Касури - Kasuri

Эта статья о текстильной технике. Для использования в других целях см. Касури (значения).
Витрина, на которой выставлено множество различных тканей касури, окрашенных в индиго. Ряд тканей выставлен на деревянных подставках в виде рулонов, демонстрируя множество различных узоров и цветов, от самого светлого синего до самого глубокого индиго. Небольшой кусок касури выставлен перед рулетами; На нем изображен плетеный узор в виде ласточек или ржанок. За рулонами ткани изображены четыре различных типа касури, висящие на небольших стендах, среди прочего, с узорами в виде полос и кругов. В самом конце показано кимоно касури с маленьким повторяющимся белым узором на средне-синей основе. Рядом выставлены две большие занавески норен, окрашенные в более глубокий индиго, также в технике касури.
Иё-касури ткань, вместе с Куруме- и Бинго-касури, три основных разновидности касури в Японии

Касури (絣) это Японский термин для ткани, сотканной из волокон окрашенный специально для создания узоров и изображений на ткани, обычно относящихся к тканям, произведенным в Японии с использованием этой техники. Это форма икат крашение, которое традиционно приводит к получению рисунков, характеризующихся их размытым или брашированным видом.[1]

Перед окрашиванием нити основы и утка окрашиваются резистом по определенным узорам, при этом участки основа и уток пряжа плотно обматывается нитью, чтобы защитить их от красителя. Когда сотканный вместе неокрашенные области переплетаются, образуя узоры, которых можно достичь во многих вариациях, включая очень пиктографические и многоцветные результаты. Касури узоры могут быть нанесены либо на основу, либо на уток, либо на то и другое, чтобы создать результирующий тканый узор, при этом ткань классифицируется под разными названиями в зависимости от используемого метода.[2]

Хотя часто путают, термины касури и Meisen описывают разные техники и не являются взаимозаменяемыми; "мейсен" дословно переводится как «обычный шелк»,[3] Имеется ввиду его конструкция из использованных или непригодных для использования иным образом шелковых нитей, сотканных для создания прочной, износостойкой шелковой ткани с легким блеском. Meisen ткани очень часто окрашиваются с использованием касури техники, что приводит к путанице в отношении точного определения между ними.

История

Техники икат практиковались в Рюкю Царство (современное Окинава) в 12 или 13 веке,[4] и касури текстиль производился на экспорт в 14 веке. После вторжения Рюкю Королевство в 1609 г., касури техники проникли в южную Японию и переместились на север, в Нара зона Хонсю Остров к 1750 году. Общий рост производства хлопка позволил фермерам ткать и красить хлопчатобумажные ткани для собственного использования и для продажи. В качестве касури производство продолжало распространяться по стране,[5] некоторые сельские деревни стали производственными центрами. Отдельные семьи связывали мотки и ткали ткань, но окрашивание обычно производилось в красильных мастерских, поддерживаемых общиной.[4] К 1850 г. касури производился в нескольких областях, в том числе Курумэ зона Кюсю Остров Йо зона Сикоку Остров и оба Бинго и Сан-ин регионы на Хонсю Остров. Некоторые источники утверждают, что касури была изобретена молодой девушкой, Ден Иноуэ (1788–1869).[6] Увеличение производства продолжалось до 1930-х годов, когда национальное правительство отвлекло ресурсы из-за военной экспансии. К последней четверти 20-го века мало кто мог позволить себе время, необходимое для окрашивания и ручного ткания собственной ткани. Однако современные ремесленники продолжают производить дорогостоящие ткани с использованием традиционных методов.[4][5]

Классификация и терминология

Кусок ткани, окрашенной в стиле касури, крупным планом с плетеным рисунком из ржанок и стилизованных волн на темно-сине-зеленом фоне цвета индиго. Волны сотканы как белого, так и коричневого цвета, а ржанки сотканы из смеси белого, коричневого и розового.
Касури фрагмент кимоно начала ХХ века в е-гасури техника создания изображения ржанок. Это тоже пример Иро Гасури в том, что он использует несколько цветов.

Окрашенная основа и / или уток

  1. Тейт Гасури: букв., "вертикальный" касури", где окрашивается только основа
  2. Йоко Гасури: Окрашивается только уток.
  3. Тате-ёко гасури: И основа, и уток окрашиваются. Классифицируется как двойной икат техника.[1]:7[5]

Цвет красителя

  1. Кон Гасури: Синий касури с белыми резистами на синем фоне.
  2. Широ Гасури: букв., "белый" касури", инверсия Кон Гасури; синий на белом фоне.
  3. Чиа гасури: Касури используя коричневый цвет вместо индиго.
  4. Иро гасури'ун: Касури используя несколько цветов.[2][5]

Техника

  1. Тегукури гасури: Пучки пряжи связаны или связаны вручную.[5]
  2. Сурикоми гасури: Краска наносится непосредственно на пучки растянутой пряжи с помощью шпателя. Это наиболее часто используется в Иро Гасури (цветной касури).
  3. Итадзиме гасури: Перед окрашиванием нити укладываются между двумя гравированными пластинами или досками. Пластины плотно скреплены между собой болтами, так что, когда они погружены в краситель, давление выступающих точек действует как сопротивление.[2]:13,19[5]
  4. Оридзимэ гасури: Уточная пряжа соткана на основе из толстой хлопковой пряжи. Уток набивается сильно, что плотно набивает его. Когда ткань окрашивается, большая часть утка защищена от красителя тяжелой основой. Затем утки ткаются с новой основой (нормального диаметра), в результате чего получается мелкий точечный узор. Шелк касури из Амами Осима и рами касури из Миякодзима, Окинава известны этой техникой.[2]:19
  5. Хогуши касури: Неокрашенная основа соткана из грубого временного утка. Затем на этой ткани печатается рисунок. Временный уток удаляется, а основа возвращается на ткацкий станок. Затем ткань ткут с помощью простого утка.[2]:21
  6. Куши-оси гасури: Основа укладывается на специальный картон и печатается методом блочной печати. Затем ткут окрашенную основу.
  7. Фукиёсе гасури: Пряжа окрашена краситель техника.[2]:21
  8. Бокаши гасури: Перед окрашиванием пряжу скручивают или плетут, так что части пряжи создают собственное сопротивление.

По месту производства

Из-за региональных различий некоторые типы касури классифицируются по месту производства. Примеры включают:

  1. Курумэ: е-гасури (рисунок касури)
  2. Нара: конопляное волокно касури, с сино-гасури[5]
  3. Миякодзима, Окинава : клетчатка рами касури
  4. Исэсаки, Хонсю и Амами Осима: шелковое волокно касури
  5. Окинава: иро-гасури шелковое волокно касури[2]:22

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Томито Дж. И Н. Касури: Японское плетение икат, методы Касури. Рутледж и Кеган Пол, 1982. ISBN  0-7100-9043-9.
  2. ^ а б c d е ж грамм Грисволд, Ральф (1967). «Японские техники окрашивания резиста». Обзор CIBA. CIBA Limited. 4 (1967/4). Архивировано из оригинал 12 сентября 2015 г.. Получено 23 марта 2016.
  3. ^ «Виды винтажных японских тканей». faburiq.com. Faburiq. В архиве из оригинала 6 июля 2020 г.. Получено 6 июля 2020.
  4. ^ а б c Дайан Ритч; Ёсико Вада (1975). Икат: Введение. Kasuri Dyeworks. В архиве из оригинала на 2018-02-08.- скачать как pdf В архиве 2016-03-04 в Wayback Machine
  5. ^ а б c d е ж грамм Остин, Джим. "Касури, японская техника икат". Кимонобой японский народный текстиль. В архиве из оригинала 7 октября 2016 г.. Получено 25 марта 2016.
  6. ^ Кэтрин Легран, Индиго - Цвет, изменивший мир, Темс и Хадсон, 2012, ISBN  978-0-500-51660-7

дальнейшее чтение