Кадер Абдола - Kader Abdolah
Кадер Абдола | |
|---|---|
 Кадер Абдола в октябре 2008 года | |
| Родившийся | Хоссейн Саджади Геммагами Фарахани |
| Псевдоним | Кадер Абдола |
| Язык | Нидерландский язык, Персидский |
| Образование | физика |
| Альма-матер | Тегеранский университет |
| Интернет сайт | |
| www | |
Хоссейн Саджади Гаеммагами Фарахани (Персидский: حسین سجادی قائممقامی فراهانی, Более известный по его псевдоним Кадер Абдола (Персидский: قادر عبدالله), Является Персидский – голландский писатель, поэт и обозреватель. Его книги, написанные на голландском языке, часто содержат персидские литературные темы. Он также регулярно появляется на голландском телевидении.
Жизнь
Кадер Абдола - один из потомков Мирза Абу'л-Касем Каим-Макам, иранский политик во время Каджар период, который также был связан с искусством и литературой.
Кадер Абдола давно хотел стать писателем. Он использовал свою политическую страсть, чтобы начать свою карьеру после исламской революции в 1979 году, написав статьи в левых политических газетах.
В 1980-х он написал два романа, которые были опубликованы нелегально из-за политических ограничений: Что говорят курды? и Курдистан после партии сопротивления.
Когда он иммигрировал в Нидерланды, он почувствовал, что политические проблемы больше не имеют отношения к его жизни, и впал в состояние депрессии, потому что считал политическую деятельность сутью своей жизни. Поэтому изучение голландского языка и умение писать на этом языке он описывает как политический инструмент борьбы. Литература превратилась в стимул для новой борьбы.[1]
Карьера
Кадер Абдола изучал физику в Аракском научном колледже (ныне Аракский университет) в Арак, Иран и получил высшее образование в 1977 году. После окончания он проходил обязательную военную службу в иранском флоте в Бандар-Пехлеви (сегодняшний Бандар-э-Анзали). Во время революции он присоединился к левому движению, выступавшему против Шах - а позже Хомейни - режимы. В 1988 году он бежал в Нидерланды в качестве политического беженца. В 2006 году он работал писателем по месту жительства в Лейденский университет. Сегодня он живет в Делфт, написав под псевдонимом, состоящим из имен двух казненных друзей.
Het huis van de moskee (Дом мечети ) катапультировал Абдолу в списки бестселлеров Голландии. В 2007 году он был признан вторым лучшим голландским романом в истории Нидерландов в онлайн-опросе, организованном NRC Handelsblad и NPS.[2] Английский перевод был выпущен во всем мире в январе 2010 года.
Книги
- 1993 – De adelaars
- 1995 – De meisjes en de partizanen
- 1997 – De reis van de lege flessen
- 1998 – Мирза
- 2000 – Spijkerschrift (Англ. Пер. 2006 "Записная книжка моего отца")
- 2001 – Де Коффер
- 2001 – Een tuin in zee
- 2002 – Kélilé en Demné
- 2002 – Дроэ вругте софии
- 2003 – Portretten en een oude droom
- 2003 – Караваан
- 2005 – Het huis van de moskee (Дом мечети)[3]
- 2008 – De boodschapper: een vertelling / Коран: een vertaling. Двухтомный набор: De boodschapper: een vertelling ('Посланник: повествование') о жизни пророка Мохаммед, и Коран: een vertaling ('Коран: перевод'), голландский перевод Абдолы Коран
- 2011 – Де конинг
- 2011 – Де краай (Кадер Абдола)
- 2014 – Papegaai vloog over de IJssel
- 2016 – Салам Европа!
- 2018 – Тапочки Het Pad van de gele
Почести и награды
- Э. дю Перронпрайс 2000 года за его роман Spijkerschrift.[4]
- Рыцарь в Орден Нидерландского льва (Голландский: Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw) в 2000 году.[5]
- Рыцарь Французского ордена искусств и литературы (французский: Chevalier dans l ’Орден искусств и литературы ) в 2008.[5][6]
- Почетный врач Гронингенский университет в 2009.[7]
- Приглашение к написанию 2011 г. Boekenweekgeschenk, подарок (Де Краай) покупателям голландских книг во время Boekenweek.[8]
Рекомендации
- ^ "ادر عبدالله ؛ قصه ایرانی به زبان هلندی".
- ^ "'De ontdekking van de hemel 'beste Nederlands boek ". www.trouw.nl. Получено 4 мая 2018.
- ^ Акбар, Арифа (8 января 2010 г.). "Дом мечети. Автор Кадер Абдола транс Сьюзан Массотти". Независимый. Лондон.
- ^ "Э. дю Перронпрайс 2000" (на голландском). Тилбургский университет. Архивировано из оригинал 16 марта 2012 г.. Получено 19 марта 2011.
- ^ а б "Кадер Абдолах - Де конинг ан де Край". Nederlandse Grondwet (на голландском). Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (Министерство внутренних дел и по делам королевства ). Получено 18 марта 2011.
- ^ "Kader Abdolah" Chevalier des Arts et des Lettres"". Посольство Франции в Гааге. Получено 19 марта 2011.
- ^ Люк ван Кеменаде (октябрь 2008 г.). "Universiteit eert Kader Abdolah встретился с eredoctoraat" (на голландском). Эльзевир. Архивировано из оригинал 19 марта 2012 г.. Получено 18 марта 2011.
- ^ "Кадер Абдолах schrijft Boekenweekgeschenk 2011" (на голландском). Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek. 13 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 11 сентября 2011 г.. Получено 19 марта 2011.
внешняя ссылка
- Кадер Абдола в Калифорнийском университете в Беркли: литература как сопротивление: роль подпольной литературы в диктаторских режимах, таких как Иран
- "Кадер Абдола - Биография". Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds (Фонд по производству и переводу голландской литературы, NLPVF). 6 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 19 марта 2011.
- G.J. ван Борк (2004). «Абдола, Кадер» (на голландском). Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (Цифровая библиотека голландской литературы, ДБНЛ). Получено 19 марта 2011.
- "Кадер Абдола" (на голландском). Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (Цифровая библиотека голландской литературы, ДБНЛ). Получено 19 марта 2011.
