Йоханна Спайри - Johanna Spyri

Йоханна Спайри
Йоханна Спайри, 1879 г.
Йоханна Спайри, 1879 г.
РодившийсяЙоханна Луиза Хойссер
(1827-06-12)12 июня 1827 г.
Hirzel, Швейцария
Умер7 июля 1901 г.(1901-07-07) (74 года)
Цюрих, Швейцария
Род занятийРассказчик, прозаик
ЖанрДетская литература, литература для взрослых
Известные работыХайди

Johanna Луиза Спайри (урожденная Heusser; Немецкий: [joˈhana piri]; 12 июня 1827 - 7 июля 1901) была швейцарским автором романов, особенно детских рассказов, и наиболее известна своей книгой Хайди. Рожден в Hirzel, сельский район в кантоне Цюрих, Швейцария, в детстве провела несколько лето возле Chur в Граубюнден, сеттинг, который она позже использовала в своих романах.

биография

В 1852 году Йоханна Хойссер вышла замуж за Бернхарда Спири. Бернхард был юристом. Живя в городе Цюрих она начала писать о жизни в деревне. Ее первая история, Лист на могиле Врония, который касается женской жизни домашнее насилие, был опубликован в 1880 г .; в следующем году появились новые рассказы как для взрослых, так и для детей, в том числе роман Хайди, который она написала за четыре недели. Хайди рассказывает историю сирота девушка, которая живет с дедушкой в ​​Швейцарии Альпы, и славится ярким изображением пейзажа.

Ее муж и ее единственный ребенок, оба по имени Бернхард, умерли в 1884 году. В одиночку она посвятила себя благотворительности и написала еще более пятидесяти рассказов перед своей смертью в 1901 году. Она была похоронена на семейном участке на кладбище Зильфельд-А в Цюрих. Икона в Швейцарии, портрет Спайри был помещен на Почтовая марка в 1951 г. и по 20 швейцарских франков памятная монета в 2009.

Могила на кладбище Зильфельд в Цюрихе

Заявление о плагиате

В апреле 2010 года профессор, ищущий детские иллюстрации, нашел книгу, написанную в 1830 году немецким учителем истории. Герман Адам фон Камп, который Спайри мог использовать в качестве основы для Хайди. Рассказ 1830 года называется Адельхайде - das Mädchen vom Alpengebirge- в переводе «Аделаида, девушка из Альп». Предполагалось, что эти две истории имеют много общего в сюжетной линии и образах. Биограф Спайри Регина Шиндлер сказала, что вполне возможно, что Джоанна могла быть знакома с этой историей, поскольку она росла в грамотной семье с множеством книг.[1] Тем не менее, утверждения профессора были изучены и впоследствии описаны как «ненаучные» из-за «поверхностных совпадений», которые он упоминает в описаниях, и многих фактических различий в рассказе, которые он не делает, а также «швейцарских» болезнь "тоски по дому, которая уже была обычным явлением в художественной литературе восемнадцатого (девятнадцатого в статье) века (а также, хотя это не упоминается в статье, она была обнаружена еще до рождения фон Кампа), и персонажи, которые либо сильно отличаются или вообще не в «Аделаиде».[2]

Библиография

Ниже приводится список ее основных книг:

  • Хейматлос: две истории для детей и для тех, кто любит детей (1877)
  • Хайди (1880-81)
  • История Рико (1882)
  • Дядя Тит и его визит в деревню (1883)
  • Дети Гритли (1883-84)
  • Рико и Визели (1885)
  • Вероника и другие друзья (1886)
  • Что Сами поет с птицами (1887)
  • Тони, маленький резчик по дереву (1890)
  • Эрик и Салли (1891)
  • Мазли (1891)
  • Корнелли (1892)
  • Винзи: история швейцарских Альп (1892)
  • Мальчик-коза Мони (1897)
  • Маленькая мисс Кузнечик (1898)

Ее книги изначально были написаны на немецком языке. В переводах на английский язык в конце 19 века или начале 1900-х годов упоминается Х.А. Мелкон (1839-1910), Мари Луиза Кирк (1860-1936), Эмма Стелтер Хопкинс, Луиза Брукс, Хелен Б. Доул и пара Чарльз. Уортон Сторк и Элизабет П. Сторк.

Рекомендации

  1. ^ "Ur-Heidi aus dem Ruhrpott. Ist Johanna Spyris Alpengeschichte geklaut?" [Ур-Хайди из Рурпота. Ворует ли Джоанна Спайри альпийскую историю?]. 3сб (на немецком). Архивировано из оригинал в 2012-07-30. Получено 2020-02-05.
  2. ^ Гейзель, Зиглинде (14 апреля 2010 г.). "Gibt es für Johanna Spyris" Heidi "eine Vorlage? Ein deutscher Germanist meint, sie gefunden zu haben: Die Mär vom Ur-Heidi" [Есть ли оригинал «Хайди» Джоханны Спайри? Немецкий германист думает, что они нашли: История Ур-Хайди]. Neue Zürcher Zeitung (на немецком).

внешняя ссылка