Джулиана Дельгадо Лопера - Juliana Delgado Lopera

Джулиана Дельгадо Лопера
Родившийся (1988-06-04) 4 июня 1988 г. (32 года)
Богота, Колумбия
Род занятийПоэт, литературный исполнитель, двуязычный писатель, ЛГБТ-активист, устный историк
Активные годы2015 – настоящее время
Известная работа
¡Cuéntamelo!
Интернет сайтwww.julianadlopera.com

Джулиана Дельгадо Лопера (родился 4 июня 1988 г.) - квир-писатель и исполнитель. Они являются автором ¡Куэтамело! иллюстрированный сборник историй квир-иммигрантов в Соединенных Штатах в 1980-е годы.[1] Они используют творческие выражения, такие как письмо, квир-литературное представление и двуязычный поэзия для продвижения ЛГБТ проекты активизма в Залив. Дельгадо Лопера является исполнительным директором / Художественный руководитель в Некоммерческой организации Radar Productions с 2015 года.[2]

ранняя жизнь и образование

Джулиана Дельгадо Лопера родилась в Богота, Колумбия и эмигрировали с семьей в Соединенные Штаты в 2003 году, когда им было пятнадцать лет. Сначала они переехали в Майами, Флорида, а затем переехали в Залив найти свой странный дом.[3]

Дельгадо Лопера посетил Калифорнийский университет в Беркли где они заработали Степень бакалавра в Женщины и гендерные исследования в 2011.[3] Они продолжили образование в Государственный университет Сан-Франциско и закончил с Магистр изящных искусств в области творческого письма в 2015 году.[3]

Известные работы

¡Cuéntamelo! УСТНЫЕ ИСТОРИИ ЛГБТ-ИММИГРАНТОВ

¡Куэтамело! (расскажите об этом) вышла в 2014 году. Книга представляет собой сборник устных рассказов о Latinx, Странный, Иммигранты старше сорока пяти лет.[1] Все истории иллюстрированы и доступны на английском и испанском языках. Один из субъектов в ¡Куэтамело !, Адела Васкес, а трансгендер Женщина-иммигрантка кубинского происхождения повлияла на интерес Дельгадо Лоперы к этим неосвоенным историям во время презентации в классе.[1] Дельгадо Лопера впервые опубликовал в журнале четыре рассказа SF Weekly под названием «Cuentamelo: Устная история квир-латинских иммигрантов в Сан-Франциско» 26 июня 2013 г.[4] Затем они получили две награды за творческое письмо от Galería de la Raza и Квир-культурный центр,[5] что позволило им продолжать находить больше историй, говорящих по вопросам гомофобия, трансфобия, ксенофобия, а Пандемия СПИДа.[6] ¡Куэтамело! приписывают создание историй пересечения идентичностей, таких как странный, иммиграционный статус, Пол и возраст к свету.[7]

Quiéreme

Quiéreme (как я или люби меня) был опубликован в марте 2017 года. Quiéreme представляет собой сборник эссе, в котором описывается тоска по любви. Дельгадо Лопера играет с языком в Quiéreme для создания смешанного сочетания английского и испанского языков "Спанглиш "как форма двуязычный литература.[8]

Fiebre Tropical

Сейчас они пишут художественный роман под названием Fiebre Tropical.[3][5]

Активизм

Radar Productions

Джулиана Дельгадо Лопера стала исполнительным директором / Художественный руководитель роль Некоммерческой организации Radar Productions в 2015 году.[2] Писатель, Мишель Чай, основала Radar Productions еще в 2003 году, ее миссия - вводить в эксплуатацию и предлагать странный исполнители из разных слоев общества, места, где можно рассказать ЛГБТ QA опыт.[9] Radar Productions базируется в Сан-Франциско и организует странный литературные спектакли вокруг Залив которые открыты для широкой публики.[2]

Джулиана Дельгадо Лопера инициировала "Queering the Castro" вскоре после того, как стала исполнительной и Художественное направление компании Radar Productions. "Queering the Castro" - это годичный проект, цель которого - возродить Кастро квирность через серию панельных дискуссий, чтения стихов, квир-близость, рассказывание историй трансвеститов и двуязычное представление.[10][9] Под руководством Дельгадо Лоперы Radar Productions получила 25000 долларов от Сан-Франциско Гранты на искусство.[10] Их миссия для "Queering the Castro" была направлена ​​на возрождение квир-культуры и сделать ее более открытой для цветных сообществ. художественные выставки, поэтические чтения, и литературные награды.[10] Они сотрудничали с Magnet, центром здоровья геев в Кастро, Эврика Публичной библиотеки Сан-Франциско, Мемориальная библиотека Вэлли / Харви Милка и Исторический музей GLBT, находящийся в ведении GLBT Историческое общество.[10]

Художественный вклад

Как Странный, Трансгендер, Цветные люди (QTPOC) активист Дельгадо Лопера сотрудничал в "Noche de Ambiente" (ночь атмосферы) мультимедиа Выставка открыта для публики с октября 2016 года по февраль 2017 года в Историческом музее GLBT.[11] "Noche de Ambiente" позволила заглянуть в жизнь ЛГБТ Latinx идентичности в Сан-Франциско с 1970-х по 1990-е годы.[11][6] Дельгадо Лопера был волонтером в Историческом музее GLBT, и во время их пребывания там их попросили принять участие в выставке «ambiente». Термин "ambiente" неофициально использовался как код для Latinx странность / сопротивление и как введение в Latinx ЛГБТ социальная сцена.[12] Дельгадо Лопера участвовал в выставке, чтобы использовать искусство как инструмент для просвещения общественности о Странный Latinx История в Залив, особенно в Сан-Франциско. Они признают важность создания пространства для многонационального и межпоколенческого Странный Latinx История и необходимость продления срока Latinidad в США.[13][11][14]

Спектакль

Сестра плевать

Исполнитель Сестра плевать, а феминистка, странный, юмористический поэтическое роуд-шоу Дельгадо Лопера путешествует по стране.[2] Сестра плевать возникла в 1990-е годы как еженедельная открытый микрофон поэтический слэм возмездие против волны женоненавистнической поэзии, распространенной в то время в районе Сан-Франциско.[2] Сестра плевать теперь гастролирует ежегодно после того, как они пережили возрождение как «Сестра Спит: следующее поколение» в 2007 году. Они были приглашены к участию в 2016 году и продолжают гастролировать вместе с Джошуа Дженнифер Эспиноза, Кэти де ла Крус, Селестой Чан, Вирджи Товар, Майей Певчей Птицей и Дениз Бенавидес.[2]

Другие места

Дельгадо Лопера выступал на различных площадках по всему миру. Залив и через НАС. в том числе «Художественная литература!», «Горит красный свет», «Ползание чудовищ», «Горит землетрясение», а также читал лекции в журнале «Свободу писателям».[9]

Значимость

Награды

Фонд Сан-Франциско назвал Дельгадо Лоперу победителем Премия Джозефа Генри Джексона в 2014.[5] Они также получили награду от Regen Ginaa Artist Fund от Galería de la Raza в 2013[15] и Национальный фестиваль квир-искусств Грант от Квир-культурный центр в 2014.[5]

Нажмите

Дельгадо Лопера был опубликован Four Way Review, Жирный курсив, Weird Sister, Revista Canto, Transfer Magazine, Raspa Magazine, Black Girl Dangerous,и SF Weekly.[9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c О'Нил, Лорен (12 марта 2015 г.). "Интервью с Джулианой Дельгадо Лопера, автором ¡Cuéntamelo!". Тост.
  2. ^ а б c d е ж "Сестра плевать". РАДАРНАЯ ПРОДУКЦИЯ.
  3. ^ а б c d Дельгадо Лопера, Джулиана. Личное интервью. 11 апреля 2017 г.
  4. ^ Дельгадо, Джулиана (26 июня 2013 г.). "Куэтамело: устная история квир-латинских иммигрантов в Сан-Франциско". SF Weekly.
  5. ^ а б c d Ларена С. Бурно (8 ноября 2014 г.). «Место за писательским столом: Джулиана Дельгадо Лопера». sff.org. Архивировано из оригинал 27 апреля 2016 г.
  6. ^ а б Хамес-Гарсия, Майкл; Мартинес, Эрнесто Хавьер (13 апреля 2011 г.). Гей-латиноамериканские исследования: критический читатель. Издательство Университета Дьюка. ISBN  0-8223-4955-8.
  7. ^ Боффоне, Тревор (осень 2015). «Трагические суки: Queer Xican @ Performance Acts Against Oblivion». Обзор Скалистых гор. 69 (2): 148–164. JSTOR  24642021.
  8. ^ Лопера, Джулиана Дельгадо (2017). Quiéreme. Nomadic Press. ISBN  978-0-9981348-4-0.
  9. ^ а б c d Сантьяго, Роберто (28 сентября 2015 г.). «Интервью с Джулианой Дельгадо Лопера». Английский Kills Обзор.
  10. ^ а б c d Байко, Мэтью С. (15 октября 2015 г.). "Программа направлена ​​на то, чтобы" странный "Кастро". Репортер области залива. 45 (42).
  11. ^ а б c Ставер, Сари (27 октября 2016 г.). «Экспонат музея рассказывает о жизни ЛГБТ-латиноамериканцев». Репортер области залива. 46 (43).
  12. ^ Гарридо, Анаи Руссо (15 января 2010 г.). "El Ambiente по ее словам: пол, класс, мексиканидад и космополитизм в Квир-Мехико". Журнал NWSA. 21 (3): 24–45. ISSN  2151-7371 - через Проект MUSE.
  13. ^ Родригес, Хуана Мария (2003). Queer Latinidad: практики идентичности, дискурсивные пространства. NYU Press. ISBN  978-0-8147-7549-3.
  14. ^ Ривера-Сервера, Рамон (26 октября 2012 г.). Исполнение Queer Latinidad: танец, сексуальность, политика. Пресса Мичиганского университета. ISBN  0-472-05139-3.
  15. ^ «Открытие фонда REGEN & GINAA в Galera de la Raza в 2013 году - срок продлен!». Galería de la Raza. 9 октября 2013 г.