Джок Бушвельда - Jock of the Bushveld

Джок Бушвельда
Обложка книги Джок из Бушвельда.jpg
АвторПерси ФитцПатрик
ИллюстраторЭдмунд Колдуэлл
Художник обложкиЭдмунд Колдуэлл
СтранаЮжная Африка
ЯзыкАфрикаанс, голландский, английский, французский, коса, зулусский и другие.
ПредметДжок Бушвельда
Опубликовано1907
ИздательЛонгманс, Грин и Ко
Дата публикации
1907
Тип СМИПереплет
Страницы475
ISBN978-1463788421
OCLC559436

Джок Бушвельда правдивая история южноафриканского писателя сэра Джеймс Перси ФитцПатрик.[1] В книге рассказывается о путешествиях ФитцПатрика со своей собакой Джоком. Стаффордширский бультерьер Пересекать,[2][3][4] в 1880-е годы, когда он работал кладовщиком, помощником старателя, журналистом и телега с волами транспортник в Бушвельд регион Трансвааля (тогда Южно-Африканская Республика ).[1]

Ранние годы

Мать Джока Джесс была единственной собакой в ​​их лагере. ФитцПатрик описывает ее как «непривлекательного бультерьера с тусклой пятнистой шерстью - черно-серой в темных полосах. У нее были маленькие косоглазые глаза и неуверенные, постоянно двигающиеся уши; она была вспыльчива и очень нелюдима », но все ее уважали.[3] Отец Джока описывается в книге как импортированная собака, и продолжаются споры о том, был ли он Американский стаффордширский терьер или такой породы, как бык и терьер.[2][3]

ФитцПатрик описывает щенков: «Пятеро из помета были толстыми, сильными желтыми человечками с темными мордочками, как и их отец. Шестой был примерно вдвое меньше остальных. Он не был ни желтым, как другие, ни темно-тигровым, как Джесс, но что-то вроде грязного бледного половинчатого цвета с темными слабыми волнистыми линиями по всему телу; и у него была темная мордочка ".[3][4] Поскольку о коротышке никто не говорил, Перси постепенно пришла в голову идея взять его на себя. Он называл его Джоком, и казалось, что щенок знал, что ФитцПатрик был его хозяином с первого дня. Он даже последовал за ним домой без всяких наставлений.

Репутация

Это было началом многих великих приключений. Странный маленький щенок превратился в большую и бесстрашную собаку. Его любили, уважали и хорошо вели себя. Он прожил свою жизнь рядом с Перси с непоколебимой преданностью, и его любящая память вдохновила многих троих детей Перси на сказки на ночь. Однако только когда ФитцПатрик заработал состояние, обосновался, обзавелся семьей и стал авторитетным и уважаемым членом общества, он по настоянию своих детей взял перо на бумагу и поделился этими восхитительными историями с остальными. мир.

ФитцПатрик отдал Джока другу, пока тот не нашел для него более безопасное место в городе, где из-за своей глухоты он был небезопасен от движения и людей. Друг, Тед, одолжил Джока владельцу магазина Тому Барнетту, у которого были проблемы с ворами и Краал собаки.[5]

Публикация

Позже ФитцПатрик рассказал об этих приключениях своим четверым детям как сказки на ночь.[6] Редьярд Киплинг, хороший друг ФитцПатрика, также принимал участие в этих вечерах рассказывания историй и в конце концов убедил его собрать эти сказки в виде книг.[6]

Джок Бушвельда был впервые опубликован в 1907 году и получил чрезвычайно теплый прием, будучи переиздан четыре раза только за этот год. С тех пор она приобрела статус классической южноафриканской книги, а также была широко прочитана за рубежом - было напечатано более ста изданий и переведено на русский язык. африкаанс, Голландский, французский, Коса и Зулусский, среди других.[7] Иллюстрации к книге выполнены Эдмунд Колдуэлл,[4] брат Мэри Туртель, создатель Руперт Медведь.[8]

Широко доступное «модернизированное» южноафриканское издание, издаваемое издательством AD Donker Publishers, по словам его редактора Линды Розенберг, было очищено от «предвзятых расовых отсылок», в то время как «эзотерическое очарование и невинный философский тон были тщательно сохранены».[9]

Смерть

Джок навсегда потерял слух, когда куду корова-антилопа пнула его.[3] Основная версия того, как умер Джок, изложена следующим образом: когда Фицпатрик переехал жить в Барбертон, он понял, что Джок несчастен, живя в городе, и отдал собаку своему другу Тому Барнетту, который управлял магазином товаров в том, что стало Мозамбиком. Однажды ночью, когда Том Барнетт позвонил ему, он по ошибке выстрелил в Джока, потому что считали его собакой, убивающей цыплят на ферме (тогда как Джок тем временем уже убил другую вторгшуюся собаку).[3] Увидеть Гелерт и Сказочный мотив "Верная гончая", который живет как городская легенда. Классифицируется как Аарн-Томпсон типа 178А.[10]

К сожалению, точное местонахождение могилы Джока официально не указано и не известно. Однако в 1947 году дочь Фицпатрика Сесили Нивен, согласно описанию в «Джок из Бушвельда», вернулась к путешествиям своего отца и написала о своих открытиях в своей книге «Джок и Фитц», опубликованной в 1968 году.

Г-жа Нивен заявила, что обнаружила место захоронения и указала координаты: 25 ° 46'5,0 "ю.ш. 32 ° 20'4,0" в.д.

Никаких остатков лавки Тома Барнета и дикой смоковницы, под которой был похоронен Джок и на котором вырезано «Джок», давно не было.

На месте были обнаружены фрагменты строительных материалов и битый фарфор. Сегодня этот район находится всего в 400 метрах от дороги N4 возле Сонте, Мозамбик.


Согласно Губбинсу в письме от 4 августа 1933 года, место, где рос смоковница с именем Джока, находилось недалеко от железнодорожной станции Поссене. Примерно в 1933 году фиговое дерево было вырублено, и он попытался с помощью железнодорожников отметить это место. Общение Габбинса проводится Университетом Витватерсранда. По словам доктора Геррита Хаархоффа, во время похода Джока присутствовал другой Габбинс постарше.

Сам сэр Перси Фицпатрик похоронен на 33 ° 28'25,2 "ю.ш. 25 ° 36'21,1" восточной долготы.

Джок и Фитц находятся на расстоянии 1075 км друг от друга.

Статуя

Дочь Перси ФицПатрика и единственный оставшийся в живых ребенок, Сесили Нивен продвигала наследие своего отца в Лоувельде, устанавливая бронзовые доски и статуи в местах, значимых для истории Джока. Самая известная статуя Джока была создана известным южноафриканским художником, Иван Митфорд-Барбертон. Он был построен на ферме в Ловельде, но был перенесен в Барбертон, Мпумаланга Ратуша в 1984 году, к столетнему юбилею города.[11]

Фильмы

По книге был экранизирован фильм в 1986 году с Джонатаном Рэндсом, Гордоном Малхолландом и Джоселин Бродерик в главных ролях с Мфубу в роли Джока.[12] Однако фильм не стал популярным у американской аудитории, в первую очередь из-за его печального финала. Поэтому в 1994 году был выпущен еще один художественный фильм с финалом, который понравился публике.[13]

В конце 2007 года Дункан МакНилли вместе с небольшой командой аниматоров переехал из Nelspruit в Йоханнесбург, чтобы начать производство Jock of the Bushveld. На создание фильма у команды из 25 аниматоров ушло 3 года. В середине 2009 года было принято решение завершить фильм в стереоскопическом формате.[14] Планирование выпуска анимационного 3D-фильма под названием Джок Собака-герой 24 июля 2012 г., Канадский певец Брайан Адамс озвучил титульный персонаж.[15]

использованная литература

  1. ^ а б The Bystander, том 16, 2 октября 1907 г., стр.
  2. ^ а б «Джок был бультерьером». Почта и Хранитель. 26 января 2001 г.. Получено 29 апреля 2017.
  3. ^ а б c d е ж ФитцПатрик, Дж. Перси (2 августа 2011 г.). Джок Бушвельда. Получено 29 апреля 2017.
  4. ^ а б c "Сэр Перси ФитцПатрик". Национальный парк Крюгера. Получено 29 апреля 2017.
  5. ^ Джок Бушвельда Филлида Брук Саймонс, Ангус Макбрайд, сэр Перси Фитц Патрик, стр. 31
  6. ^ а б Элвин Дженкинс. Национальный персонаж в южноафриканской английской детской литературе - Стр. 6
  7. ^ Экхардт Фукс, Бенедикт Стухтей. Через культурные границы: историография в глобальной перспективе - стр. 53
  8. ^ "Мэри Туртель". Кентерберийское историко-археологическое общество. Получено 29 апреля 2017.
  9. ^ Перси ФитцПатрик. Джок Бушвельда. Под редакцией Линды Розенберг. Иллюстрировано Э. Колдуэллом. 1984 г. ISBN  978-0-86852-237-1.
  10. ^ Д. Л. Ашлиман, Ллевеллин и его собака Геллерт и другие сказки Аарна – Томпсона типа 178A
  11. ^ "Познакомьтесь с художником, стоящим за статуей Джока". Barberton Times. 14 октября 2016 г.. Получено 29 апреля 2017.
  12. ^ [1]
  13. ^ Джок из Бушвельда (1994)
  14. ^ «Обзор фильма - Джок из Бушвельда 3D - Ведущий».
  15. ^ "Джок Бушвельда".

внешняя ссылка