бумедьен в Алжир 10 марта 2006 г.

Бутефлика с президентом США Джордж Буш, Президент России Дмитрий Медведев и премьер-министр Японии Ясуо Фукуда, Город Тояко, 7 июля 2008 г.

Во время второго срока Бутефлики он резко критиковал закон - прошло после 2005 Французские беспорядки - заказывать учебники французской истории, чтобы научить этому Французская колонизация оказал положительное влияние за рубежом, особенно в Северной Африке. Последовавший дипломатический кризис задержал подписание договора о дружбе между двумя странами.^[19]

Связи с Россией были усилены, и Россия согласилась простить долги, если Алжир начнет покупать оружие и передаст российским газовым компаниям (Газпром, Итера, и Лукойл доступ к совместным предприятиям по ископаемому топливу в Алжире.^[20]

В 2004 году Бутефлика организовала арабская лига Саммит и стал президентом арабская лига на один год. Однако его призывы к реформе Лиги не получили достаточной поддержки во время саммита в Алжире.^{[нужна цитата ]}

На встрече арабских лидеров в Алжире в марте 2005 г. Бутефлика решительно высказался против Израиля: «Непрерывные убийства израильтян и отказ от всеобъемлющего и прочного мира, к которому призывает арабский мир, требует от нас полной поддержки Палестинский народ ". Несмотря на критику со стороны Запада, особенно США, Бутефлика настаивал на том, что арабские страны будут проводить реформы в своем собственном темпе.^[21]

Бутефлика остается активным во внешней политике, особенно в регионе, и многие из его внешнеполитических решений и решений характеризуются «принципом невмешательства» в дела других стран. В марте 2016 года министры иностранных дел Лиги арабских государств проголосовали за объявление "Хезболлы" террористической организацией, Бутефлика вместе с Ливаном, Сирией и Ираком проголосовали за отклонение этого предложения.^[22]

В странах Африки к югу от Сахары главная проблема Алжира Бутефлика была то и дело. Туареги восстания на севере Мали. Алжир решительно заявил о себе в качестве посредника в конфликте, возможно, подчеркнув свое растущее региональное влияние. Интерес Алжира обусловлен его обширными интересами в регионе: маршруты контрабанды, а также законная экономическая деятельность пересекают эти практически неохраняемые приграничные районы, а беженцы от конфликта проникли на юг Алжира, чтобы смешаться с тамошним населением туарегов.^{[нужна цитата ]} Кроме того, этот район известен как убежище южной ветви АКИМ, что еще больше усиливает интерес Алжира к этому району. Компромиссные мирные соглашения были достигнуты в 2007 и 2008 годах при посредничестве Алжира. Связанное с этим восстание туарегов в соседних Нигер не видел такого же участия Алжира, даже если антиправительственное движение MNJ хотя бы один раз призывало к посредничеству Алжира, как это было в Мали. В остальном участие Алжира в Африке было связано с поддержкой Африканский союз, и был отмечен стремительно укрепляющейся координацией с Южной Африкой, которая, среди прочего, стала главным союзником Алжира по проблеме Западной Сахары.^{[нужна цитата ]}

В целом, внешняя политика Алжира при Бутефлике остается привязанной к той же оси, что и при прежних правительствах, с упором на связи Юг-Юг, особенно с растущими державами Третьего мира (Китай, Южная Африка, Бразилия и т. Д.), И на защите независимости страны в принятии решений. строит отношения с Западом, но одновременно стремится к хорошим торговым отношениям и неконфронтационным политическим отношениям с ЕС и США.^{[нужна цитата ]}

Президент Вьетнама Нгуен Минь Триот 16 июля 2009 г. встретился с Бутефликой в ​​кулуарах 15-го Движение неприсоединения (ДН) саммит в Египет. Президент Трие и Бутефлика согласились, что у двух стран все еще есть большой потенциал для развития политических и торговых отношений. Триет поблагодарил правительство Алжира за создание благоприятных условий для Вьетнам Oil and Gas Group инвестирует в разведку и добычу нефти и газа в Алжире.^[23]

Госпитализация в 2005 г. и позже

Бутефлика был госпитализирован во Франции 26 ноября 2005 г., как сообщается, страдал от кровотечение из язвы желудка, и выписан через три недели.^[24] Однако время, в течение которого Бутефлика оставался практически без связи с внешним миром, привело к слухам о том, что он тяжело болен раком желудка.^[25] Он снова попал в больницу в апреле 2006 года.^[26]

Утечка дипломатической телеграммы показала, что к концу 2008 года Бутефлика заболел раком желудка.^[27]

Весной и летом 2013 года Бутефлика почти четыре месяца провела в парижской больнице, занимаясь проблемами со здоровьем.^[28]

Бутефлика поступила в клинику при г. Гренобль во Франции в ноябре 2014 года.^[29]

По состоянию на начало 2016 года Бутефлика не появлялся на публике более двух лет, а некоторые из его близких соратников не видели его более года. Утверждалось, что он «с трудом говорит и, как утверждается, письменно общается со своими министрами».^[30]

В ноябре 2016 года он был госпитализирован во Франции для медицинского осмотра.^[31]

Конституционная поправка на третий срок

Бутефлика назначил нового премьер-министра, Абдельазиз Белхадем в 2006 году. Затем Белхадем объявил о планах, нарушающих Конституция Алжира разрешить президенту баллотироваться на неопределенный срок и расширить его полномочия.^[32] Многие считали, что это было направлено на то, чтобы Бутефлика баллотировалась в президенты на третий срок. Изначально референдум был назначен на 2007 год, но был отменен по неизвестным причинам. В 2008 году Белхадема снова сместили с поста премьер-министра и его предшественника. Ахмед Уяхиа внесены, также выступив в пользу конституционной поправки.^{[нужна цитата ]}

Совет министров объявил 3 ноября 2008 г., что в рамках планируемого предложения по пересмотру конституции будет удалено ограничение срока президентских полномочий, ранее включенное в статью 74.^[33] В Народное Национальное Собрание одобрил отмену ограничения срока 12 ноября 2008 г .; только Митинг за культуру и демократию (RCD) проголосовали против его удаления.^[34]

Третий срок на посту президента, 2009–2014 гг.

Бутефлика встретился с госсекретарем США Хиллари Клинтон, в октябре 2012 г.

После внесения поправки в конституцию, позволяющей ему баллотироваться на третий срок, 12 февраля 2009 года Бутефлика объявил о своей независимой кандидатуре в Президентские выборы 2009 г..^[35] 10 апреля 2009 года было объявлено, что Бутефлика победил на выборах, набрав 90,24% голосов при явке 74%.^[36] тем самым получив новый пятилетний срок. Несколько оппозиционных партий бойкотировали выборы, а оппозиция Фронт Социалистических Сил сославшись на «цунами массового мошенничества».^[36]

2010–12 Алжирские протесты

В 2010 году журналисты собрались, чтобы продемонстрировать свободу прессы и против того, чтобы Бутефлика самопровозгласил себя главным редактором государственного телеканала Алжира.^[37] В феврале 2011 года правительство отменило чрезвычайное положение, действовавшее с 1992 года, но все же запретило все митинги протеста и демонстрации. Однако в апреле 2011 года более 2000 протестующих нарушили официальный запрет и вышли на улицы Алжира, столкнувшись с полицией. Протестующие отметили, что они были вдохновлены недавней египетской революцией и что Алжир был полицейским государством и «коррумпирован до мозга костей».^[38]

2013 инсульт

В 2013 году Бутефлика перенесла изнуряющий инсульт.^[39] Журналиста Хишема Абуда преследовали за «угрозу национальной безопасности, территориальной целостности и нормальному управлению учреждениями Республики», а его газеты подверглись цензуре, поскольку он написал, что президент вернулся из Валь-де-Грас в «коматозном состоянии». "и охарактеризовал Саида Бутефлика как марионеточного хозяина, руководящего администрацией.^[40][41]

Четвертый срок на посту президента, 2014–2019 гг.

Бутефлика с госсекретарем США Джон Керри, Алжир, 2014 г.

После очередной поправки к конституции, позволяющей ему баллотироваться на четвертый срок, Бутефлика объявил, что будет. Он выполнил закон о выборах, согласно которому кандидат должен собрать более 60 000 подписей сторонников в 25 провинциях.^[42] Он очень редко лично появлялся в предвыборной кампании. 18 апреля 2014 года он был переизбран с 81% голосов, а Бенфлис занял второе место с 12,18%.^[43] Явка составила 51,7% по сравнению с 75% в 2009 году.^[44] Несколько оппозиционных партий снова бойкотировали выборы, что привело к обвинениям в мошенничестве.^{[нужна цитата ]}

Бутефлика телеграфировал поздравления только что переизбранным Башар аль-Асад 19 апреля 2014 г.^[45]

20 февраля 2017 г. Канцлер Германии Ангела Меркель отменила свою поездку в Алжир за час до взлета, как сообщается, потому что Бутефлика страдала от тяжелого бронхит.^[46]

В июне 2017 года Бутефлика редко и недолго появлялся на алжирском государственном телевидении, председательствуя на заседании кабинета министров со своим новым правительством. В письменном заявлении он приказал правительству сократить импорт, сократить расходы и остерегаться внешнего долга. Он призвал к реформе банковского сектора и увеличению инвестиций в возобновляемые источники энергии и «нетрадиционные ископаемые углеводороды».^[47]Бутефлика прикован к инвалидной коляске и не выступал публично с 2014 года из-за афазия после его удара.^[48]

Кандидатура на пятый срок, протесты и отставка

Протестующие в Алжире 1 марта 2019 г.

10 февраля 2019 года пресс-релиз, подписанный давно больным Бутефликой, в котором говорилось, что он будет баллотироваться на пятый срок подряд, вызвал широкое недовольство. Молодежные протестующие потребовали убрать его фотографию из мэрии Кенчела и Аннаба за несколько дней до национальных демонстраций 22 февраля, организованных через социальные сети.^[39] Те в Алжире, где уличные протесты незаконны, были крупнейшими за почти 18 лет. Протестующие сорвали гигантский плакат с изображением Бутефлики из центрального почтамта Алжира.^[49][50]

11 марта 2019 года после продолжительных протестов Бутефлика объявил, что не будет баллотироваться на новый срок.^[51] Однако его отказа от участия в выборах было недостаточно для прекращения протестов. В воскресенье, 31 марта 2019 года, Бутефлика вместе с премьер-министром Нуреддин Бедуи который вступил в должность 20 днями ранее, сформировал кабинет из 27 членов, при этом только 6 назначенцев остались из администрации уходящего президента. На следующий день Бутефлика объявил, что уйдет в отставку до 28 апреля 2019 года.^[52] Следуя требованиям начальника штаба армии, он в конце концов ушел в отставку днем ​​позже, 2 апреля 2019 года.^[53]

Почести

Национальный

• Великий Магистр Национальный орден за заслуги (27 апреля 1999 г. - 2 апреля 2019 г.)

Иностранный

•  Австрия:
  • Великая Звезда Почетный знак за заслуги перед Австрийской Республикой (2003)
•  Бразилия:
  • Большой крест Орден Южного Креста^[54] (2005)
•  Куба:
  • Медаль Орден Хосе Марти (2016)
•  Венгрия:
  • Большой крест Орден За заслуги перед Венгерской Республикой (2007)
•  Италия:
  • Рыцарь Большого креста с воротником Орден За заслуги перед Итальянской Республикой (1999)
•  Мали:
  • Большой крест Национальный орден Мали (2015)
•  Мальта:
  • Почетные соратники с ошейником Национальный орден за заслуги (2016)
•  Палестина:
  • Великий воротник Государства Палестина (2016)
•  Сербия:
  • Большой крест ордена Республики Сербия (2016)
•  Испания:
  • Большой крест Орден гражданских заслуг (2013)
•  Португалия:
  • Большой воротник Орден принца Генриха (14 января 2003 г.)^[55]
•  Россия:
  • Получатель Орден Дружбы (2006)
•  Тунис:
  • Большой Кордон Орден Республики (2015)
•  Венесуэла:
  • Большой крест Орден Франсиско де Миранды (2009)

Примечания

Рекомендации

• Официальная биография (На французском)

дальнейшее чтение

• Aussaresses, Пол (2010). Битва при Касбе: терроризм и контртерроризм в Алжире, 1955–1957 гг.. Нью-Йорк: Enigma Books. ISBN  978-1-929631-30-8.
• Холм, Улла (2005). «Алжир: второй срок президента Бутефлики». Средиземноморская политика. 10 (1): 117–122. Дои:10.1080/1362939042000338881.
• Тлемчани, Рашид (2008). "Алжир под Бутефликой: гражданская война и национальное примирение" (PDF). Документы Карнеги. 7.

внешняя ссылка

• (На французском) Официальный сайт