Закон о правосудии для жертв торговли людьми 2015 года - Justice for Victims of Trafficking Act of 2015

Закон о правосудии для жертв торговли людьми 2015 года
Большая печать Соединенных Штатов
Длинное названиеЗакон о правосудии для жертв торговли людьми 2015 года
Акронимы (разговорный)JVTA
Принятто 114-й Конгресс США
Эффективный29 мая 2015 г.
Цитаты
Публичное право114-22
Устав в целом129 Стат. 227
Кодификация
В законы внесены поправкиЗакон Адама Уолша о защите и безопасности детей, Закон о предупреждении жестокого обращения с детьми и обращении с ними, Закон о борьбе с преступностью 1990 года, Закон о внутренней безопасности 2002 года, Закон о помощи пропавшим без вести детям, Закон о комплексном контроле преступности и безопасных улицах 1968 года, Закон о беглецах и бездомной молодежи, сексуальные преступники Закон о регистрации и уведомлении, Закон о защите жертв торговли людьми от 2000 года, Закон о повторном разрешении защиты жертв торговли людьми от 2005 года, Закон о жертвах жестокого обращения с детьми от 1990 года, Закон о жертвах преступлений 1984 года, Закон о нововведениях в области трудовых ресурсов и возможностях.
Заголовки изменены6, 18, 22, 28, 29, 31, 34, 39, 42
U.S.C. разделы изменены6 USC § 187, 6 USC § 473, 6 USC § 641-44

18 USC § 1591, 18 USC § 1594-95, 18 USC § 2421, 18 USC § 2423, 18 USC § 2516, 18 USC § 3014, 18 USC § 3156, 18 USC § 3583, 18 USC § 3771

22 USC § 7102-03, 22 USC § 7105

28 USC § 524, 28 USC § 566

29 Свода законов США, § 3194

31 USC § 312, 31 USC § 5340, 31 USC § 9703, 31 USC § 9705

34 USC § 20704, 34 USC § 20709, 34 USC § 20710, 34 USC § 20711, 34 USC § 20931, 34 USC § 21301-308

39 USC § 2003

42 USC § 3755, 42 USC § 3796dd, 42 USC § 5106a, 42 USC § 5106g, 42 USC § 5714-23, 42 USC § 5714-41, 42 USC § 5773, 42 USC § 5780, 42 USC § 10601, 42 USC § 13001a, 42 USC § 13002, 42 USC § 14044b
Законодательная история
  • Введен в Сенат США к Джон Корнин (р –TX ) на 13 января 2015 г.
  • Передал Сенат 22 апреля 2015 г. (Да: 99; Нет: 0)
  • Сдал дом на 19 мая 2015 г. (Да: 420; Нет: 3)
  • Подписано президентом Барак Обама на 29 мая 2015 г.
Не путать с Закон о правосудии для жертв торговли людьми 2013 года.

В Закон о правосудии для жертв торговли людьми 2015 года (С. 178, Pub.L.  114–22 (текст) (pdf) ) - это закон Конгресса, внесенный в Сенат 13 января 2015 г. и подписанный президентом США Бараком Обамой 29 мая 2015 г.[1] Он также известен как JVTA. В общих чертах, он был направлен на расширение услуг для переживших торговлю людьми, а также на укрепление и расширение прав и возможностей правоохранительных органов и служб быстрого реагирования.

История Билла и введение

В 114-й Конгресс быстро и энергично занялся вопросом торговля людьми, генерируя двенадцать счетов за первые пару недель нового сеанса.[2] JVTA включает положения десяти из этих двенадцати законопроектов: HR 159 (Закон о прекращении эксплуатации торговли людьми от 2015 года),[3] H.R.181 (Закон о правосудии для жертв торговли людьми 2015 г.),[4] H.R. 246 (Чтобы улучшить реакцию жертв торговли детьми в целях сексуальной эксплуатации),[5] HR 285 (Закон о SAVE 2015 г.), HR 350 (Закон о предотвращении торговли людьми, вмешательстве и восстановлении от 2015 г.),[6] H.R.357 (Закон о предотвращении торговли людьми),[7] H.R. 398 (Закон о тренинге по повышению осведомленности о торговле людьми в сфере здравоохранения от 2015 г.),[8] H.R.460 (Закон о борьбе с торговлей людьми 2015 г.),[9] H.R.468 (Закон о расширении услуг для беглых из дома и бездомных жертв торговли людьми от 2015 г.),[10] и H.R. 469 (Закон об усилении мер по защите детей от торговли людьми от 2015 г.).[11][2] Законопроекты были основаны на законопроектах, которые были рассмотрены, но не приняты 113-м Конгрессом.[12] В основном они сосредоточились на торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации.[13]

JVTA была представлена ​​сенатором Джон Корнин [R-TX] и изначально спонсировалась сенаторами Эми Клобучар [D-MN], Рон Уайден [D-OR], Марк Стивен Кирк [R-IL], Оррин Хэтч [R-UT], Линдси Грэм [R-SC], Кристофер Кунс [D-DE], Том Удалл [D-NM], Дэниэл Коутс [R-IN], Майк Крапо [ИЗБАВЛЯТЬ], Джон Хувен [R-ND], Роберт Кейси младший [D-PA] и Дайан Файнштейн [D-CA].

Счет не был повторной авторизацией Закон о защите жертв торговли людьми (TVPA), хотя он внес изменения в некоторые положения TVPA.[14] TVPA - это оригинальный, знаковый законодательный акт США, который признал торговлю людьми федеральным преступлением, перечислял наказания для осужденных, предписывал осужденным торговцам возмещать убытки своим жертвам, создал Государственный департамент специализированный Управление по мониторингу и борьбе с торговлей людьми, и установил T Visa для жертв торговли людьми, не являющихся гражданами и нуждающихся в иммиграционной помощи и услугах.[15] TVPA необходимо регулярно повторно авторизовать для обеспечения постоянного финансирования, но повторные авторизации часто включают изменения определений, юридические разъяснения или создание новых пилотных программ.[15]

В своих выводах перед принятием JVTA Конгресс отметил, что, согласно Федеральное Бюро Расследований (ФБР), торговля людьми была быстрорастущей отраслью и уже стала третьим по величине преступным предприятием в мире.[16] Представители, казалось, были особенно обеспокоены уязвимостью жертв, в том числе из-за молодежи и нестабильных домов, а также отсутствием внимания к вмешательству со стороны спроса / покупателя.[16]

Полемика

Торговля людьми - это, как правило, проблема двух партий. Однако JVTA оказалась втянутой в полемику, связанную с весьма спорным и партийным вопросом абортов. Хотя слово «аборт» никогда не упоминалось в законопроекте, в нем говорилось, что деньги в Фонде для жертв торговли людьми будут подпадать под действие статей 506 и 507 раздела H Закона о консолидированных ассигнованиях от 2014 года, что означает, что средства будут подвергался Поправка Гайда.[17] Поправка Хайда - это законодательное положение, запрещающее использование федеральных средств для оплаты аборта, кроме как для спасения жизни женщины, или если беременность наступила в результате инцеста или изнасилования.

Поскольку фонд включал в себя взносы в размере 5000 долларов от людей, осужденных за преступления, связанные с торговлей людьми (т.е. штрафы и сборы, являющиеся частными деньгами), демократы утверждали, что применение поправки Хайд к Фонду будет расширением сферы действия поправки Хайда.[17][18] Демократы также обвинили республиканцев в том, что они «пытались быстро вытянуть», включив это положение.[17] Демократы утверждали, что республиканцы сказали им, что применение поправки Хайда к Фонду было нет среди изменений к законопроекту, плюс это изменение не было перечислено вместе с другими изменениями, которые республиканцы внесли после того, как законопроект был внесен ранее.[17]

Республиканцы, в свою очередь, утверждали, что демократы недостаточно внимательно прочитали закон или что они лукавят.[18] Сенатор-республиканец Джон Корнин отметил, что законопроект был доступен для общественности около месяца, прежде чем он был рассмотрен Судебным комитетом 26 февраля 2015 года, и, таким образом, аргумент о том, что республиканцы вставили формулировку в законопроект, «предполагает, что ни один из их Персонал проинформировал сенаторов о том, что было в законодательстве, что никто не читал закон из 68 страниц и что сенаторы будут голосовать за законопроект, не говоря уже о его соавторстве, не читая его и не зная, что в нем. Ничего из этого не кажется мне правдоподобно ".[17] Республиканцы также указали на другие законы, которые были приняты незадолго до этого, например, Закон о доступном медицинском обслуживании и Закон о полномочиях национальной обороны, который включает аналогичный язык.[18]

Альянс за прекращение рабства и торговли людьми (ATEST), базирующаяся в США коалиция, состоящая из некоммерческих организаций по борьбе с торговлей людьми, которые работают вместе, чтобы отстаивать решения, чтобы положить конец современному рабству, призвал Сенат выйти из тупиковой ситуации и принять закон.[19] Сенаторам удалось в конце концов прийти к компромиссу: только федеральный Деньги в Фонде можно использовать на медицинские услуги.[20] Частные штрафы и сборы не могут, что гарантирует, что никакие деньги из Фонда не будут использоваться для финансирования абортов.[20] Это сломало тупик и позволило продолжить рассмотрение счета.

Республиканцы также заблокировали Лоретта Линч подтверждение в качестве генерального прокурора до тех пор, пока не будет достигнут компромисс по JVTA.[20] Таким образом, после того, как 22 апреля Сенат принял JVTA, он подтвердил Лоретту Линч, приведшую к присяге 27 апреля 2015 года.[21]

Титулы

В JVTA есть десять заголовков, которые представляют собой большие заметные разделы закона. (Например, Раздел VII Закон о гражданских правах 1964 года.) Все титулы по-прежнему являются частью JVTA и поэтому были переданы одновременно. Они также в некоторой степени касаются торговли людьми.

Раздел I - Правосудие для жертв торговли людьми

Это самое длинное из десяти названий. Он устанавливает штраф в размере 5000 долларов США (срок действия которого истекает 30 сентября 2019 года), который применяется к лицам, осужденным за преступления, связанные с торговлей людьми и сексуальным насилием.[22] Этот штраф выплачивается в фонд, учрежденный JVTA, под названием «Фонд жертв торговли людьми», который Департамент правосудия (DOJ) использует для поддержки жертв торговли людьми.[22] Правительство США соответствует сумме штрафов в размере 5000 долларов.[22] В рамках политического компромисса для обеспечения того, чтобы законопроект был принят, Конгресс согласился с тем, что никакие частные деньги в Фонде не могут использоваться для медицинских или медицинских расходов (чтобы гарантировать, что никакие деньги Фонда не будут использованы для абортов).[22] (Дополнительную информацию см. В разделе «Противоречие» выше.)

В заголовке уточняется, что жертвам, которые являются гражданами США или законными постоянными жителями, не следует отказывать в услугах только потому, что они не получили свидетельство от Здравоохранение и социальные услуги (HHS) или Секретарь внутренней безопасности, способ, которым неграждане должны стать жертвами торговли людьми, чтобы получить доступ к услугам и льготам.[23]

Бывший госсекретарь США Джон Керри позирует перед Консультативным советом США по торговле людьми в 2016 году.

Он также создает программу блочных грантов (финансируемую Фондом жертв торговли людьми в семье) для оплаты усилий, направленных на предотвращение торговли детьми в целях сексуальной эксплуатации в домашних условиях.[24] Это включает финансирование усилий по созданию или расширению: программ обучения специалистов по борьбе с торговлей людьми, таких как сотрудники здравоохранения, полиции, прокуратуры и службы защиты детей; подразделения правоохранительных органов или целевые группы, занимающиеся расследованием случаев торговли детьми в целях сексуальной эксплуатации и спасением выживших; подразделения правоохранительных органов, помогающие разыскивать беглецов и бездомных молодых людей; и судебные программы для жертв торговли людьми.[24] В нем уточняется, что гранты могут быть использованы для программ фонда, которые идентифицируют и оказания помощи жертвам детской порнографии, в том числе путем оплаты расходов по расследованию таких как прослушивание телефонных разговоров.[25]

Этот заголовок также дополняет определение торговли людьми TVPA, добавляя «покровительство или подстрекательство» к статуту о торговле людьми с целью разъяснения того, что те, кто приобретает сексуальные услуги у жертв торговли людьми, могут быть привлечены к ответственности как преступники по торговле людьми.[26] (Полное определение теперь включает любого, кто «вербует, соблазняет, укрывает, перевозит, предоставляет, получает, рекламирует, поддерживает, покровительствует или выманивает» кого-то старше 18 лет с применением силы, мошенничества или принуждения, или кого-то моложе 18 лет для этих целей. коммерческого секса.[27]) Требуется, чтобы Министерство юстиции направило ранее существовавшие рабочие группы Национальной инициативы по утерянной невиновности для нацеливания на тех, кто покупает половые акты у жертв торговли людьми.[28] Он также требует от сотрудников правоохранительных органов подавать недавнюю фотографию со всеми отчетами, которые они представляют в ФБР. Национальный центр информации о преступности (NCIC), а также для Национальный центр пропавших без вести и эксплуатируемых детей (NCMEC) получать уведомления каждый раз, когда о пропаже ребенка сообщают из приемной семьи или детского учреждения.[29] Заголовок также предусматривает уголовную ответственность за умышленную продажу рекламы сексуальных услуг, предоставляемых несовершеннолетними или жертвами торговли людьми.[30]

В нем уточняется, что потерпевшие имеют право на уведомление о сделках о признании вины и соглашениях об отсрочке судебного преследования, а также о том, что в случаях, когда районные суды отказывают жертвам в их правах, жалобы потерпевших в апелляционные суды должны рассматриваться в соответствии с обычным апелляционным стандартом. проверки (юридическая ошибка или злоупотребление дискрецией), а не более высокий стандарт (явная и неоспоримая ошибка), который обычно используется в таких апелляциях.[31][32]

Наконец, титул учреждает Консультативный совет США по торговле людьми, который состоит из 8-14 человек, переживших торговлю людьми.[33] Совет призван оценивать политику и программы США и давать советы и рекомендации федеральному правительству для обеспечения соответствия его политики и программ передовой практике в области борьбы с торговлей людьми.[33] Совет составляет годовой отчет с подробным изложением своих выводов.[33]

Раздел II - Борьба с торговлей людьми

Эта статья расширяет возможности для обучения и оказания помощи жертвам торговли людьми, сбежавшим из дома и бездомной молодежи.[34] Он требует, чтобы Межведомственная целевая группа по мониторингу и борьбе с торговлей людьми (созданная в рамках TVPA) создала электронный отчет об исследованиях и академической литературе, связанной с торговлей людьми в Соединенных Штатах, включая передовые методы предотвращения и сдерживания.[35] Он требует проведения тренингов по торговле людьми для определенных федеральных служащих.[36] Также уточняется, что жертвы торговли людьми могут получать жилищную помощь в рамках существующих грантов.[37]

Раздел III - Акт ГЕРОЯ

«Закон о героях» - это сокращение от «Закона 2015 года о спасательных операциях, связанных с эксплуатацией людей».[38] Этот титул предписывает Министерству внутренней безопасности управлять Центром по борьбе с киберпреступлениями в иммиграционной и таможенной службе США (ICE) для оказания помощи в проведении расследований и организации обучения.[39] Кроме того, он криминализирует умышленную транспортировку кого-либо с намерением заниматься незаконным коммерческим сексом.[40]

Раздел IV - Опека над ребенком, пережившим изнасилование

Этот раздел предписывает Министерству юстиции увеличить объем грантов для штатов, которые позволяют матерям детей, зачатых в результате изнасилования, лишать насильника родительских прав.[41]

Раздел V - Отчетность о сексуальных преступниках военными

Раздел V требует, чтобы министр обороны предоставлял Министерству юстиции информацию о сексуальных преступниках для солдат, которые отбыли срок в военных исправительных учреждениях или были осуждены за определенные виды преступлений.[42]

Раздел VI - Прекращение эксплуатации через торговлю людьми

Настоящий раздел вносит поправки в Закон о борьбе с преступностью и безопасностью, а также о безопасных улицах, отдавая предпочтение Полицейские службы, ориентированные на сообщества (COPS) предоставляют грант заявителям, которые (1) находятся в штатах с законами о безопасных убежищах, которые рассматривают несовершеннолетних, которые занимались или пытались заниматься коммерческим сексом, как жертвы, (2) препятствуют или запрещают преследование этих жертв и (3) поощряют отвлечение тех жертв поставщикам услуг.[43] Он требует от Министерства юстиции расширения данных, которые оно собирает по определенным федеральным преступлениям, связанным с торговлей людьми, включая информацию о реституции (было ли оно приказано, заказанная сумма и сколько в конечном итоге было выплачено) и демографические данные осужденных обвиняемых (возраст, пол, раса, страна происхождение и описание роли в правонарушении).[44] Титул требовал, чтобы министр здравоохранения и социальных служб выделял гранты для финансирования национальной горячей линии по борьбе с торговлей людьми.[45] (Раздел 605) Этот раздел вносит поправки в федеральный судебный кодекс, разрешающий Служба маршалов США для оказания помощи государственным, местным и другим федеральным правоохранительным органам по запросу в поиске и возвращении пропавших без вести детей.[46]Он также обязал Министерство юстиции реализовать Национальную стратегию борьбы с торговлей людьми, чтобы лучше интегрировать федеральные, штатные, местные и племенные расследования и судебное преследование по делам о торговле людьми, а также улучшить координацию дел, ежегодные бюджетные приоритеты и оценку будущих тенденций. и проблемы.[47]

Раздел VII - Обучение осведомленности о торговле людьми для здравоохранения

Раздел VII требует, чтобы Администрация ресурсов и служб здравоохранения (расположенная в HHS) предоставила грант для поддержки разработки и обмена передовым опытом для медицинских работников по распознаванию жертв торговли людьми и надлежащему реагированию на них.[48] Сюда входит обучение специалистов здравоохранения и размещение HHS передового опыта на своем веб-сайте.[48]

Раздел VIII - Более эффективные меры реагирования для жертв сексуальной эксплуатации детей

Этот раздел требует, чтобы в государственных планах, разработанных в соответствии с Законом о предотвращении жестокого обращения с детьми и обращении с ними, подтверждалось, что их штаты обеспечивают соблюдение законов штата, связанных с выявлением и оценкой сообщений с участием детей, которые, как известно, или подозреваются в том, что они стали жертвами торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации, а также этой защиты детей. работники сферы услуг проходят обучение по выявлению и оказанию услуг таким детям.[49]

Раздел IX - Тренинг по борьбе с торговлей людьми для персонала Министерства внутренней безопасности

Раздел IX требует Департамент внутренней безопасности (DHS) для обучения и периодической переподготовки сотрудников администрация транспортной безопасности (TSA), Таможенная и пограничная служба США (CBP) и другой соответствующий персонал о том, как эффективно препятствовать, выявлять и реагировать на случаи торговли людьми.[50] Он требует, чтобы DHS составлял годовой отчет об эффективности обучения, отслеживая количество зарегистрированных случаев торговли людьми и сколько из этих случаев фактически подтверждено как случаи торговли людьми.[50] Он также уполномочивает DHS, по запросу, предоставлять учебные программы для любых государственных, местных или племенных органов власти или частных организаций.[51]

Раздел X - Закон о помощи пострадавшим от торговли людьми и расширении их прав и возможностей

В этом Разделе приоритет отдается грантам Министерства юстиции США по охране общественного порядка (COPS), направляемым программам в штатах с определенными предпочтительными политиками, такими как законы о вакансиях, опровержимые презумпции, что аресты или осуждения за преступления, связанные с торговлей людьми, являются результатом торговли людьми, и защита личных данных для торговли людьми выжившие в публичных судебных документах и ​​записях.[52]

Последствия

В соответствии с требованиями JVTA, Счетная палата правительства (GAO) представила в Конгресс отчет о реализации JVTA через год после его подписания президентом Обамой.[53] Сенат провел слушание по этому вопросу 28 июня 2016 года.[54] Результаты были в целом положительными. В своих показаниях Министерство юстиции отметило усиление координации между следственными органами, расширение ресурсов для проверки и изъятия активов, а также увеличение выплат выжившим в рамках JVTA.[55] Кроме того, по состоянию на май 2016 года Фонд жертв торговли людьми собрал более 100 000 долларов.[55] В сентябре 2015 года Министерство юстиции также объявило о выделении гранта на сумму 44 миллиона долларов для финансирования наращивания потенциала правоохранительных органов, услуг для выживших и расширения исследований.[55] Министерство юстиции выделило из этой суммы 6 миллионов долларов десяти грантополучателям на оказание специализированных услуг, в том числе выжившим из числа представителей ЛГБТК, беглой и бездомной молодежи, а также иностранцам.[55] Министерство юстиции также предоставило письменные инструкции помощникам прокуроров США по обновлению закона в результате JVTA, а также обучение этих поверенных, федеральных следователей и финансовых учреждений, занимающихся делами о торговле людьми.[55] Министерство юстиции также подчеркнуло недостатки данных; Согласно JVTA, Бюро статистики правосудия (BJS) обязано составлять ежегодный отчет о количестве арестов, судебных преследований и обвинительных приговоров за торговлю людьми на уровне штата.[55] Однако в 2016 году только около 35% штатов предоставляли данные в систему ФБР.[55] Даже в отчете за 2017 год (последний опубликован по состоянию на 12 марта 2019 года) в 14 штатах было зарегистрировано 0 правонарушений (что может означать, что они не представляют данные по этому вопросу).[56]

Некоторые организации, такие как Human Rights First, предполагают, что правительство уделяло недостаточно внимания проблеме торговли людьми в рамках JVTA.[57]

Некоторые из положений JVTA истекают относительно скоро, например, оценка в размере 5000 долларов для лиц, осужденных за торговлю людьми (срок действия истекает 30 сентября 2019 года) и Консультативный совет США по торговле людьми (истекает 30 сентября 2020 года).[58][59] Однако другие изменения, внесенные JVTA, такие как другое определение торговли людьми и поведения, влекущего за собой уголовную ответственность, не будут затронуты и останутся в силе.

Рекомендации

  1. ^ Корнин, Джон (2015-05-29). «S.178 - 114-й Конгресс (2015-2016): Закон 2015 года о правосудии для жертв торговли людьми». www.congress.gov. Получено 2019-03-11.
  2. ^ а б Имена авторов отредактированы (17 декабря 2015 г.). Закон 2015 года о правосудии для жертв торговли людьми: изменения в политике в отношении торговли людьми внутри страны (R44315). Исследовательская служба Конгресса США (CRS). Проверено 11 марта 2019.
  3. ^ Полсен, Эрик (04.02.2015). «H.R.159 - 114-й Конгресс (2015-2016): Закон 2015 года о прекращении эксплуатации через торговлю людьми». www.congress.gov. Получено 2019-03-11.
  4. ^ По, Тед (04.02.2015). "H.R.181 - 114-й Конгресс (2015-2016): Закон 2015 года о правосудии для жертв торговли людьми". www.congress.gov. Получено 2019-03-11.
  5. ^ Битти, Джойс (2015-01-28). «H.R.246 - 114-й Конгресс (2015-2016): улучшить меры по оказанию помощи жертвам торговли детьми в целях сексуальной эксплуатации». www.congress.gov. Получено 2019-03-11.
  6. ^ Ноэм, Кристи Л. (28 января 2015 г.). «H.R.350 - 114-й Конгресс (2015-2016): Закон о предотвращении торговли людьми, вмешательстве и восстановлении от 2015 года». www.congress.gov. Получено 2019-03-11.
  7. ^ Мэлони, Шон Патрик (2015-01-27). "H.R.357 - 114-й Конгресс (2015-2016): Закон о предотвращении торговли людьми". www.congress.gov. Получено 2019-03-11.
  8. ^ Элмерс, Рене Л. (28 января 2015 г.). «H.R.398 - 114-й Конгресс (2015-2016): Тренинг по повышению осведомленности о торговле людьми для здравоохранения, Закон 2015 г.». www.congress.gov. Получено 2019-03-11.
  9. ^ Уокер, Марк (2015-05-14). «H.R.460 - 114-й Конгресс (2015-2016): Закон 2015 года об обнаружении торговли людьми». www.congress.gov. Получено 2019-03-11.
  10. ^ Хек, Джозеф Дж. (27 января 2015 г.). «H.R.468 - 114-й Конгресс (2015-2016): Закон 2015 года о расширении услуг для беглых из дома и бездомных жертв торговли людьми». www.congress.gov. Получено 2019-03-11.
  11. ^ Басс, Карен (2015-01-28). «H.R.469 - 114-й Конгресс (2015-2016): усиление мер по борьбе с торговлей людьми в сфере защиты детей от 2015 года». www.congress.gov. Получено 2019-03-11.
  12. ^ Финкли, Кристин, Эдриенн Л. Фернандес-Алькантара и Элисон Сискин, Законодательство о торговле людьми внутри страны на 114-м Конгрессе, Исследовательская служба Конгресса (16 апреля 2015 г.). Проверено 12 марта 2019.
  13. ^ Родан, Майя (27 января 2015 г.). «Республиканская палата снова взяла курс на торговлю людьми». ВРЕМЯ. Получено 2019-03-12.
  14. ^ «Законы и законодательство США о торговле людьми». www.state.gov. Получено 2019-03-13.
  15. ^ а б «Действующие федеральные законы». Полярная звезда. 2015-10-18. Получено 2019-03-14.
  16. ^ а б Отчет Комитета 114-7, Палата представителей США (27 января 2015 г.). Проверено 13 марта 2019.
  17. ^ а б c d е Хюттеман, Эммари (10 марта 2015 г.). "Законопроект о торговле людьми задел Сенат". Нью-Йорк Таймс. Получено 2019-03-13.
  18. ^ а б c Снид, Тирни (17 марта 2015 г.). «Демократы блокируют закон о торговле людьми из-за лексики об абортах». Новости США и мировые отчеты. Получено 2019-03-12.
  19. ^ ТЕСТ, АТЕСТ призывает Сенат достичь двухпартийного компромисса в отношении правосудия для жертв торговли людьми (16 марта 2015 г.). Проверено 12 марта 2019.
  20. ^ а б c Снид, Тирни (21 апреля 2015 г.). «Сенат добился принятия законопроекта об абортах при торговле людьми». U.S. News & World Report. Получено 2019-03-12.
  21. ^ Бирнс, Джесси (29 мая 2015 г.). «Обама подписывает закон о борьбе с торговлей людьми». Холм. Получено 2019-03-12.
  22. ^ а б c d Закон о правосудии для жертв торговли людьми 2015 года (JVTA) (С. 178, Public Law 114-22), Раздел I, Раздел. 3014.
  23. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел I, разд. 102.
  24. ^ а б JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22), раздел I, разд. 203.
  25. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22), раздел I, разд. 104.
  26. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел I, разд. 108.
  27. ^ «18 Кодекс США § 1591 - Торговля детьми с целью сексуальной эксплуатации или с применением силы, мошенничества или принуждения». LII / Институт правовой информации. Получено 2019-03-13.
  28. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел I, разд. 110.
  29. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел I, разд. 116.
  30. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел I, разд. 118.
  31. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел I, разд. 113.
  32. ^ Shared Hope International, Закон о правосудии для жертв торговли людьми: анализ по разделам. Проверено 13 марта 2019.
  33. ^ а б c JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22), раздел I, разд. 115.
  34. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел II, разд. 201.
  35. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел II, разд. 222.
  36. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел II, разд. 231.
  37. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел II, разд. 224.
  38. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел III, разд. 301.
  39. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел III, разд. 302.
  40. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел III, разд. 303.
  41. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел IV, Раздел 404.
  42. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел V, разд. 502.
  43. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел VI, разд. 601.
  44. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел VI, разд. 602.
  45. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел VI, разд. 603.
  46. ^ JVTA ([1], Паб. Закон 114-22) Раздел VI, разд. 605.
  47. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел VI, разд. 606.
  48. ^ а б JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел VII, разд. 702.
  49. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел VIII, Раздел. 802.
  50. ^ а б JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел IX, разд. 902.
  51. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел IX, разд. 904.
  52. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22) Раздел X, п. 1002.
  53. ^ Счетная палата правительства (GAO), Торговля людьми: агентства предприняли шаги для оценки распространенности, решения проблем жертв и предотвращения дублирования грантов (Июнь 2016). Проверено 12 марта 2019.
  54. ^ «Федеральные должностные лица дают свидетельские показания по Закону о торговле людьми от правосудия, 28 июня 2016 г.». www.judiciary.senate.gov. Получено 2019-03-13.
  55. ^ а б c d е ж грамм Джилл Стейнберг, Министерство юстиции, Свидетельские показания на слушаниях в судебном комитете Сената «Год спустя после принятия: введение в действие Закона 2015 года о правосудии для жертв торговли людьми» (28 июня 2016 г.). Проверено 12 марта 2019.
  56. ^ ФБР, Торговля людьми, 2017. Проверено 12 марта 2019.
  57. ^ «JVTA через год после вступления в силу». Права человека прежде всего. Получено 2019-03-13.
  58. ^ Закон о правосудии для жертв торговли людьми 2015 года (JVTA) (С. 178, Public Law 114-22), Раздел I, Раздел. 3014.
  59. ^ JVTA (С. 178, Паб. Закон 114-22), раздел I, разд. 115.

Дополнительное чтение