Жуан де Трасту - João de Trasto

Жуан де Трасту это имя, которое иногда называют малоизвестным (и, возможно, вымышленным) португальский моряк, который, как утверждается, был капитаном первого исследовательский экспедиция, отправленная князем Генрих Навигатор в 1415 г.

Единственное упоминание о Жоау де Трасто или экспедиции 1415 года - краткое упоминание в личных воспоминаниях Диого Гомеш, бывший капитан Хенрикии.[1] Согласно Гомешу, «Иоганнес де Трасто» в 1415 году командовал экспедицией, которую отправил Генрих Мореплаватель. Вероятно, вылетая из порта Лагос, экспедиция Trasto была вынуждена непогода со стороны Grand Canary остров впоследствии был назван Телли. Вернувшись в Португалию, он снова столкнулся с жестоким буря и только с большим трудом прибыл в порт.[2]

Писатель Диогу Гомеш не был очевидцем этого события (Гомеш родился только в 1420-х годах), и его мемуары были продиктованы много десятилетий спустя, в конце его жизни, около 1490-х годов, и, как известно, содержат множество небольших ошибок дат. и факты. Как пишет историк Р. Х. Мейджор после пересказа истории Трасто в своем издании 1868 года, «однако в других утверждениях Диего Гомеша о ранних путешествиях, которые он рассказывает понаслышке, есть так много явно неточных, что мы не можем быть полностью уверены в том, что дата, указанная здесь для самой ранней экспедиции, верна ".[3] В более поздних изданиях своей работы Майор удалил все упоминания о «Жуан де Трасту».[4]

В результате большинство историков сомневаются в существовании «Жуана де Трасто» и этой экспедиции. Обычно он опускается в современных научных историях Португальские открытия.[5]

Некоторые историки предположили, что Диого Гомеш, вероятно, имел в виду Д. Фернандо де Кастро, который действительно был зарегистрирован как руководитель неудавшейся экспедиции Гран-Канария для Генриха Мореплавателя в 1424 году.[6] В самом деле, кажется, что «Trasto» - это неправильная транскрипция в первом (1847 г.) печатном издании письма Диого Гомеша, что в оригинальной рукописи действительно читалось «Crasto» (вероятно, означающее «Кастро»).[7] У Кастро действительно был брат по имени Жоао, и это могло быть источником путаницы.[8] или, наоборот, переводчик или расшифровщик Гомеша просто неправильно услышал «Жуан» вместо «Фернан».

Примечания

  1. ^ Диого Гомеш "De primaventione Guineae", впервые опубликованный в 1847 году в журнале J.A. Шмеллер, Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Classe der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Мюнхен, Vol. 4 (3), стр.19.
  2. ^ Р. Х. Майор (1868: стр.64-65 )
  3. ^ Майор (1868: с.65). Подробнее о недостоверности мемуаров Диого Гомеша см. Russell (2000: p.328-29).
  4. ^ например Р. Х. Майор (1877 г.). Любой такой переход произошел бы после стр.53.
  5. ^ например Диффи и Виниус (1973), Рассел (2000).
  6. ^ Арруда (1932: lxiv); Перес (1943: 46); Кортесао (1969: 95)
  7. ^ Габриэль Перейра, 1899 г., Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa, (стр.264, 270). Этого чтения придерживаются более поздние историки, например. Перес, Кортесао, Диффи и Виниус и др.
  8. ^ Диффи и Виниус (1973: стр. 58). Жуан де Кастро кратко упоминается, что сражался вместе со своим братом Фернандо де Кастро в Гомес Эанес де Зурара счет битва при Сеуте (Гл. 86), но его нигде нет в хронике открытий Зурары.

Рекомендации

  • Арруда, М. (1932) Colecção de Documentos Relativos ao descobrimento e povoamento dos Açôres, Понта-Делгада.
  • Кортесао, Армандо (1969) История португальской картографии. Лиссабон: Ультрамар.
  • Диффи, Бейли В. и Джордж Д. Виниус (1977) Основы португальской империи, 1415-1580 гг.. Миннеаполис, Миннесота: Университет Миннесоты Press
  • Майор, Ричард Генри (1868) Жизнь принца Португалии Генриха, названного навигатором, и ее результаты из подлинных современных документов. Лондон: Asher & Co.
  • Майор, Ричард Генри (1877) Открытия принца Генриха мореплавателя, Лондон: С. Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон.
  • Перес, Дамиан (1943) História dos descobrimentos portugueses, Порту: Portucalense.
  • Рассел, Питер Э. (2000) Принц Генрих `` Мореплаватель '': жизнь. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета.