Джон Джордж Хохман - John George Hohman

Эта статья включает Список ссылок, связанное чтение или внешняя ссылка, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать эта статья введение более точные цитаты. (Май 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Джон Джордж Хохман (также пишется Иоганн Георг Хохман, а его фамилия иногда пишется с ошибками как Хоффман), который был активен с 1802 по 1846 год, был американцем немецкого происхождения. принтер, продавец книг и составитель сборников лекарственное средство из растений, волшебный исцеления, и Чары. Он иммигрировал в США из Германии в 1802 году, поселился в окрестностях Ридинг, Пенсильвания, в Пенсильванский голландский сообщество, где он напечатал и продал борта, главные книги и книги, и практиковал и обучал искусству народ магия и народная религия который стал известен как пау-вау.

Самым известным произведением Хохмана является сборник молитв и рецептов народного исцеления под названием Пау-Вау, или Давно потерянный друг, изданный на немецком языке в 1820 г. как Der Lange Verborgene Freund (Давно скрытый друг) и в двух английских переводах - первый в 1846 году в довольно грубом переводе самого Хохмана («Давно тайный друг или истинная христианская информация для всех»), а второй в 1856 году другим и более свободный переводчик («Давно потерянный друг; собрание таинственных и бесценных искусств и средств правовой защиты для человека и животных»). Название «Пау-Вау» было добавлено к книге только в переизданиях конца XIX века в связи с внезапной популярностью Спиритизм в Соединенных Штатах, где "Индийские Духовные Гиды" часто видели во время сеансы.

В дополнение к «Давно потерянному другу» Хохман также написал и опубликовал или, по крайней мере, приписал ему еще ряд книг на немецком языке, в том числе Unsers Herran Jesu Christi Kinderbuch, oder, Merkwurdige Historische Beschreibung Von Joachim Und Anna (Книга детства Господа нашего Иисуса Христа, или Странное историческое описание Иоакима и Анны), и Альбертус Магнус, oder, Der Lange Verborgene und Getreuer und Christlicher Unterricht fur Jedermann (Альберт Великий, или Давно утерянные и истинные христианские наставления для всех). Последняя книга, приписываемая Хохману, была опубликована в 1857 году.

внешняя ссылка

• [1] Отрывок из Немецкий залп Пенсильвании: история и руководство Дон Йодер