Бобби (фильм 1973 года) - Bobby (1973 film)

Бобби
Бобби фильм poster.jpg
Театральный плакат
РежиссерРадж Капур
ПроизведеноРадж Капур
НаписаноДжайнендра Джайн (диалог)
Сценарий отХоджа Ахмад Аббас
В. П. Сате
РассказХоджа Ахмад Аббас
В главных роляхРиши Капур
Ямочка Кападиа
Прем Натх
Пран
Музыка отЛаксмикант – Пьярелал
КинематографияРадху Кармакар
ОтредактированоРадж Капур
Производство
Компания
РаспространяетсяР.К. Фильмы
Дата выхода
28 сентября 1973 г. (1973-09-28)
Продолжительность
169 минут
СтранаИндия
Языкхинди[1]
Театральная кассастандартное восточное время. ₹30 крор[2]

Бобби индиец 1973 года Хиндустани -язык музыкальный романтика фильм, продюсер и режиссер Радж Капур, и написано Ходжа Ахмад Аббас. В фильме снимается сын Раджа Капура, Риши Капур, в своей первой главной роли, напротив Ямочка Кападиа в своей дебютной роли.

Фильм стал блокбастером, самым кассовым индийским хитом 1973 года.[3] второй кассовый хит 1970-х годов в индийском прокате,[4] и один из 20 самых кассовых индийских фильмов всех времен (с поправкой на инфляцию).[5] Он также стал зарубежным блокбастером в Советский союз, где просмотрели 62,6 миллиона зрителей,[6] что сделало его одним из 20 самых кассовых хитов Советского Союза за все время.[7][8]

Фильм стал законодателем моды. Это было очень популярно и широко имитировалось. Он представил Болливуду жанр подростковых романов с столкновением богатых и бедных в качестве фона. Многочисленные фильмы последующих лет и десятилетий были вдохновлены этим сюжетом. Фильмы Indiatimes разряды Бобби среди «25 лучших фильмов Болливуда, которые стоит посмотреть».[9]

участок

История о любви между двумя Бомбей подростки разных классов - Радж Нат (Риши Капур ), сын богатого Индуистский бизнесмен г-н Нат (играет Пран ) и Бобби Браганса (Ямочка Кападиа ), дочь бедного Гоа Христианский рыбак Джек Браганса (играет Прем Натх ).

Радж возвращается из своей школы-интерната. По его возвращении родители устраивают вечеринку, чтобы отпраздновать его день рождения. Его гувернантка в детстве миссис Браганса приходит к нему с внучкой Бобби, которую Радж замечает в толпе, пришедшей на его вечеринку. Миссис Нат (играет Соня Сахни ) игнорирует г-жу Браганзу, из-за чего она в спешке покидает вечеринку вместе с внучкой.

На следующий день Радж открывает свои подарки и находит подарок миссис Браганса, поэтому он решает пойти и встретиться с ней. Достигнув туда, ее внучка Бобби открывает ему дверь, и для него это любовь с первого взгляда. Во время этого визита он смешивает свою книгу с книгой Бобби, поэтому он идет встретиться с ней в библиотеке, чтобы обменяться книгами, и с этого оба начинают их дружбу. Радж и Бобби решают пойти в кино, но обнаруживают, что там аншлаг. Затем Раджу приходит идея пойти на вечеринку. На вечеринке Бобби видит, как Радж разговаривает с Нимой (играет Аруна Ирани ) наедине и думает, что влюблен в нее. По мере развития сюжета Радж понимает, что его эксцентричный отец не одобряет его отношения с дочерью бедного рыбака. По настоянию Раджа мистер Нат приглашает Джека Браганзу начать переговоры о свадьбе Раджа и Бобби. Но вместо этого мистер Нат оскорбляет его и обвиняет Джека в том, что он использовал красоту и очарование своей дочери, чтобы заманить Раджа в ловушку из-за его денег. Позже он предлагает Джеку наличные, чтобы Бобби не виделся с Раджем. Джек чувствует себя очень униженным этим обвинением и в ответ оскорбляет мистера Ната. Их разговор заходит в тупик и предвещает гибель нежной любви Раджа и Бобби.

Мистер Нат привлекает Раджа к умственно отсталой богатой девушке Алке (Фарида Джалал ), чтобы установить деловые связи со своим богатым отцом. Но Радж убегает из дома, чтобы объединиться с Бобби. Они вместе убегают. Г-н Натх объявляет награду каждому, кто поможет найти его сына. Прем Чопра (Прем Чопра ) решает, что ему нужны деньги, и он и его головорезы похищают Раджа и Бобби. Когда они пытаются сбежать, Прем начинает избивать Раджа. Мистер Нат и полиция приходят на помощь, и они находят Джека, уже пытающегося помочь Раджу. Радж и Бобби убегают от своих отцов и прыгают через водопад. Мистер Нат и Джек прыгают за ними в воду. Мистер Нат спасает Бобби, а Джек спасает Раджа.

Они понимают, что очень любят своих детей и не хотят стоять на пути их счастья. Они принимают детей друг друга как своих собственных и благословляют союз.

Бросать

Радж Капур снял в этом фильме своего второго сына Риши Капура; он хотел новую героиню, чтобы дополнить юную историю любви. Димпл Кападиа и Ниту Сингх пробовались на роль Бобби Браганса, но Димпл наконец-то выбрали.

Производство

В интервью в 2012 году Риши Капур заявил: «Существовало неправильное представление о том, что фильм был снят для того, чтобы представить меня как актера. Фильм был снят для выплаты долгов Мера Наам Джокер. Папа хотел снять подростковую историю любви, но у него не было денег на роль Раджеш Кханна в фильме".[10]

Экранизация

Некоторые сцены снимались в Гульмарг. Одна сцена была снята в хижине в Гульмарге, которая стала известной как «Хижина Бобби».[11][12] Несколько сцен в конце фильма были сняты на шоссе Пуна-Солапур недалеко от Лони Калбхор где Радж Капур владел фермой.

Саундтрек

Музыка к фильму написана Лаксмикант-Пьярелал дуэт. Текст написан Ананд Бакши, Индерджит Сингх Тулси, и Витхалбхай Патель. Тексты написаны Анандом Бакши, если не указано иное.

ПесняПевица (и)Примечания
«Ае Ае Ае Фанса»Лата МангешкарИзображено на Аруна Ирани
"Анхион Ко Ране Де"Лата МангешкарПо мотивам песни "Ankhiyan nu rehen de" Решма[нужна цитата ]
"Бешак Мандир Масджид"Нарендра Чанчал

Слова Раджа Кави Индерджита Сингха Тулси

"Хум Тум Эк Камре Мейн Бэнд Хо"Лата Мангешкар и Шайлендра СингхЗастрелен в результате взрыва семьи Каппоров в их фермерском доме Раджбо, который сейчас мемориал Раджу Капуру и лежит внутри MIT Всемирный университет мира (MIT WPU) на берегу Река Мула-Мута в Лони Калбхор деревня в 30 км к востоку от Пуна в Махарштре.[13][14][15][16][17]
"Джут Боле Каува Катя"Лата Мангешкар и Шайлендра СингхИзображено на Риши Капуре и Димпл Кападиа в деревенской танцевальной обстановке.
"Главный Шаяр То Нахин"Шайлендра СингхИзображен на Риши Капуре. Песня была повторно использована и снова изображена на нем в фильме 2004 года. Хум Тум.
"Муджхе Кучх Кахна Хай"Лата Мангешкар и Шайлендра Сингх
"На Мангун Сона Чанди"Манна Дей и Шайлендра Сингх

Автор слов: Vithalbhai Patel

Театральная касса

Брутто по всему миру (стандартное восточное время.)
ТерриторияВаловой доходСкорректированный бруттоШаги
Внутренний (Индия)₹ 11 крор[3] (АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 14,21 миллиона)[n 1]₹660 крор (93 миллиона долларов США)[20]53.5 миллион[21]
За границей (Советский союз )15.65 миллион руб[n 2] - 21,44 доллара США миллион[n 3] (₹19.24 крор)[n 4]102 доллара США миллион (₹638 крор)[25]62.6 миллион[6]
Мировой30,24 крор (39 миллионов долларов США)[2][26]1212 крор (184 миллиона долларов США)116 миллион

В Индии, Бобби был самым кассовым фильмом 1973 года, заработав ₹ 11 крор.[3] Он также был вторым по кассовым сборам фильмом в Индии в 1970-х годах, уступая только Шолай (1975).[4] С поправкой на инфляцию он собрал ₹398 крор в стоимости 2011 года,[19] эквивалентно ₹660 крор (93 миллиона долларов США) в 2016 году. По состоянию на 2011 год это один из 20 самых кассовых фильмов Индии за всю историю.[5]

За границей, Бобби был очень успешным в Советский союз когда он был выпущен там в 1975 году из-за популярности Раджа Капура в стране. Бобби ничья 62.6 миллиона просмотров в советской кассе, что делает его вторым по популярности фильмом в Советские кассовые сборы в 1975 г.[6] самый популярный Индийский фильм 1970-х, второй по величине иностранный фильм десятилетия,[7] шестой по величине кассовый хит десятилетия,[7][8] второй по популярности индийский фильм всех времен (после фильма Раджа Капура Аваара ), шестой по величине зарубежный хит всех времен,[7] и один из 20 крупнейших кассовых хитов всех времен.[7][8] Благодаря успеху фильма Риши Капур в одночасье стал кинозвездой Советского Союза.[27] так же, как Аваара сделал для своего отца Раджа Капура.

Точно так же фильм был очень успешным в Юго восточный азиат такие страны как Индонезия, Малайзия и Сингапур. Он был популярен среди неиндийской аудитории в этих странах, несмотря на отсутствие местного языка. дубляж или же субтитры после первого выпуска в Малайзии. В то время это был один из самых популярных зарубежных фильмов в Малайзии, наряду с Брюс Ли фильмы, такие как Большой босс (1972).[28]

Критический прием

Иллюстрированный еженедельник Индии написал после выпуска, что, несмотря на новый стиль, «формула истории осталась прежней». В обзоре далее отмечалось, что, несмотря на некоторые уловки, коммерческую привлекательность фильма можно отнести к «двум очаровательным молодым людям со свежим лицом», которые позже хвалили выступления, в том числе главную пару, которые «действуют с естественной легкостью и свежестью», Премнат, который «выдающийся, как экспансивный, изменчивый мистер Браганса», но обвинил Прана в том, что он является типичным.[29]

Награды

21-я премия Filmfare
Номинации

[30]

BFJA Награды
  • Лучший исполнитель мужского пола (секция хинди) - Шайлендер Сингх
  • Премия BFJA за лучший аудиограф (раздел хинди) - Алауддин Хан Куреши[31]

Полемика

В автобиографии 2017 года Хуллам Хулла: Риши Капур без цензуры, Риши Капур рассказал, что заплатил кому-то ₹30,000 (эквивалентно ₹720 000 или 10 000 долларов США в 2019 году), чтобы получить награду за лучшую мужскую роль. Хотя это подразумевается как Премия Filmfare, он сказал в интервью, что «я не писал о Filmfare Award [в книге]. Я не назвал никаких имен. Я сказал, что купил« награду »».[32]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 7.742 Индийские рупии на Доллар США в 1973 г.[18]
  2. ^ 62,6 миллиона проданных билетов,[6] средняя цена билета 25 копейки[22]
  3. ^ 0.73 Советские рубли за доллар США в 1975 г.[23]
  4. ^ 8,973 индийских рупий за доллар США в 1975 г.[24]

Рекомендации

  1. ^ Дуайер, Рэйчел (2006). Съемки богов: религия и индийское кино. Рутледж. п. 106. ISBN  9781134380701.
  2. ^ а б «В День независимости представляем самые успешные индийские фильмы каждого десятилетия с 1947 года». Hindustan Times. 15 августа 2018.
  3. ^ а б c «Касса 1973». Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 2011-06-01.
  4. ^ а б «Лучшие работники 1970-1979 годов». Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 2011-06-01.
  5. ^ а б c 50 лучших фильмов за последние 50 лет В архиве 4 ноября 2011 г. Wayback Machine, Касса в Индии, 3 ноября 2011 г.
  6. ^ а б c d Индийские фильмы в советских кинотеатрах: культура кино после Сталина, стр. 89, Издательство Индианского университета, 2005
  7. ^ а б c d е Сергей Кудрявцев. "Зарубежные фильмы в советском кинопрокате".
  8. ^ а б c Сергей Кудрявцев. "Отечественные фильмы в советском кинопрокате".
  9. ^ Канвар, Рахна (3 октября 2005 г.). «25 фильмов Болливуда, которые стоит посмотреть». Фильмы Indiatimes. Архивировано из оригинал 15 октября 2007 г.. Получено 8 ноября 2010.
  10. ^ «Горжусь выбором Ранбиром ролей: Риши Капур - Последние новости и обновления в Daily News & Analysis». 15 сентября 2012 г.
  11. ^ "Shah Rukh Khan ek kamre mein band в Кашмире". Архивировано из оригинал 4 апреля 2014 г.. Получено 28 февраля 2014.
  12. ^ The Gulmarg Nostalgia-X (Болливуд в Gulmarg-II!)
  13. ^ Google (8 июля 2020 г.). «Расположение на карте Google Смади Радж Капура и Притхвираджа Капура в Раджбоу на территории лагеря MIT-WPU» (Карта). Карты Гугл. Google. Получено 8 июля 2020.
  14. ^ RK Studios выставлена ​​на продажу в Мумбаи, вот как Пуна до сих пор хранит воспоминания Раджа Капура., Hindustan Times, 2 сентября 2018 г.
  15. ^ Мемориал Раджа Капура, mitsft.in.
  16. ^ Мадху Джайн, 2009, Капур: первая семья индийского кино, Книги о пингвинах.
  17. ^ Мемориал Раджа Капура, mitsft.in.
  18. ^ http://fx.sauder.ubc.ca/etc/USDpages.pdf#page=3
  19. ^ а б На вес золота! (70-е годы) В архиве 22 октября 2017 в Wayback Machine, Касса в Индии, 3 ноября 2011 г.
  20. ^ ₹398 крор в 2011[19][5]
  21. ^ Миттал, Ашок (1995). Киноиндустрия в Индии: ценообразование и налогообложение. Indus Publishing. С. 71 и 77. ISBN  9788173870231.
  22. ^ Московское прайм-тайм: как Советский Союз построил медиа-империю, проигравшую культурную холодную войну, стр.48, Издательство Корнельского университета, 2011
  23. ^ Архив Банка России http://cbr.ru/currency_base/OldDataFiles/USD.xls
  24. ^ https://www.rbi.org.in/scripts/PublicationsView.aspx?id=15268
  25. ^ «67,175856 индийских рупий за доллар США в 2016 году». Архивировано из оригинал 13 июля 2017 г.. Получено 18 июн 2017.
  26. ^ «Официальный обменный курс (LCU за US $, средний за период)». Всемирный банк. 1973. Получено 13 декабря 2018.
  27. ^ Московское прайм-тайм: как Советский Союз построил медиа-империю, проигравшую культурную холодную войну, стр. 43, Издательство Корнельского университета, 2011
  28. ^ Хайде, Уильям Ван дер (2002). Малазийское кино, азиатское кино: пограничные переходы и национальные культуры. Издательство Амстердамского университета. п. 147. ISBN  978-90-5356-580-3.
  29. ^ «Кинообзор - Бобби». Иллюстрированный еженедельник Индии. The Times Group. 1973. с. 41.
  30. ^ "Первая премия Filmfare 1953" (PDF). Deep750.googlepages.com. Получено 1 июня 2011.
  31. ^ 69-я и 70-я ежегодная награда Hero Honda BFJA Awards 2007 В архиве 22 апреля 2008 г. Wayback Machine
  32. ^ «Без цензуры: Риши Капур * точно * раскрывает, почему он купил награду для Бобби». Индия сегодня. 19 января 2017.

внешняя ссылка