Джон Миранде - Jon Mirande

Джон Миранде

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья в баскском. (Март 2013 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид машинно-переведенная версия статьи на баскском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи баскской Википедии на [[: eu: Jon Mirande]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | eu | Jon Mirande}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Джон Миранде (11 октября 1925 г. - 28 декабря 1972 г.) Баскский писатель, поэт и переводчик. Он жил в Париж. Миранд оказал большое литературное влияние в 1970-х и 1980-х годах, работая в баскских литературных и культурных журналах, а также в бретонских. Его вклад был очевидным тематическим обновлением. В юности он писал стихи и рассказы, а в более поздние годы - эссе и романы. Миранда была националисткой и верила в ценность этничности, особенно в Баскский язык, но он также был язычником и претендовал на ценности язычества и древних басков.

Миранде удалось включить баскскую поэзию в современный поэтический ландшафт Европы через эстетизм символических характеристик, обязанных Шарль Бодлер и Эдгар Аллан По. В своих поэтических произведениях Миранд затронул темы, никогда ранее не затрагиваемые баскской поэзией: проституция, алкоголь, педофильный секс и так далее.

Источники

• Альтзибар, Хабьер (2012). «Эссе на баскском языке» в Мари Хосе Олазиреджи (ред.), История баскской литературы, Рино, Центр исследований басков / Университет Невады, стр. 276–77.
• Азурменди, Джокс (1978). Mirande eta kristautasuna, ГАК.
• Азурменди, Джокс (1989). Шопенгауэр, Ницше, Шпенглер, Miranderen pentsamenduan, Сузы.
• Азурменди, Джокс (1989). Miranderen pentsamendua, Сузы.
• Азурменди, Джокс (1997). Демократы и жестокие. Критика французской революции Мирандом
• Азурменди, Джокс (1998). Миранда, Берриро, Jakin, 106: 31-46
• Отаэги, Лурдес (2012). «Современная баскская поэзия» в Мари Хосе Олазиреджи (ред.), История баскской литературы, Рино, Центр исследований басков / Университет Невады, стр. 213–14.
• Судупе, Пако 2011: 50eko hamarkadako euskal literatura I. Hizkuntza eta ideologia eztabaidak, Donostia, Utriusque Vasconiae. ISBN  978-84-938329-4-0
• Судупе, Пако 2011: 50eko hamarkadako euskal literatura II. Казетарица эта сайакера, Donostia, Utriusque Vasconiae. ISBN  978-84-938329-5-7

внешняя ссылка

• (на баскском языке) Репортаж о Джоне Миранде

Эта статья о переводчик из Франция это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.