Хайди (сериал, 2015 год) - Heidi (2015 TV series)

Хайди («Также известная как Хайди 3D»)
Жанр	Анимация Приключение Драмеди скалолазание
Создан	Ян Ван Рейссельберге (самого сериала) Кристель Гоннар (написание библии) Йоханна Спайри (базовый роман)
На основе	Хайди, девушка из Альп от Зуйо Эйзо
Написано	Лоран Оклер Кристель Гоннар Жан-Реми Франсуа Софи Декруазетт (писатель-участник) и двенадцать других[1]
Голоса	Натали Хомс (рассказчик) Эммилу Хомс Бенуа Аллеман Люсиль Будонна Ваня Прадье Гилдуин Тиссье
Композитор музыкальной темы	Французская музыкальная тема: Музыка: Дэвид Вадант Ромен Аллендер Патрик Сигвальт Текст песни: Софи Декруазетт Международная музыкальная тема: Музыка: Йохан Ванден Эеде Текст песни: Герт Ферхюльст Ганс Бурлон Ален Ванде Путте
Открытие темы	«Хайди» (название обеих тематических песен)
Композиторов	Дэвид Вадант Ромен Аллендер Патрик Сигвальт
Страна происхождения	Германия Франция Швейцария Бельгия Австралия Италия
Исходные языки	Немецкий, французский
Нет. сезонов	2
Нет. эпизодов	65
Производство
Режиссер	Кателл Франция
Продолжительность	21 минута (прибл. За серию)
Производственные компании	Студия 100 Анимация Хайди, Пильд
Распределитель	Warner Bros. Television Distribution Студия 100
Выпуск
Оригинальный выпуск	2007 (первый выход в эфир в Швейцарии) 11 января 2015 г. - подарок
внешние ссылки
Интернет сайт

Хайди это Швейцарский -Немецкий компьютерная анимация детский сериал, косвенно основанный на романе 1881 года Хайди от Йоханна Спайри.^[2] Оригинальный телесериал 2007 года был совместным производством швейцарско-французско-итальянско-австралийского производства в 27 эпизодах по 26 минут. "Ремейк" (а не пересказ) Хайди, девушка из Альп, большая часть истории такая же; Главный герой - пятилетняя девочка, которую отвели к дедушке на Альпы Швейцарии от ее тети, Дете, чтобы жить с ним, и пока девушка в конечном итоге улучшает его жизнь, она также подружится с Питером, пастухом из деревни Дорфли внизу и тем, кто заставляет ее найти свою большую страсть к козам и другим животным в Общее. Но в этой версии есть также трио, Карл, Тереза ​​и Уильям, которые обычно пытаются сделать что-то, что может снизить рейтинг Питера, которого они так или иначе часто называют горным козлом. Но в первую зиму там, наверху, в конце концов получат письмо, и то, что оттуда получится, в конечном итоге изменит и жизнь другого.

Сериал распространяется в 138 странах мира.

Символы

Процитированные актеры из австралийского актерского состава.

• Хайди Мейер (озвучивает Моник Хор): главная героиня, 5-летняя, милая и невинная девочка-сирота, которую взяли к дедушке, как и ее основу, а также основной роман. Она очень любит своего дедушку.
• Эрнст Мейер (озвучивает Питер Макаллум): дед Хайди, нежный и сварливый старик, который работает плотником. По прозвищу «Альпийский дядя», он владеет Маленьким Медведем и Маленьким Лебедем, а затем Подснежником после смерти Маленького Лебедя во 2 серии 2 сезона. После падения во 2 сезоне Эрнст начинает испытывать проблемы с работой. После несчастного случая с Хайди возле Дьявольского моста Эрнст решает отправиться во Франкфурт к доктору Бекманну, который рекомендует операцию, которую он делает после разговора с Фридой.
• Питер Бендорф (озвучивает Николь Шостак): 10-летний козопас. Ему принадлежит козочка Щегол, которая становится матерью малышке Шалуну. Он воссоединяется со своим отцом Антоном Бендорфом во Франкфурте во втором сезоне.
• Детектор Мейер (озвучивает Бет Армстронг): тетя Хайди по материнской линии, которая насильно покидает Хайди со своим дедушкой и демонстрирует сладострастное самодовольство с окружающими, включая ее собственную племянницу. Она работает горничной, частично готовящей еду, в доме Сеземаннов, с дворецким Себастьяном, в которого она в конце концов влюбляется и выходит замуж, хотя где на самом деле не указано.
• Карл Трабер (озвучивает Шарлотта Хэмлин): раньше называл Питера «козлом Билли» до инцидента, когда он спас жизнь Карлу.
• Тереза ​​Келлер (озвучивает Шарлотта Хэмлин): Владеет козой Милая. Тереза ​​часто злится на Хайди и Питера, наряду с Карлом и Уильямом, но принимает их в 33 серии с Кларой и начинает вести себя намного лучше, вплоть до 2 сезона.
• Уильям (озвучивает Джейми Крофт): невысокий и тучный член трио, превратившийся в дуэт, склонен отвлекаться на мысли о еде, легко наполняется страхом и имеет козу, принадлежащую его собственной семье. Он обнаружил, что нашел лису, которую назвал Пламя.
• Клара Сеземанн (озвучивает София Моррисон): 8-летняя дочь Фридриха Сеземанна. Милая богатая девушка, которая раньше была в инвалидном кресле, но в 37 серии она впервые начинает ходить. Начиная со 2 сезона, Клара занимается балетом с Сюзанной Линке в качестве учителя.
• Джозеф: дедушка Хайди Сенбернар.
• Чиппи: Щегол, которого берет Хайди. Зимой он уезжает в более теплые места, например, в Африку, но всегда возвращается весной.
• Мисс Вера Роттенмайер (озвучивает Бет Армстронг): строгая гувернантка семьи Сеземанн, чрезмерно озабоченная здоровьем Клары, сосредоточена на образовании детей и их реакции на животных (хотя у нее есть аллергия), очень конформистская и внимательно следит за соблюдением правил. из них, больше всего на "Аделаиде" (Хайди), и чаще всего отказывается от чужого мнения в бесполезном упорстве. В конце концов, она начинает рассматривать Хайди как друга, а также Клару.
• Себастьян (озвучивает Джейми Крофт ): Дворецкий в доме Сеземаннов.
• Фридрих Сеземанн (озвучивает Питер Макаллум): отец Клары. Во втором сезоне выясняется, что он влюблен в американку по имени Элизабет.
• Иоганн Келлер (озвучивает Питер Макаллум, Джейми Крофт): бакалейщик Дорфли и отец Терезы, муж Альды.
• Альда Келлер (озвучивает Николь Шостак): снобистская мать Терезы и жена Иоганна. Она менее разумна, чем Иоганн.
• Тобиас Мейер: покойный отец Хайди, который никогда не строил Дьявольский мост через горную пропасть, над которой он и его сын работали.
• Аделаида Мейер: мертвая мать Хайди и сестра Дете.
• Анна Мейер: жена деда Хайди. Она исчезла в результате кораблекрушения у берегов Салерно, Италия до того, как родилась Хайди. Позже выяснилось, что она проснулась в больнице на Сицилии, не помня о своей семье в Дорфли, и росла как графиня Алиса ди Бурго, вдова графа ди Бурго из Салерно, Италия, присматривала за больницей и приютом. . После пребывания в Дорфли воспоминания Анны вскоре возвращаются. Она решает остаться с Эрнстом, поскольку Хайди учится в школе в Цюрих.
• Бриджит (озвучивает Бет Армстронг): мать Питера. Вместе со своей матерью Сюзанной она сочинила историю об отце Питера, испанском человеке по имени Пабло, который погиб на войне, чтобы защитить Питера.
• Сюзанна (озвучивает Бет Армстронг): слепая бабушка Питера и мать Бриджит.
• Антон Бендорф: отец Питера. Часовщик из Франкфурта, владелец компании Bendorf's Watchmakers. Несмотря на то, что он уже был женат, он влюбился в Бриджит. Спустя годы его жена заболела и умерла, и он закрыл свой магазин из-за отсутствия покупателей.
• Констанс Зеземанн: Покойная мать Клары, она, как говорят, была великой балериной.
• Усач (озвучивает Кейт Фицпатрик ): Друг Дете и матери Уильяма.
• Ганс: Муж Барбеля, деревенский кузнец. Отец Уильяма.
• Бабушка (озвучивает Пенни Кук ): Добрая и юная бабушка Клары. Она актриса театра.
• Ханс Баккер: учитель домашней школы, который чрезмерно наказывает Хайди за ее замешательство и чей собственный метод обучения включает пытки с использованием тяжелых книг, из-за которых он уволен с преподавания в доме Сесеманна.
• Г-н Трабер: Отец Карла, школьный учитель. Он и Карл переезжают перед визитом Клары. Г-н Трабер вернулся во 2 сезоне, но Карл не указан.
• Руди: Мальчик из Франкфурта, который играет шарманка на улице. Владеет котятами Socks and Star.
• Доктор Бекманн: Семейный врач Зеземанн, он помогает Эрнсту Мейеру с операцией во 2 сезоне.
• Г-н Динкельманн: В одном из эпизодов он пришел в дом Сесеманов, чтобы рассказать об усыновлении Хайди сестрой Клары.
• Фридрих: старый друг мисс Веры Роттенмайер из Ауринген под Франкфуртом.
• Генри Мейсон: человек из Ливерпуля, Англия, который приезжает в Дорфли. В конце концов выяснилось, что он охотился за кристаллами кварца на Белом пике. Его действия вызывают лавину, которая разрушает шале в горах. Но позже его поймают дедушка, Хайди и Рико, когда мистер Мейсон пытается бежать обратно в Англию. Мистер Мэйсон арестован, а дедушка и Франческо восстановили шале.
• Рико Ламфреди: 7-летний мальчик из Апулия, Италия, которую принимают Хайди и Эрнст. Выяснилось, что он опытный скрипач и очень хорошо умеет создавать деревянные скульптуры.
• Франсиско Ламфреди: отец Рико. Его покойную жену звали Стелла. Изначально хотел пойти в Марсель в Франция, он и Рико поселяются в Дорфли.
• Флавио: осел Франциско.
• Сюзанна Линке: инструктор по балету Клары.
• Фрида: Однажды лечила осиротевшую девочку доктор Бекманн. Она работает на свою квартирную хозяйку, чтобы она, надеюсь, привела к себе маленького брата Ульриха. Поскольку она никогда не была в школе, она так и не научилась читать. Но благодаря Хайди ей удалось научиться. В канун Рождества Фрида воссоединяется с Ульрихом в доме Сеземаннов. Приемные родители Ульриха также соглашаются усыновить Фриду и с нетерпением ждут встречи с ней.
• Ульрих: младший брат Фриды.
• Фрау Декер: жестокая хозяйка Фриды.
• Альфредо: смотритель графини ди Бурго. Когда дедушка гуляет по Франкфуртскому парку с Хайди после операции, он находит женщину с Альфредо, которую он считает своей женой Анной. Он преследует «Анну», но женщина игнорирует его. Убитый горем дедушка теряет сознание в парке, и Хайди умоляет его проснуться.
• Карузо: Собака графини.
• Элизабет: Техасская женщина, которую Фридрих Сеземанн встретил в Соединенных Штатах. Она становится женихом Фридриха во 2 сезоне.
• Фриц Ньюман: человек из Франкфурта, отвечающий за часы в библиотеке. Он пытался саботировать работу Антона Бендорфа над часами. Фриц вызывает полицейского и обвиняет Антона в том, что он испортил часы. Но благодаря показаниям Фриды полицейский арестовывает Фрица Ньюмана, и неизвестно, что с ним происходит после этого.
• Гельмут: Мальчик, живущий при фрау Декер.

Список эпизодов

Сезон 1

1. До горы
2. Первый день в горах
3. Соревнование
4. Спасти Чиппи
5. Клятва домика на дереве
6. Ночь
7. За буханку хлеба
8. В ловушке в поместье
9. Остерегайтесь волка
10. Сокровище Петра
11. Атакуйте дом на дереве!
12. Спасти возлюбленную
13. Конец весны
14. Клара
15. Колокольня
16. Обещание
17. Папа возвращается
18. Домашнее обучение
19. Давайте устроим шоу
20. В парке
21. Клара Стендс
22. Козы в городе
23. Отставка
24. Дерево для укрытия
25. Призрак
26. Письмо
27. Назад к Дёрфли
28. Новая коза в стаде
29. Сломанная статуя
30. Брошь
31. Школьный тест
32. Уборка мусора
33. Козий час
34. Шторм
35. Дьявольский мост
36. Фридрих
37. Инвалидная коляска
38. Прощен
39. Эдельвейс

Сезон 2

Дублированный "Хайди: Новые приключения"на Netflix.

1. Мой лучший друг
2. Прощай, маленький лебедь
3. Рико
4. Поход
5. Соревнование
6. Секрет Бриджит
7. Скрипка
8. Франческо
9. Часы
10. Разрешение
11. Выбор
12. Операция
13. Дама в красном
14. Сваты
15. Объявлен брак
16. Воссоединились
17. Вопрос времени
18. Под елкой
19. Кабина
20. Вымирающая гора
21. Авария
22. Вольпертингер
23. Анна
24. Ульи
25. Трудный перерыв
26. Трудный выбор

Производство

От имени ZDF, один из сопродюсеров сериала, с намерением обновить Хайди, «Девочку из Альп» и другие сериалы для современной детской аудитории, сериал снимался в 2013–2014 годах, в основном во Франции, что очень похоже на Пчелка Майя и Вики Викинг ранее, в том числе в той же основной студии, от имени ZDF, но в этом производстве к созданию сериала присоединились многие другие компании, в том числе базирующаяся в Австралии, специально созданная Heidi Pyl.

В первой постановке из писательской библии, написанной Кристель Гоннар, первые двадцать семь эпизодов впервые были сняты с отснятым материалом высокой четкости, для ссылки на аниматоров, создающих беллетризованные места сериала в Верхнем -Савойя для Альп (именуемая так, а не Альм, как в базовой серии и романе) и во Фрибурге для Франкфурта, аналогично команде Зуйо (позже Nippon), снимающей фотографии самих официальных мест, для установка ссылок на художников фона и писателей для базовой серии. Две половины, которые оказались в этой постановке, были поставлены Пьером-Антуаном Хиро и Анной Делуз соответственно. В то время музыкальной темой были две песни; Песня с титрами, замененная отрывком фоновой музыки из сериала, когда на сериал были куплены права, была спета Синди Сантос, впервые известной в 2006 году, когда она участвовала во французском шоу Nouvelle Star.

Первые три эпизода были показаны как "мировое превью" на кинофестивале Tout Ecran в Женеве (Festival Cinéma Tout Ecran) 31 октября 2007 г. (хотя и случайно для Хэллоуин ). Позже это был документальный сериал из двадцати эпизодов, по три минуты каждый, спродюсированный Rita и Chocolat TV Productions, который транслировался на Télévision Suisse Romande, а также на веб-сайте Chocolat, прежде чем последний был удален, что задокументировало первую постановку. После этого в блоге был открыт аккаунт промоутера, выдающего себя за юную Хейди. Мое пространство страница, на которой персонаж продвигал сериал. Премьера сериала состоялась в швейцарском телеканале Télévision Suisse Romande 22 декабря 2007 г., в швейцарском HD. Во Франции, Студия 100 Анимация купила права в 2013 году и выпустила 3D-сериал из 39 эпизодов по 26 минут каждый, режиссер Жером Мускаде, с того года по 2014, а законченный сериал начал транслироваться в 2015 году.

Благодаря партнерству с Евровидением, сериалы были отправлены в их аффилированные страны, в том числе Ирландия, Норвегия (см. ниже), Кипр (в Греческий дубляж), Словакия (также см. ниже), Болгария и Польша и транслировались (по состоянию на недавнее время, по крайней мере, частично) в сетях членов EBU этих стран.

Вскоре был снят второй сезон из 26 серий.

Мировые названия

объединенное Королевство *: Хайди - Лондон Live, Tiny Pop
Ирландия *: Хайди - TG4
Франция: Хайди - TF1
Норвегия *: Historien om Heidi («История Хайди») - NRK Super (в Новый норвежский^[3])
Латинская Америка: Хайди 3D - Disney Channel Латинская Америка и Nat Geo Kids
Германия: Хайди - ZDF и KiKA
Австрия: Хайди - ORF1
Венгрия *: Хайди - Минимакс
Казахстан: Хайди - Балапан
Испания: Хайди 3D - КЛАН и Канал Панда
Португалия: Хайди 3D - Канал Панда
Италия: Хайди - Рай ЙоЙо
Бразилия: Хайди 3D - Дисней Channel Brasil
Швейцария *: Хайди - Télévision Suisse Romande (оригинал Французский версия)
Словакия *: Хайди - Двойка
индюк: Хайди - TRT Çocuk
Израиль *: היידי - Да, малыш
Австралия *: Хайди - Девять Сети
Польша: TVP ABC, Семья Filmbox
Соединенные Штаты: Хайди - Netflix
Словения *: Хайди- ото, поп

(*) - Страна не выходила в эфир Хайди, девушка из Альп перед этой серией.

использованная литература

внешние ссылки

• Хайди в базе данных фильмов в Интернете