Жанна Леуба - Jeanne Leuba

Жанна Леуба
Жанна Леуба.jpg
Родившийся(1882-11-08)8 ноября 1882 г.
Париж
Умер24 июля 1979 г.(1979-07-24) (96 лет)
Lettenbach
Род занятийписатель, журналист, поэт
ЯзыкФранцузский
НациональностьФранцузский
СупругАнри Парментье

Жанна Леуба (8 ноября 1882 г., Париж - 24 июля 1979 г., Леттенбах) был французским журналистом, писателем и поэтом. Проведя много лет в Индокитай и Камбоджа, она считается одной из самых впечатляющих женщин-романисток колониального периода.[1]

Жизнь

Жанна Леуба родилась 8 ноября в парижанке. Протестантский семья. Ее отцом был известный художник-анатомик А. Х. Леуба. В детстве ее выучили на концертную пианистку.[2] В 1905 году она вышла замуж Анри Парментье, директор EFEO (École Française d'Extrême Orient) и отправился с ним в Индокитай.[3] В колонии Леуба сопровождал Парментье во всех его археологических походах по местным зарослям. Из ее дневников мы знаем о налоговых условиях их путешествия. Во многие отдаленные места, которые Парментье хотел изучить, можно добраться только сампаны, каноэ, телеги, запряженные волами, или пешком.[2] Обладая разнообразными обязанностями, от технической помощи до ремонта одежды и покупки продуктов, Леуба называла себя помощницей своего мужа по разным задачам.[4]

Она опубликовала несколько статей о Памятники Ангкора и две книги по этической группе Chams в Юго-Восточной Азии: Les Chams d'autrefois et d’aujourd’hui (1915), и Un royaume disparu: les Chams et leur art (1923).[4] В 1920-1930-е годы Леуба активно писал романы на индокитайские темы, в том числе L’Aile du feu опубликовано в 1920 году.[5] Среди всех ее произведений лучше всего запомнился сборник стихов. La tristesse du soleil, обсуждается Патрик Лауд, и Le Metis Ensorcelle (1941), упомянутый в общих обзорах франкоязычной литературы Индокитая.[4]

После смерти Парментье в 1949 году Леуба решил остаться в колонии. В 1945 году она была заключена в японский концлагерь и после освобождения работала в местных французских газетах и ​​на радио. Пномпень.[4] В 1954 году Леуба подготовил к публикации посмертный труд Парментье. L’Art de Laos. В 1966 году она покинула Камбоджу, где Камбоджийская гражданская война собирался начать и обосновался в Австрия где она оставалась до своей смерти 24 июля 1979 года.[4]

Публикации

  • La Tristesse du Soleil, Plon-Nourrit et Cie, 1913 г.[6]
  • Les Ruines d'Angkor, Imprimerie administrator, 1914 г.
  • Les Chams d'autrefois et d'aujourd'hui, La Revue Indochinoise, 1915[7]
  • Налей un bijou, La Revue Indochinoise, 1917
  • L’Ombre nuptiale, Plon-Nourrit et Cie, 1919 г.[8]
  • Loin du monde, La Revue Indochinoise, июнь 1919, стр. 563–573
  • L'Aile de feu, Plon-Nourrit, 1920 г.[9]
  • Фрик в изгнании, Перрен, 1923 г.[10]
  • Un royaume disparu. Les Chams et leur art, Г. Ван Ост и др., 1923 (предисловие Луи Финота)[11]
  • La Fin d'un roi cambodgien, Издание журнала "Extrême-Asie", 1928 г.
  • La Brève lumière, Э. Фламмарион, 1930 г.[12]
  • Разведчик Le Personnel, Le Petit Écho de la Mode, nо 37, 10 сентября 1933 г.
  • Le Métis Ensorcelé. La Roue du temps. Приправы. Les Deux nuits de l'as de trèfle. Camille ou l'ingénue malgré lui, Дж. Аспар, 1941[13]
  • Le Mystère de Bel-Abri. Le Rubis volé. La Servante des Aiguilles, Дж. Аспар, 1942 г.[14]
  • Écumes, Дж. Аспар, 1943 г.[15]
  • L'Art du Laos (совместно с Анри Парментье), Imprimerie Nationale (Публикации французской школы Экстрем-Восток), 1954 г.[16]
  • Ангкор. Гид Анри Парментье (с Анри Парментье), E.K.L.I.P, 1960[17]

Рекомендации

  1. ^ Бингаман, Эми; Сандерс, Лиза; Зорах, Ребекка (2003-12-16). Воплощенные утопии: гендер, социальные изменения и современный мегаполис. Рутледж. ISBN  978-1-134-53756-3.
  2. ^ а б Ха, Мари-Поль (2014). Французские женщины и империя: пример Индокитая. Издательство Оксфордского университета. п. 211. ISBN  978-0-19-964036-2.
  3. ^ Сориа, Хосе Луис Феррер (1 января 1999 г.). Ma part d'Afrique: récit (На французском). KARTHALA Editions. п. 134. ISBN  978-2-86537-978-1.
  4. ^ а б c d е Ха, Мари-Поль (2014). Французские женщины и империя: пример Индокитая. Издательство Оксфордского университета. п. 212. ISBN  978-0-19-964036-2.
  5. ^ Робсон, Кэтрин; Да, Дженнифер (2005). Франция и «Индокитай»: культурные представительства. Lexington Books. п. 6. ISBN  978-0-7391-0840-6.
  6. ^ Леуба, Жанна (1913). La tristesse du soleil (На французском). Париж. OCLC  66838105.
  7. ^ Леуба, Жанна (1915). Les chams d'autrefois et d'aujourd'hui (На французском). Ханой [Северный Вьетнам: Imprimerie d'Extrême-Orient. OCLC  904150166.
  8. ^ Леуба, Жанна (1919). L'ombre nuptiale: римский (На французском). Париж: Plon-Nourrit et Cie. OCLC  62099271.
  9. ^ Леуба, Жанна (1920). L'aile de feu roman (На французском). Париж: Plon-Nourrit. OCLC  678910063.
  10. ^ Леуба, Жанна (1923). Фрик в изгнании (На французском). Париж: Перрен. OCLC  458187813.
  11. ^ Леуба, Жанна (1923). Un royaume disparu: les Chams et leur art; (На французском). Париж; Брюссель: G. Van Oest et cie. OCLC  1081246.
  12. ^ Леуба, Жанна (1930). La Brève lumière: роман (На французском). Париж: Э. Фламмарион. OCLC  78308798.
  13. ^ Леуба, Жанна (1941). Le métis Ensorcelé (На французском). Сайгон: Дж. Аспар. OCLC  1924850.
  14. ^ Леуба, Жанна (1942). Le Mystère de Bel-Abri. Le Rubis volé. La Servante des Aiguilles (На французском). Сайгон: Дж. Аспар (Impr. De J. Aspar). OCLC  459637565.
  15. ^ Леуба, Жанна (1943). Ecumes ...: роман (На французском). Сайгон: Дж. Аспар. OCLC  1919952.
  16. ^ Парментье, Анри (1954). L'Art du Laos и др.. Стр. iv. 364. пл. 120. LI. Ханой. OCLC  563589514.CS1 maint: location (связь)
  17. ^ Парментье, Анри; Леуба, Жанна (1960). Ангкор: гид Анри Парментье (На французском). Пномпень: E.K.L.I.P. (anciennement Albert Portail). OCLC  810275881.