Путешествие за три моря - Journey Beyond Three Seas

Пардези
Путешествие за три моря Indian poster.jpg
Индийский плакат
РежиссерХоджа Ахмад Аббас
Василий Пронин
ПроизведеноНая Сансар
Мосфильм Студия
НаписаноХоджа Ахмад Аббас
Мария Смирнова
В главных роляхОлег Стриженов
Наргис Датт
Padmini
Притхвирадж Капур
Балрадж Сахни
Бхарат Бхушан
Манмохан Кришна
Музыка отАнил Бисвас
Борис Чайковский
Текст песни:
Али Сардар Джафри
Прем Дхаван
Дата выхода
1957
Продолжительность
110 мин.
СтранаИндия
Советский союз
ЯзыкХинди / русский

Путешествие за три моря (хинди: Пардези; русский: Хождение за три моря (Хождение за три моря)) это 1957 фильм совместно режиссер Ходжа Ахмад Аббас и Василий Пронин.[1][2] Он был сделан в двух версиях, хинди и русском, и основан на рассказах о путешествиях русского путешественника. Афанасий Никитин, называется Путешествие за три моря, который сейчас считается памятником русской литературы.

Сделано в разгар индийско-русской дружбы, Пардези индо-советский совместное производство между государственной киностудией "Мосфильм" и киностудией Ходжи Ахмада Аббаса "Naya Sansar International".

В фильме есть музыка Анил Бисвас, и в нем были запоминающиеся хиты, такие как Расия Ре Ман Басия Ре, к Мина Капур, Na Dir Dim, к Лата Мангешкар и танцевал под Padmini.[3] Фильм был написан в SovColor, хотя, как известно, в Индии не сохранилось ни одной цветной версии на хинди. Сохранилась только черно-белая копия фильма на хинди.

Синопсис

В фильме рассказывается история Афанасий Никитин (Олег Стриженов ), 15 век, русский торговец, который путешествовал по Индии (1466-1472) и влюбился в индийскую девушку, Чампа (Наргис Датт ).

Бросать

  • Олег Стриженов в роли Афанасия Никитна
  • Наргис как Чампа
  • Padmini как Лакшми
  • Притхвирадж как Махмуд Гаван
  • Балрадж Сахни как Сахарам
  • Джайрадж как Хасан Бег Хорасани
  • Дэйвид как Асад Хан
  • Ахла как мать Чампы
  • Манмохан Кришна как отец Чампы
  • Рашид Хан как писец
  • В.П. Беляков в роли Замкова
  • В.А. Обухова - Мать Афанасия
  • Б.А. Третьяков - отец Афанасия
  • Л.С. Боровикова - сестра Афанасия
  • Л.Полякова - сестра Афанасия
  • Л.А. Арепина в роли Дуняши
  • Л.Г. Топчиев в роли царя Ирана
  • В.С. Якут в роли Мигеля
  • Джагдиш Канвал
  • Бхишам Кханна
  • Назир Кашмири
  • Б. Тандон
  • К. И. Каюков
  • И. С. Живаго
  • В.Ф. Баландин
  • Н. Г. Калафидин
  • В. Г. Тягоошев

Музыка

  1. "Расия Ре Ман Басия Ре" - Мина Капур
  2. "На Дир Дхин Тана Дере На, На Джа На Джа Балам" - Лата Мангешкар
  3. "Phir Milenge Jane Wale Яр Дусвидания" - Манна Дей
  4. "So Ja Re Lalna So Ja Re Lalna" - Мина Капур
  5. «Рим Джим Рим Джим Барсе Пани Ре» - Мина Капур, Манна Дей
  6. «Джай Джай Рамкришна Хари, Тудж Ме Рам Мудж Ме Рам» - Манна Дей
  7. "Арре Зара Суно Лагакар Дхьян" (2) - Манна Дей
  8. «Арре Зара Суно Лагакар Дхьян, Яха Джан Ме Лог Махан» - Манна Дей

Награды

Рекомендации

  1. ^ Махмуд, Хамидуддин (1974). «Пардези, четвертая индийско-советская совместная продукция». Калейдоскоп индийского кино. Филиал East-West Press. С. 17, 84.
  2. ^ Томпсон, Ховард (11 апреля 1960 г.). «Экран: Приключенческая история:« Путешествие за три моря »в камео». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 8 августа 2020.
  3. ^ Na dir dim на YouTube
  4. ^ "Каннский фестиваль: путешествие за три моря". festival-cannes.com. Получено 13 февраля 2009.
  5. ^ -Награды База данных фильмов в Интернете.

внешняя ссылка