Канал (фильм, 2015) - Kanal (2015 film)

Канал
Канал 2015 фильм poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерМ. Падмакумар
ПроизведеноАвраам Мэтью
Сценарий отС. Суреш Бабу
В главных роляхMohanlal
Ануп Менон
Атул Кулкарни
Пратап Потан
Медовая роза
Никита Тукрал
Шилу Абрахам
Гоури Нанда
ПередалПритхвирадж Сукумаран
Музыка отOuseppachan (песни, партитура)
Вину Томас (песни)
КинематографияВинод Иллампалли
ОтредактированоРанджан Абрахам
Производство
Компания
РаспространяетсяКинотеатры и развлечения Макслаб (Индия)
Дата выхода
  • 22 октября 2015 г. (2015-10-22) (Индия)
Продолжительность
158 минут
СтранаИндия
ЯзыкМалаялам

Канал (Английский: Ember) индиец 2015 года Малаялам -язык триллер Дорожное "кино, режиссер М. Падмакумар и написано С. Суреш Бабу. Звезды кино Mohanlal, Ануп Менон, Атул Кулкарни, Пратап Потан, Медовая роза, Шилу Абрахам, и Никита Тукрал. Фильм был снят компанией Abaam Movies совместно с Кинотеатры Ааширвад. Ouseppachan а Вину Томас сочинил саундтрек. В основная фотография начат в мае 2015 г. в Кочи и завершено в августе. Кочи, Хайдарабад, Карвар, Гоа и Катар были места съемок.[1] Фильм вышел в прокат в Индии 22 октября 2015 года.

участок

История разворачивается на фоне мировой рецессии в Объединенные Арабские Эмираты. История вращается вокруг триллера - сюжета мести, возникшего в результате экономического спада. История исследует основную природу жестокости и любви в человеческой природе через жизни четырех человек: Джона Дэвида (Моханлал), Анантарамана (Ануп Менон), Рагучандрана (Пратап Потхан) и Курувила Мэтью (Атул Кулкарни).

История начинается в поездке на поезде, куда вторым классом едут Джон Дэвид (Моханлал), Анантараман (Ануп Менон). Джон разговаривает с разными пассажирами, заводит разговор с Анантараманом и говорит ему, что где-то видел его. Поезд ломается, и все спускаются подкрепиться. Джон предлагает Ананту сесть на проезжающий грузовик и взять такси. Между тем Джон иногда называет его владельцем малаяламского канала "Праваши" в Дубае. Они добираются на грузовике до ближайшего города и снимают комнату в местном домике. В ту ночь они вместе выпивают и рассказывают друг другу истории. Джон работает аниматором в большом концерне. В детстве он влюбился в Анну в Ассаме. Он жил в приюте, куда Анна навещала своего отца. Когда ему было десять лет, ее семья переехала из-за переезда отца. Джон учился и переехал из приюта, устроился на работу. Позже, в 36 лет, он переехал в Дубай на работу, где снова встречает Энн. Он узнает, что она замужем. Иногда он встречает ее. Внезапно Энн и ее муж попадают в аварию, в которой умирает ее муж. Джон считает, что ему повезло, он делает предложение Анне после того, как все ритуалы пройдут. Он чувствует, что жизнь дала ему шанс так долго ждать. Он женится на Анне. Теперь он спрашивает Анатарамана, почему он расстроен и что беспокоит. Анатараман делится воспоминаниями. Он ведет канал в Керале, где все новости передаются точно. HE берет ссуду и организует фонд, а также открывает новый канал в Дубае. Его жена спрашивает его, нужен ли этот переезд и безопасно ли это. Он хочет добиться успеха в жизни. Он переезжает в Дубай, чтобы управлять каналом. Большая рецессия поражает ОАЭ, где почти все подрядчики теряют работу и вынуждены уйти. Большинство их виз аннулируются и депортируются в ближайшее время. Канал Anantharaman продолжает фиксировать эту новость. У него также не хватает средств для канала, он не может выплатить долг, и однажды он должен вернуться в Кералу. Его внезапный визит беспокоит жену. Ростовщики преследуют его по телефону и угрожают, он меняет дом, номер телефона. Он и его жена спорят, и он уходит из дома. Теперь он в бегах. Джон предлагает ему, что, если он на следующий день поедет с ним в Карвар, кто знает, бог мог бы дать ему необходимые деньги. Они оба ложатся спать и на следующий день утром едут в Карвар на машине. Они прибывают в поместье, знакомятся с Рагучандраном (Пратап Потханом) и его семьей. Дочь Джона и Рагху познакомилась в Facebook год назад и обсуждала предложение курорта. Эта встреча должна воплотить это в реальность. Дочь и Джон разделяют интимный момент. Устроена большая вечеринка. Позже той же ночью, после того, как все ушли, Джон угрожает Рагху и просит перевести все его деньги на счет, показав ему фотографию. Рагху в шоке. ОН подчиняется, и его жена тоже рядом с ним. они передают ему все наличные деньги дома. Его дочь идет в эту комнату и тоже шокирована, увидев фотографию. Как только деньги переведены, Джон убивает всех троих. Джон звонит Анантараману на мобильный и просит его подняться наверх. Добравшись до него, он снимает видео, на котором он держит умирающую дочь. Теперь они оба собираются и уезжают оттуда. Анантараман кричит в машине во время путешествия. Джон останавливает машину, Анантараман выходит из машины и спорит с ним. Джон кричит, что это судьба быть здесь. Бросает в него сумку с деньгами и уходит оттуда. Параллельно актриса обнаруживается мертвой возле железнодорожного полотна в ее машине. Сообщается ее мужу Курувила Мэтью, который летит из ОАЭ в Индию для идентификации. ОН смотрит все кадры CC TV после того, как узнает, что все деньги на его счету были переведены за 30 минут до ее смерти. ОН находит на видео мужчину, который проводит много времени с женой в их доме. Курувила звонит Рагху и пытается сообщить, но было уже слишком поздно. Курувила достигает Карвара, чтобы узнать, что все трое мертвы. Здесь он также смотрит видеозапись вечеринки и находит того же человека. Он пытается выследить его, увидев Анатарамана рядом с новым человеком.

Достигнув дома, Анатараман примиряется с женой, его тесть обещает помочь ему расплатиться с долгами. Он прячет деньги, которые дал Джон. Курувила связывается с Анатараманом, встречает его и говорит, что видел видеозапись. а также сообщает, что он - следующая цель Джона. Анантараман признается, что не знает, почему Джон это делает. Позже в тот же день Анантараман видит, как Иоанн следует за Курувилой, и он тоже следует за ним. Все трое достигают дома Курувила. Джон просит Курувилу признаться в том, что он знает.

Курувила рассказывает, что во время рецессии Курувила и Рагху обе семьи должны были быть депортированы, где отец Анны видел их в высокой комиссии и помог им оформить визу. Обе семьи не хотели уезжать из ОАЭ, они параноидально относились к тому факту, что вернуться в Индию и заняться чем-то своим существованием. Они завидовали семье Анны, насколько они богаты и насколько искушенными. Именно тогда они планировали убить всю семью после того, как украли их деньги. Джон сказал, что семья, убитая Курувила и другими, была его женой, ее отцом, матерью и четырьмя младенцами. Курувила и его жена пригрозили отцу Анны передать деньги и попросили их сесть в машину. Как только все они сели, они залили машину угарным газом и убили их. Сбежало более 35 миллионов.

Когда эта новость дошла до Джона, который был в Ассаме по проекту, он поехал обратно и начал копать, поскольку деньги пропали. Он был опустошен, увидев своих младенцев в морге. Он даже не выполнил их из-за сжатых сроков в проекте. Поэтому он отследил все улики, выследил каждую из них и отомстил за то, что было сделано с его семьей. Он подружился с дочерью Рагху через Facebook и заслужил ее доверие, тем временем продолжал встречаться с женой Курувилы, впечатлял ее, завоевал ее доверие и заставил ее перевести деньги, после чего он убил ее в машине так же, как и его семью.

Затем была семья Рагху в Карваре, ныне Курувила. Он заставляет его пить яд. Он падает со стула после питья. Теперь он держит его за ногу и говорит, что ты закончил, Джон. Джон говорит Anantharaman, что он был свидетелем, когда на канале Anatharaman в ОАЭ был проведен мозговой штурм по делу о семейной автокатастрофе, где он вынес приговор как аварию. Жена Курувила косвенно заплатила ему за вынесение такого приговора.

Курувила вел прямую трансляцию в Facebook со своей камеры видеонаблюдения. Дело было прекращено, через несколько лет Анатараман стал писателем книг, он номинирован за свою книгу «Платные новости - это платное убийство». Он благодарит Джона за всю его поддержку и руководство в другом путешествии на поезде.

Бросать

Производство

Разработка и кастинг

О фильме было официально объявлено в конце января 2015 г. месть - сюжет жанра триллер, разворачивающийся вокруг двух мстительных личностей. Моханлал, Падмакумар и Суреш Бабу сотрудничали во второй раз после Шиккар (2010), который также был триллером о мести.[2] В начале февраля 2015 г. М. Падмакумар сказал Таймс оф Индия, что он хочет снять фильм реалистично ",Канал вращается вокруг двух человек, которые застряли в Дубай, затронутые рецессия, и теперь вернулись к Собственная страна Бога. У них нет схожего образа жизни, и у них разный опыт в Дубае. То, что происходит после их встречи в Керале, составляет сюжет истории ". Съемки фильма должны были начаться в августе 2015 года.[3] В мае 2015 года Падмакумар объяснил эту тему следующим образом: «История разворачивается во время поездки на поезде.[4] Два неизвестных человека встречаются в поезде, и то, как это путешествие меняет их жизнь, формирует сюжет ». По словам Падмакумара, о персонаже Моханлала:« В его образе будет несколько вариаций, так как в фильме будут отражены три-четыре этапа его жизни. ".[5] Фильм продается под девизом «У каждого конца есть старое начало».[6]

Говорят, что популярный молодой актер делил экранное пространство рядом с Mohanlal в не менее важной роли.[7] Производственная группа запрашивала предложения по именам у аудитории через социальные платформы. Предполагаемые имена Притхвирадж Сукумаран и Дулкер Салмаан всплыл.[8] Ну наконец то Ануп Менон был исправлен. После того, как писатель Суреш Бабу рассказал сценарий Анупу, он сразу же подписался на проект, после того, как его взволновал фильм.[9] Ануп, который ранее сыграл несколько небольших ролей в некоторых фильмах Моханлала, играет не менее важного полнометражного персонажа напротив него. Ануп сообщил об этом через свой Facebook страница 3 мая.[10] Атул Кулкарни также сыграет ключевую роль. Сообщалось, что он сыграет напряженную роль и будет антагонистом.[11] Никита Тукрал возвращается в Молливуд с фильмом. Это был первый раз, когда она работала с Моханлалом. Никита сказал, что у нее есть комбинированные сцены с Моханлалом и Кулкарни, что любовный треугольник. В июне 2015 года она завершила свои съемочные площадки в Керале.[12] Медовая роза Впервые разделив экранное пространство с Моханлалом, она сыграла роль его жены, которая работает учителем в международной школе в Дохе. Несколько ее сцен были сняты Средний Восток.[13] Innocent играет бар владелец, который ищет Нагаманикьям чтобы спастись от своего несчастья.[14]

Экранизация

Рамоджи Фильм Сити был важным местом.

Запуск фильма и пуджа мероприятие прошло 21 мая 2015 года в день рождения Моханлала. Но Моханлал не присутствовал на мероприятии, так как находился в коротком отпуске в Япония после его плотного графика съемок.[15] В основная фотография начата 22 мая 2015 г. в Кочи.[16] Съемки должны были начаться с первой недели июня, но по неизвестной причине были отложены. Моханлал присоединился к съемкам 26 мая.[17]

В июне 2015 года фотография Моханлала целуется с актером. Невиновный на его щеке в купе поезда, которое было воссозданием сцены из фильма малаялам 1990 года No 20 Мадрасская почта был хорошо принят в социальные сети. Последовательность была снята внутри Ramoji Film City, Хайдарабад.[14] Первый график был завершен в Хайдарабад[18] где Ramoji Film City был основным местом.[19] Второй график, который продолжался в Кочи в основном снимались такие актеры, как Ануп Менон, Шилу Абрахам и Хани Роуз.[20]

Последнее расписание было в Катар.[21] Получив разрешения, команда начала стрельбу в Доха согласно расписанию на 17 июля 2015 года. Съемки проходили на объектах в г. Доха Корниш, Банановый остров и курорт Sealine Beach в Mesaieed. В съемках также участвовали индийская школа и больница. О местах съемок Падмакумар рассказал газете Qatar Tribune «Красота Дохи почти не показывалась в индийских фильмах. Поэтому для съемок фильма мы выбрали несколько красивых мест».[22] Съемки там продолжались две недели.[23] Съемки были завернутый 6 августа 2015 года в Дохе.[24]

Послепроизводственный этап

В сентябре 2015 года почти вся пост-продакшн была завершена, и у Моханлала осталась только часть дубляжа, поскольку он работал над другим фильмом. К тому времени производственная группа выпустила первый взгляд плакат движения 8 сентября 2015 г. через YouTube.[25][26] Это был первый раз, когда фильм Моханлала выпустил рекламный плакат в рамках рекламной работы.[27] В гонитель 9 секунд показывает Моханлал на фоне Средний Восток город Доха, который был показан под слоганом - «У каждого конца есть старое начало».[28]

Музыка

Канал
Альбом саундтреков к
Ouseppachan, Вину Томас
Вышел17 сентября 2015 г.
Записано2015
ЖанрСаундтрек к фильму
Длина22:15
ЭтикеткаМузыка 247
РежиссерOuseppachan, Вину Томас
Ouseppachan хронология
Утопиайле Раджаву
(2015)		Канал
(2015)

Музыка была выпущена Музыка 247 17 сентября 2015 года на мероприятии, организованном в отеле Travancore Court, Кочи в 7 часов вечера.[29] В альбом саундтреков был составлен Ouseppachan и Вину Томас ("Ору Венал Каатаай"), слова написаны Д-р Мадху Васудеван и Пракаш Мараар. В него вошли пять песен, четыре из которых были написаны Узеппачаном, а одна - Вину Томас. Директора Джоши, Камаль и Thampi Kannamthanam были специальными гостями на мероприятии.[30] В присутствии съемочной группы и других приглашенных гостей Джоши выпустил музыку.[31]

Первый видеоклип "Oru Venal Kaataai" был выпущен в сети компанией Музыка 247 7 октября вечером. В песне участвуют Ануп Менон, Шилу Абрахам и детский художник Акшара Кишор. Песню, написанную Пракашем Марааром, и музыку, написанную Вину Томас, исполнил К. С. Читра и Судип Кумар.[32] Видеоклип на песню "Pathukke Entho" с участием Моханлала и Хани Роуз был выпущен 16 октября.[33]

Канал: Саундтрек к фильму
Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Патхукке Энто"Д-р Мадху ВасудеванНеха Наир04:35
2."Маая Нагараме"Д-р Мадху ВасудеванШаррет04:29
3.«Магар Тум»Д-р Мадху ВасудеванУстад Файяз Хан05:22
4."Убить Чолламо"Д-р Мадху ВасудеванВайком Виджаялакшми04:21
5."Ору Венал Каатаай"Пракаш МараарК. С. Читра, Судип Кумар04:08
Общая длина:22:15

Релиз

Фильм выпущен в Виджаядашами 22 октября 2015 г., в более чем 100 кинотеатрах г. Керала.[34] Официальный тизер «Размах 40 секунд» был выпущен 6 октября 2015 года.[35]Filmibeat.com дал положительный отзыв, назвав его "очень многообещающим", и похвалил диалог в тизере.[36] 10 октября был представлен официальный трейлер. YouTube и получил положительные отзывы в социальные сети.[37] Право на спутниковое телевидение было продано до релиза компании Сурья ТВ.[38] DVD с фильмом вышел 2 января 2016 года.[39]

Прием

Критический прием

Фильм получил неоднозначные отзывы как критиков, так и зрителей. Ахила Менон из Filmibeat.com оценил фильм 2,5 / 5 и похвалил работу и кинематографию Моханлала, но критически отнесся к монтажу фильма, песням и сценарию. Она сказала: «Режиссеру Падмакумару и сценаристу Сурешу Бабу удалось изобразить достойный криминальный триллер. Но сценарий не может удержать внимание аудитории после определенного момента и в какой-то момент падает в медленный темп».[40] Нельсон К. Пол из Малаяла Манорама оценил фильм 2,5 / 5 и завершил обзор, сказав: «Канал утверждает, что является триллером-местью, но сценарий дает сбои. В сюжете много лазеек. Даже если их игнорировать, у фильма очень мало, чтобы заинтересовать зрителей», он также раскритиковал песни.[41] Критик из Behindwoods.com оценил фильм 2,5 / 5 и сказал: «Если бы этот фильм сделал иначе, он приблизился бы к величию, но это немного разочаровывает, особенно во второй половине». Критик похвалил технический отдел, но охарактеризовал фоновую музыку как «громкую, резкую и напоминающую 80-е».[42] Сачин Хосе из International Business Times присудил 2,5 балла из 5 и похвалил «замечательную» игру Моханлала, но раскритиковал сценарий. Он сказал: «Хотя в фильме не удалось создать поворотные моменты типичного триллера, именно мимика и жесты Моханлала поддерживали напряжение на протяжении всего фильма», также отметил: «Более жесткий сценарий сделал бы фильм более привлекательным и дал зрителям больше впечатлений от триллера ".[43] Пареш К. Палича из Rediff.com оценили 2,5 / 5 и заявили: «Этот фильм сделан технически небрежно. Именно актеры - во главе с Моханлалом - изо всех сил стараются удержать его вместе и почти преуспевают в создании приличных часов», также добавил: «Моханлал без усилий выступление веселого человека, который к половине времени превращается в варвара ».[44] Чандракант Вишванатх из Новый индийский экспресс написал: «Было бы лучше, если бы фильм был более тонким за счет вырезания нескольких сцен».[45] Сони В. Мэтью из Матрубхуми заявил: «Воздерживаясь от боевых сцен, режиссер приложил все усилия, чтобы применить это мастерство в голливудском стиле. Что касается сценария, то преувеличенная зависимость от« судьбы »в повествовании истории сомнительна».[46]

Театральная касса

Коллекция в день открытия в Керала кассовые сборы были ₹81 лакх (110 000 долларов США).[47] Говорят, что в фильме собрано примерно ₹2 крор (280 000 долларов США) за три дня из Кералы.[48] Это собрано ₹4,76 крор (670 000 долларов США) в кинотеатрах за 14 дней после выхода.[49]

Мелочи

В конце фильма персонаж Анантараман, которого играет Ануп Менон, цитирует: «Если ты несчастный, нервный и усталый. У вас прекрасное настроение для журналистики ». Уоррен Эллис ошибочно, как будто Уоррен Эллис был журналистом. Неизвестный создателям фильма, Уоррен Эллис на самом деле является писателем комиксов и художественной литературы, а цитата принадлежит Пауку Иерусалиму, центральному персонажу из его собственной серии комиксов Трансметрополитен.[50][51]

Рекомендации

  1. ^ Радхика С. Пиллаи (8 мая 2015 г.). "Дорогая, чтобы поделиться пространством экрана с Моханлалом". Индия Таймс. Таймс оф Индия. Получено 11 июля 2015.
  2. ^ Корреспондент (1 февраля 2015 г.). "Моханлал объединяет усилия с Падмакумаром для" Kanal "'". Малаяла Манорама. Manoramaonline.com. Получено 11 июля 2015.
  3. ^ Шрути Картикеян (2 февраля 2015 г.). «Моханлал, М. Падмакумар возьмутся за руки для Канала». Таймс оф Индия. Получено 6 августа 2015.
  4. ^ «Обзор фильма« Канал малаялам »Моханлала, рейтинг, кассовые сборы». 22 октября 2015 г.. Получено 22 октября 2015.
  5. ^ Шрути Картикеян (7 мая 2015 г.). "Ануп Менон рад снова поработать с Моханлалом". Таймс оф Индия. Получено 17 июля 2015.
  6. ^ Радж Викрам (4 августа 2015 г.). «Атул Кулкарни станет злодеем Моханлала в Канале». Metromatinee.com. Архивировано из оригинал 6 августа 2015 г.. Получено 5 августа 2015.
  7. ^ Ахила Менон (31 января 2015 г.). «Моханлал и Падмакумар объединяются для создания канала». Filmibeat.com. Получено 6 августа 2015.
  8. ^ Дипак Мохан (30 января 2015 г.). «Команда Шиккара снова объединяется для канала». Metromatinee.com. Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 6 августа 2015.
  9. ^ Шрути Картикеян (7 мая 2015 г.). «Ануп Менон счастлив снова работать с Моханлалом». Таймс оф Индия. Получено 17 июля 2015.
  10. ^ «Дни« Канала »Анупа Менона…». ytalkies.com. 18 июня 2015 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2018 г.. Получено 20 июля 2015.
  11. ^ Ахила Менон (5 августа 2015 г.). "Атул Кулкарни как злодей Моханлала". Filmibeat. Получено 5 августа 2015.
  12. ^ Шрути Картикеян (7 июня 2015). «Никита Тукрал вернулся в М-Таун». Таймс оф Индия. Получено 17 июн 2015.
  13. ^ Дипа Соман (17 июня 2015 г.). "Мед сбрасывает свой" сексуальный "ярлык". Таймс оф Индия. Получено 17 июля 2015.
  14. ^ а б Радхика Ч. Пиллаи (16 июня 2015 г.). «Изображение поцелуя Моханлала стало вирусным!». Таймс оф Индия. Получено 17 июля 2015.
  15. ^ Сеть новостей BusinessofCinema (28 мая 2015 г.). "Снято: празднование дня рождения Моханлала на канале". Бизнес кино. Получено 11 июля 2015.
  16. ^ NR (22 мая 2015 г.). "'Канал начал катиться ». nowrunning.com. Получено 11 июля 2015.
  17. ^ Ахила Менон (27 мая 2015 г.). «Празднование дня рождения Моханлала на декорациях канала». Filmibeat.com. Получено 17 июля 2015.
  18. ^ Прия Срикумар (25 июня 2015 г.). "Напряженный год для Ануп Менон". Кочи. Deccan Chronicle. Получено 20 июля 2015.
  19. ^ "Ануп Менон трепещет перед Моханлалом". indiaglitz.com. 11 июня 2015 г.. Получено 20 июля 2015.
  20. ^ «Начало второго расписания« Канала »». Indiaglitz.com. 29 июля 2015 г.. Получено 6 сентября 2015.
  21. ^ Администратор (10 июля 2015 г.). «Канал; Последнее расписание в Катаре». Kerala9.com. Получено 20 июля 2015.
  22. ^ Сантош Чандран (16 июля 2015 г.). «Моханлал и другие актеры будут« стрелять »в Дохе». Qatar Tribune. Доха. Архивировано из оригинал 17 июля 2015 г.. Получено 17 июля 2015.
  23. ^ Сантош Чандран. «Моханлал и Хани Роуз сделали большой успех». Доха. Qatar Tribune. Архивировано из оригинал 21 июля 2015 г.. Получено 20 июля 2015.
  24. ^ Ануп Менон в фейсбуке (6 августа 2015 г.). Facebook.com. Проверено 25 ноября 2015 года.
  25. ^ Санджит Сидхардхан (10 сентября 2015 г.). «Команда канала ждет, когда Моханлал закончит работу». Таймс оф Индия. Получено 10 сентября 2015.
  26. ^ thecompleteactortca (8 сентября 2015 г.). "Kanal First Look Motion Poster: Mohanlal". YouTube. Получено 8 сентября 2015.
  27. ^ Сачин Хосе (8 сентября 2015 г.). "'Постер Kanal 'Motion раскрывает первый взгляд Моханлала [ВИДЕО] ". International Business Times. Получено 8 сентября 2015.
  28. ^ Персонал Онманорамы (8 сентября 2015 г.). «Первый фильм о Моханлале: вышел плакат с движением« Канал »». Малаяла Манорама. Получено 8 сентября 2015.
  29. ^ Сачин Хосе (17 сентября 2015 г.). "'Запуск музыкального канала «Канал»: выпущены «Песни звезды Моханлала»; Слушайте аудио ". International Business Times. Получено 20 сентября 2015.
  30. ^ «Музик247 выпускает песни Канала». Керала Каумуди. 20 сентября 2015 г. Архивировано с оригинал 25 сентября 2015 г.. Получено 20 сентября 2015.
  31. ^ Ахила Менон (18 сентября 2015 г.). «ФОТО: запуск аудиоканала Моханлала». Filmibeat.com. Получено 20 сентября 2015.
  32. ^ Ану Джеймс (7 октября 2015 г.). "'Вышла песня «Oru Venal Kaataai» канала: Моханлал, звезда Ануп Менон выглядит многообещающе [ВИДЕО] ». International Business Times. Получено 7 октября 2015.
  33. ^ Сачин Хосе (16 октября 2015 г.). "'Канал выпустил песню «Pathukke Entho» с Моханлалом в главной роли, Honey Rose [ВИДЕО] ". International Business Times. Получено 16 октября 2015.
  34. ^ Ану Джеймс (22 октября 2015 г.). «Обзор« Канала »Моханлала: живой отклик аудитории». International Business Times. Получено 28 ноября 2015.
  35. ^ Сачин Хосе (6 октября 2015 г.). "'Вышел официальный тизер Kanal с участием Моханлала, Honey Rose [ВИДЕО] ". International Business Times. Получено 6 октября 2015.
  36. ^ Ахила Менон (7 октября 2015 г.). "Официальный тизер канала Моханлала". Filmibeat.com. Получено 7 октября 2015.
  37. ^ Ану Джеймс (10 октября 2015 г.). "Посмотреть трейлер канала Моханлала [ВИДЕО]". International Business Times. Получено 11 октября 2015.
  38. ^ Ану Джеймс (8 октября 2015 г.). «Sun Network покупает спутниковые права на фильмы« Патемари »,« Канал »,« Амар Акбар Энтони »и другие фильмы на малаялам». International Business Times. Получено 11 октября 2015.
  39. ^ Падмакумар, М. «Канал». Amazon.com. Moviechannel. Получено 22 сентября 2016.
  40. ^ Менон, Ахила. (22 октября 2015 г.) «Обзор фильма« Канал »: сносный триллер о мести». Filmibeat.com. Проверено 25 ноября 2015.
  41. ^ Пол, Нельсон К. (22 октября 2015 г.) «Канал»: тлеющий тлеющий уголек ». English.manoramaonline.com. Проверено 25 ноября 2015.
  42. ^ «Канал Кинообзор». Behindwoods.com (22 октября 2015 г.). Проверено 25 ноября 2015.
  43. ^ Сачин Хосе (24 октября 2015 г.). "'Обзор фильма «Канал»: Моханлал выделяется, несмотря на отставание сценария ». International Business Times. Получено 25 октября 2015.
  44. ^ Пареш К. Палича (23 октября 2015 г.). «Обзор: Канал средний». Rediff. Получено 25 октября 2015.
  45. ^ Чандракант Вишванатх (25 октября 2015 г.). «Kanal Review: полезный опыт». Новый индийский экспресс. Получено 25 октября 2015.
  46. ^ Сони В. Мэтью (26 октября 2015 г.). "'Канал по ажиотажной причине ». Матрубхуми. Получено 28 ноября 2015.
  47. ^ Ашвини (23 октября 2015 г.). "കനൽ ആദ്യത്ത ദിവസത്തെ ബോക്‌സോഫീസ് കളക്ഷൻ". Filmibeat.com. Получено 30 ноября 2015.
  48. ^ Ану Джеймс (27 октября 2015 г.). "'Энну Нинте Мойдин ',' Амар Акбар Энтони 'управляют кассами Кералы, несмотря на выпуск' Рани Падмини ',' Канал'". International Business Times. Получено 27 октября 2015.
  49. ^ Ашвини (9 ноября 2015 г.). "റിപ്പോർട്ട്; കനൽ 14 ദിവസം, നേടിയത് നാലേ മൂക്കാൽ കോടി!". Filmibeat.com. Получено 30 ноября 2015.
  50. ^ Уоррен Эллис Цитата 1 https://en.wikiquote.org/wiki/Transmetropolitan#God_Riding_Shotgun_(issue_#6)
  51. ^ Уоррен Эллис Цитата 2 https://www.brainyquote.com/quotes/warren_ellis_187448

внешняя ссылка