Джозеф Байерли - Joseph Beyrle

Джозеф Байерли
Джозеф Байерли
	Байерли в Рамсбери, 1943 год.
Псевдоним (ы)	"Прыгающий Джо"
Родился	25 августа 1923 г.; Маскегон, Мичиган, США
Умер	12 декабря 2004 г. (81 год); Токкоа, Грузия, США
Похоронен	Арлингтонское национальное кладбище
Верность	Соединенные Штаты
Обслуживание/ветвь	Армия США ; Красная армия
Годы службы	1942–1945
Ранг	Старший сержант
Единица измерения	506-й парашютно-пехотный полк, 101-я воздушно-десантная дивизия ; 1-й батальон 1-й гвардейской танковой бригады, Красная армия
Битвы / войны	Вторая Мировая Война Операция Оверлорд;
Награды	Фиолетовое сердце; Медаль за победу во Второй мировой войне; Французский Croix de Guerre; Советский Орден Красного Знамени; Медаль «За освобождение Варшавы».;

Джозеф Р. Байерли (Русский: Джозеф Байерли, тр. Джозеф Байерли; 25 августа 1923 - 12 декабря 2004) считается единственным американским солдатом, который служил как в армии США, так и в Советской Красной Армии во Второй мировой войне. Он принимал участие в Миссия Олбани десант 101-й воздушно-десантной дивизии 5–6 июня 1944 г. в составе 506-й парашютно-пехотный полк. Он был схвачен немцами и отправлен на восток в качестве военнопленного.

После нескольких безуспешных попыток Байерли сбежал от немецкой Шталаг III-C в январе 1945 г. и вступил в советский танковый батальон под командованием Александра Самусенко.^[1] Раненый, он был эвакуирован и в конце концов добрался до Соединенных Штатов в апреле 1945 года. Байерли умер в 2004 году и был похоронен в Арлингтонское национальное кладбище.

Ранние годы

Джо был третьим из семи детей, рожденных Уильямом и Элизабет Байерли, родители которых приехали в Америку из Германии в 1800-х годах. Ему было шесть лет, когда разразилась Великая депрессия. Его отец, фабричный рабочий, потерял работу; Семья была выселена из дома и вынуждена была переехать к бабушке Джо. Некоторые из его самых ранних воспоминаний, как позже рассказывал Байерли своим детям, были о том, как он стоял в правительственных очередях с отцом. Двое его старших братьев бросили школу и присоединились к государственной программе сохранения, отправив домой достаточно денег, чтобы позволить остальной семье остаться вместе. Старшая сестра умерла от скарлатины в 16 лет.

Армия Соединенных Штатов

После зачисления на военную службу Байерли вызвался стать десантником, а после завершения базовой подготовки воздушно-десантной пехоты в Лагерь Токкоа он был назначен в 506-й парашютно-пехотный полк из 101-я воздушно-десантная дивизия, "Кричащие орлы". Байерли специализировался на радиосвязи и сносе зданий и впервые был размещен в Рамсбери, Англия, чтобы подготовиться к предстоящему Союзник вторжение с запада. После девяти месяцев обучения Байерли выполнил две миссии в оккупированной Франции в апреле и мае 1944 года, доставив золото Французское сопротивление.^[2]

6 июня День Д, Байерли С-47 попал под вражеский огонь над побережьем Нормандии и был вынужден совершить прыжок с чрезвычайно низкой высоты 360 футов (120 метров). После приземления в Сен-Ком-дю-Мон, Сержант Байерли потерял связь со своими товарищами-десантниками, но сумел взорвать электростанцию.^[2] Он выполнил другие диверсионные операции, прежде чем через несколько дней был схвачен немецкими солдатами.

Заключенный войны

Байрли как Военнопленный, осень 1944 г.

В течение следующих семи месяцев Байерли содержался в семи немецких тюрьмах. Он дважды сбегал, и оба раза его поймали. Байерли и его товарищи по заключению надеялись найти Красная армия, который находился недалеко. После второго побега (во время которого он и его товарищи отправились в Польшу, но по ошибке сели на поезд до Берлина) Байерли был передан Гестапо немецким гражданским. Избитый и подвергнутый пыткам, он был передан немецким вооруженным силам после того, как вмешались официальные лица и установили, что гестапо не имеет юрисдикции над военнопленными. Гестапо собиралось застрелить Байерли и его товарищей, заявив, что он американский шпион, который прыгнул с парашютом в Берлин.

Байерли доставили в Шталаг III-C Лагерь для военнопленных в Alt Drewitz, откуда он сбежал в начале января 1945 года. Он направился на восток, надеясь встретиться с Советской армией. Столкнувшись с советской танковой бригадой в середине января, он поднял руки, держа пачку сигарет Lucky Strike, и крикнул по-русски: «Американский товарищ! («Американский товарищ!»). В конце концов Байрли удалось уговорить командира батальона (Александра Самусенко, как сообщается, единственная женщина-офицер-танкист этого ранга на войне), позволившая ему сражаться вместе с подразделением на пути в Берлин, тем самым начав месячную службу в советском танковом батальоне, где его опыт в подрывных работах был оценен по достоинству.

Советская Армия

Новый батальон Байерли был тем, что освободил его бывший лагерь, Stalag III-C, в конце января, но в первую неделю февраля он был ранен во время атаки немецких войск. пикирующие бомбардировщики. Его эвакуировали в советский госпиталь в Ландсберге-ан-дер-Варте (ныне Гожув-Велькопольский в Польше), где его посетил советский маршал Георгий Жуков, который, заинтригованный единственным несоветским человеком в больнице, узнал свою историю через переводчика и предоставил Байерли официальные документы, чтобы присоединиться к американским войскам.^[3]

Присоединяясь к советскому военному конвою, Байерли прибыл в Посольство США в Москве в феврале 1945 года только для того, чтобы узнать, что, по сообщениям военного министерства США, он погиб в бою 10 июня 1944 года во Франции. В его честь в Muskegon, а его некролог был опубликован в местной газете. Офицеры посольства в Москве, неуверенные в своем добросовестно, поместил его под охрану морской пехоты в Гостиница Метрополь пока его личность не была установлена по отпечаткам пальцев.

Послевоенный

Байрли вернулся домой в Мичиган 21 апреля 1945 г. День Победы две недели спустя в Чикаго. Он был женат на Джоанн Холлоуэлл в 1946 году - по совпадению, в той же церкви и от того же священника, который проводил его заупокойную мессу двумя годами ранее.^[4] Байрли работал на Brunswick Corporation 28 лет, выйдя на пенсию начальником судоходства.

Его уникальная служба принесла ему медали от президента США. Билл Клинтон и президент России Борис Ельцин на церемонии в Розарий Белого дома к 50-летию День Д в 1994 г.^[5]

Смерть и наследие

Могила Джо Байерли

Байерли умер во сне от сердечной недостаточности 12 декабря 2004 г., во время посещения Токкоа, Грузия, где он тренировался с десантниками в 1942 году. Ему был 81 год. Похоронен с почестями в 1 секции Арлингтонское национальное кладбище в апреле 2005 г.

У Байерли и его жены Джоан была дочь Джули и двое сыновей. Старший сын, Джо Байерли II, служил в 101-м воздушно-десантном дивизионе. война во Вьетнаме. Его сын Джон Байерли служил Посол США в России 2008-2012.

17 сентября 2002 г. вышла книга Томаса Тейлора о Байерли, Простые звуки свободы, был опубликован Случайный дом. Версия Ballantine в мягкой обложке, В тылу Гитлера, вышел 1 июня 2004 года.

В 2005 г. на стене церкви в г. Сен-Ком-дю-Мон, Франция, где Байрли приземлился 6 июня 1944 года. 5 июля 2014 года на этом месте была установлена постоянная мемориальная доска.^[6]

В 2010 году в Москве и трех других городах России была показана выставка, посвященная жизни и опыту Джо Байерли во время войны.^[7] Выставка открыла тур по четырем городам Америки в The Национальный музей Второй мировой войны в Жители Нового Орлеана, с показами в Токкоа и Омаха в 2011 году и родной город Байерли Маскегон в июне 2012 года. Постоянная инсталляция выставки сейчас экспонируется в музее USS Silversides в Маскегоне.

Немецкий рекорд с подробностями Байерли как военнопленного
Телеграмма военного министерства США, отправленная семье Байерли, неверно сообщающая им о его смерти, сентябрь 1944 г.
Советская медицинская карта Байерли с подробным описанием его ран

Награды и награды

	Значок боевого пехотинца
	Значок парашютиста с одной звездой боевого прыжка
	Бронзовая звезда
	Фиолетовое сердце с четырьмя гроздьями дубовых листьев
	Медаль военнопленного
	Армейская медаль за хорошее поведение
	Американская медаль кампании
	Медаль за европейско-африканско-ближневосточную кампанию с 2 Звезды службы и Устройство стрелы
	Медаль за победу во Второй мировой войне
	Croix de Guerre (Франция)
	Орден Красного Знамени
	Медаль «За освобождение Варшавы».
	Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»