Королевство Рюкю - Ryukyu Kingdom

Королевство Рюкю

琉球 國 Ruuchuukuku
1429–1879
Ryukyu orthographic.svg
Положение дел
КапиталШури
Общие языкиРюкюань (Родные языки), Классический китайский, Классический японский
Этнические группы
Рюкюань
Религия
Рюкюанская религия, Синтоизм, буддизм, Конфуцианство, Даосизм
ПравительствоМонархия
король (國王) 
• 1429–1439
Сё Хаши (Шу Хашии)
• 1477–1526
Шо Шин (Шу Шин)
• 1587–1620
Шо Ней (Шу Нии)
• 1848–1879
Шо Тай (Футболка Shoo)
Sessei (摂 政 shisshii) 
• 1666–1673
Сё Сёкэн (Шу Шоочин)
Регент (國 師, Кокуши) 
• 1751–1752
Сай Он (Саи Ун)
Законодательная властьКабинет сюри (首 里 王府), Саншикан (三 司 官 sanshikwan)
История 
• Объединение
1429
5 апреля 1609 г.
• Реорганизован в Рюкю Домен
1872
• Прилагается Япония
27 марта 1879 г.
Площадь
2271 км2 (877 кв. Миль)
ВалютаРюкюань, Китайский, и Японский пн монеты[1]
Предшествует		Преемник
Хокузан
Чузан
Нанзан
Японская империя
Домен Сацума
Рюкю Домен
Сегодня частьЯпония Флаг Японии.svg

В Королевство Рюкю (Окинавский: 琉球 國 Ruuchuu-kuku; Японский: 琉球 王国 Рюкю Ококу; Средний китайский: Люв-гью квок; исторический английский имена: Lewchew, Лучу, и Loochoo) был королевством в Острова Рюкю с 1429 по 1879 гг.

Королевство Рюкю управлялось как приток государство из имперский Китай посредством Рюкюанская монархия, которые объединили Остров Окинава чтобы положить конец Период Сандзан, и расширил королевство до Острова Амами и Острова Сакисима. Королевство Рюкю играло центральную роль в морская торговля сети средневековых Восточная Азия и Юго-Восточная Азия несмотря на небольшой размер. Королевство Рюкю стало вассальное государство из Сацума Домен из Япония после Нашествие Рюкю в 1609 г., но сохранил де-юре независимость, пока он не был преобразован в Рюкю Домен посредством Японская империя в 1872 г.[примечание 1] Королевство Рюкю было официально присоединенный и распущен Японией в 1879 году с образованием Префектура Окинава, и монархия Рюкюань была интегрирована в новую Японское дворянство.

История

Смотрите также: История островов Рюкю

Происхождение королевства

Королевская печать Королевства Рюкю (首 里 之 印)

В 14 веке небольшие владения, разбросанные по Остров Окинава были объединены в три княжества: Хокузан (北山, Северная гора), Чузан (中山, Центральная гора), и Нанзан (南山, Южная гора). Это было известно как Три Королевства, или Сандзан (三 山, Три горы) период.[нужна цитата ] Хокудзан, составлявший большую часть северной части острова, был крупнейшим по площади суши и военной мощи, но в экономическом отношении был самым слабым из трех. Нандзан составлял южную часть острова. Чузан лежал в центре острова и был самым сильным в экономическом отношении. Его политическая столица в Шури, Нандзан находился рядом с крупным портом Наха, и Кумэ-мура, центр традиционного китайского образования. Эти места и Чузан в целом продолжали формировать центр Королевства Рюкю до его упразднения.[нужна цитата ]

Многие китайцы переехали в Рюкю, чтобы служить правительству или заниматься бизнесом в этот период.[нужна цитата ]. По просьбе царя Рюкюань Мин Китайцы прислали тридцать шесть китайских семей из Фуцзянь управлять океаническими сделками в королевстве в 1392 году, во время Император Хуну царствование. Многие чиновники Рюкюаня произошли от этих китайских иммигрантов, родились в Китае или имели китайских дедушек.[2] Они помогали рюкюанам в развитии их технологий и дипломатических отношений.[3][4][5] 30 января 1406 г. Император Юнлэ выразил ужас, когда рюкюане кастрировали некоторых из своих детей, чтобы они стали евнухами для службы в императорском дворце Мин. Император Юнлэ сказал, что кастрированные мальчики невиновны и не заслуживают кастрации, и вернул их Рюкю, и приказал королевству больше не посылать евнухов. Согласно заявлениям Цин имперский чиновник Ли Хунчжан на встрече с Улисс С. Грант У Китая были особые отношения с островом, и Рюкю отдавали дань уважения Китаю в течение сотен лет, и китайцы зарезервировали за ними определенные торговые права в дружеских и выгодных отношениях.[6]

Эти три княжества (племенные федерации во главе с главными вождями) сражались, и Чузан одержал победу. Лидеры тюдзан были официально признаны династией Мин в Китае как законные короли над царями Нандзана и Хокузана, что придавало их притязаниям большую легитимность. Правитель Чузана передал свой трон королю Хаши; Хаши завоевал Хокудзан в 1416 году и Нандзан в 1429 году, впервые объединив остров Окинава, и основал первую династию Сё. Хаши получил фамилию «Шо» (китайский: «Шан») 尚 от Император Мин в 1421 г., став известным как Сё Хаши (Китайский: Шан Бажи) 尚 巴 志.[нужна цитата ]

Шо Хаши принял китайскую иерархическую судебную систему, построенную Замок Сюри и город как его столица, и построил гавань Наха. Когда в 1469 году король Сё Току, который был внуком Шо Хаши, умер, не оставив наследника мужского пола, небогатый слуга объявил, что он был приемным сыном Току, и получил китайские инвестиции. Этот самозванец, Шо Эн, положила начало Второй династии Шо. Золотой век Рюкю пришелся на период правления Шо Шин, второй царь этой династии, правивший с 1478 по 1526 год.[7]

К концу 15 века королевство распространило свою власть на самые южные острова архипелага Рюкю, а к 1571 году Амами Осима Острова, к северу около Кюсю, также были включены в состав королевства.[8] В то время как политическая система королевства была принята и власть Сюри была признана на островах Амами Осима, власть королевства над Острова Сакисима на юг веками оставался на уровне приток -сюзерен отношение.[9]

Золотой век морской торговли

В течение почти двухсот лет Королевство Рюкю процветало как ключевой игрок в морской торговле с Юго-восток и Восточная Азия.[10][11] Центральное место в морской деятельности королевства занимало продолжение приток отношения с Династия Мин Китай, основанный Чузаном в 1372 году,[8][заметка 2] и наслаждался тремя последовавшими за ней королевствами Окинавы. Китай предоставил корабли для морской торговли Рюкю,[12] позволил ограниченному числу жителей Рюкю обучаться в Императорская Академия в Пекине и официально признал власть короля Чузана, позволив королевству официально торговать в портах Мин. Суда Ryukyuan, часто поставляемые Китаем, торговали в портах по всему региону, включая, среди прочего, Китай, Đại Việt (Вьетнам), Япония, Ява, Корея, Лусон, Малакка, Паттани, Палембанг, Сиам, и Суматра.[13]

Печать из Цин Китай давая власть королю Рюкю править
Главное здание Замок Сюри

Японские изделия - серебро, мечи, веера, лак, складные ширмы - и китайские товары - лекарственные травы, чеканные монеты, глазурованная керамика, парча, ткани - продавались внутри королевства в страны Юго-Восточной Азии. саппановое дерево, носорог Рог, банка, сахар, железо, амбра, Индийская слоновая кость, и арабский ладан. В общей сложности было зарегистрировано 150 рейсов между королевством и Юго-Восточной Азией на кораблях Рюкюань. Рекидай Хоан, официальный список дипломатических документов, собранных королевством, за период с 1424 по 1630-е годы, 61 из которых был направлен в Сиам, 10 - в Малакку, 10 - в Паттани и 8 - на Яву.[13]

Китайская политика Хайджин (海禁, «морские запреты»), ограничивающие торговлю с Китаем странами-данниками и странами, имеющими официальное разрешение, наряду с сопутствующим преференциальным отношением двора Мин к Рюкю, позволили королевству процветать и процветать в течение примерно 150 лет.[14] Однако в конце 16 века коммерческое процветание королевства пришло в упадок. Подъем воку угроза среди других факторов привела к постепенной утрате преференциального режима Китая;[15] королевство также пострадало от усиления морской конкуренции со стороны португальский торговцы.[8]

Японское вторжение и подчинение

Основная статья: Нашествие Рюкю

Около 1590 г. Тоётоми Хидэёси попросил Королевство Рюкю помочь в его кампания по завоеванию Кореи. В случае успеха Хидэёси намеревался затем двинуться против Китая. Поскольку Королевство Рюкю было подчиненным государством Династия Мин, запрос был отклонен. В Сёгунат Токугава возникшие после падения Хидэёси санкционировали Семья Симадзу —феодалы из Сацума домен (сегодняшний день Префектура Кагосима ) - послать экспедиционный корпус на покорение Рюкю. Последующие вторжение произошел в 1609 году, но Сацума все же позволил Королевству Рюкю оказаться в периоде «двойного подчинения» Японии и Китаю, при этом отношения данников Рюкюа поддерживались как с сёгунатом Токугава, так и с китайским двором.[8]

Оккупация произошла довольно быстро, с ожесточенными боями, и король Шо Ней был взят в плен в Кагосиму, а затем в Эдо (современный Токио). Чтобы не дать Цин повода для военных действий против Японии, два года спустя король был освобожден, и Королевство Рюкю восстановило некоторую степень автономии;[16] однако домен Сацума захватил контроль над некоторой территорией Королевства Рюкю, особенно Амами-Осима островная группа, которая была включена в домен Сацума и по сей день остается частью префектуры Кагосима, а не префектуры Окинава.

Царство было описано Хаяси Шихей в Сангоку Цуран Зусецу, который был опубликован в 1785 году.[17]

Даннические отношения

Торговый порт Рюкю (около 18 века)
Рюкюань 1832 года Миссии Рюкюана в Эдо, Япония. 98 человек с музыкальным коллективом и официальными лицами.
Традиционная одежда рюкюань позднего периода, которая была намного ближе к японской Кимоно.

В 1655 году дань отношениям между Рюкю и Династия Цин (династия, последовавшая за Мином в 1644 году) были официально одобрены сёгунатом. Это было оправдано, отчасти, из-за желания не давать Циню повода для военных действий против Японии.[16]

Поскольку Минский Китай запретил торговлю с Японией, область Сацума с благословения сёгуната Токугава использовала торговые отношения королевства для продолжения торговых отношений с Китаем. Учитывая, что Япония ранее разорвала связи с большинством европейских стран, за исключением голландцы такие торговые отношения оказались особенно важными как для сёгуната Токугава, так и для владений Сацума, которые использовали свою мощь и влияние, полученные таким образом, чтобы помочь свергнуть сёгунат в 1860-х годах.[нужна цитата ]

Король Рюкюан был вассалом Сацума даймё, но его земля не считалась частью каких-либо хань (феод): до формальной аннексии островов и отмены королевства в 1879 году Рюкю действительно не считались частью Японии, и Народ рюкюань не считались японцами.[нужна цитата ] Хотя технически он находился под контролем Сацума, Рюкю получил большую степень автономии, чтобы наилучшим образом служить интересам Сацума. даймё и те из сегуната, которые торгуют с Китаем. Рюкю был данником Китая, и поскольку Япония не имела официальных дипломатических отношений с Китаем, было важно, чтобы Китай не осознавал, что Рюкю находится под контролем Японии. Таким образом, Сацума - и сёгунат - были вынуждены в основном воздерживаться от явной или принудительной оккупации Рюкю и не контролировать там политику и законы. Ситуация пошла на пользу всем трем вовлеченным сторонам: королевскому правительству Рюкю, Сацума даймёи сёгунат - чтобы Рюкю казался как можно более особенной и чужой страной. Японцам было запрещено посещать Рюкю без разрешения сёгуна, а рюкюанам было запрещено принимать японские имена, одежду или обычаи. Им даже запретили разглашать свои знания японского языка во время поездок в Эдо; семья Симадзу, даймё Сацума, приобрел большой престиж, устроив шоу, в котором король, официальные лица и другие жители Рюкю проезжали через Эдо. Как единственный хань Чтобы иметь короля и все королевство в качестве вассалов, Сацума значительно выиграл от экзотики Рюкю, подтверждая, что это было совершенно отдельное королевство.[нужна цитата ]

Япония приказала прекратить отношения данников в 1875 году после того, как миссия 1874 года была воспринята как демонстрация покорности Китаю.[18]

Аннексия Японской империи

Основная статья: Рюкю Расположение

В 1872 г. Император Мэйдзи в одностороннем порядке объявил, что королевство было тогда Рюкю Домен.[19][20][21] В то же время видимость независимости сохранялась по дипломатическим причинам с цинским Китаем.[22] до Правительство Мэйдзи отменил Королевство Рюкю, когда острова были включены как Префектура Окинава 27 марта 1879 г.[23] Группа островов Амами-Осима, которая была интегрирована в Домен Сацума, стала частью Префектура Кагосима.

Последний король Рюкю был вынужден переехать в Токио, и получил компенсацию казоку ранжировать как Маркиз Шо Тай.[24][25][страница нужна ] Многие сторонники роялистов бежали в Китай.[26] Смерть короля в 1901 году уменьшила исторические связи с бывшим королевством.[27] После упразднения аристократии после Второй мировой войны семья Шо продолжает жить в Токио.[28]

Главные события

Список королей Рюкюань

Для более полного списка см. Список монархов островов Рюкю и Генеалогия династий Сё.
Короли островов Рюкю
Имякитайские иероглифыЦарствоватьЛиния или династияПримечания
Shunten舜天 (шунтин)1187–1237Tenson Lineage
Шунбаджунки舜 馬 順 熈1238–1248Tenson Lineage
Гихон義 本 (гифун)1249–1259Tenson Lineage
Eiso英 祖 (инсу)1260–1299Eiso Lineage
Тайсэй大成 (teeshii)1300–1308Eiso Lineage
Эйдзи英 慈 (интчуу)1309–1313Eiso Lineage
Короли Чузана
Тамагусуку玉 城 (тамагусику)1314–1336Eiso Lineage
Seii西威 (сэйи)1337–1354Eiso Lineage
Satto察 度 (сатту)1355–1397Satto Lineage
Bunei武寧 (буни)1398–1406Satto Lineage
Сё Шишо尚思紹 (шу шишу)1407–1421Первая династия Сё
Сё Хаши尚 巴 志 (Shoo hashii)1422–1429Первая династия Сёкак король Чузана
Короли Рюкю
Имякитайские иероглифыЦарствоватьЛиния или династияПримечания
Сё Хаши尚 巴 志 (Shoo hashii)1429–1439Первая династия Сёкак король Рюкю
Сё Чу尚 忠 (шо чу)1440–1442Первая династия Шо
Сё Ситацу尚 思達 (шу ситаа)1443–1449Первая династия Сё
Сё Кинпуку尚金福 (шу тинфуку)1450–1453Первая династия Сё
Сё Тайкю尚 泰 久 (шо тичу)1454–1460Первая династия Сё
Сё Току尚 徳 (шу туку)1461–1469Первая династия Шо
Шо Эн尚 円 (вперёд)1470–1476Вторая династия ШоAKA Канемару Учима
Шо Сеньи尚宣威 (шу синьи)1477Вторая династия Шо
Шо Шин尚 真 (шо шин)1477–1526Вторая династия Шо
Шо Сэй尚 清 (шу шии)1527–1555Вторая династия Шо
Сё Ген尚 元 (шу гван)1556–1572Вторая династия Шо
Шо Эй尚 永 (Shoo ei)1573–1586Вторая династия Шо
Шо Ней尚 寧 (Shoo nii)1587–1620Вторая династия Шоправил во время вторжения Сацума; первый король, ставший вассалом Сацума
Сё Хо尚 豊 (шу-у)1621–1640Вторая династия Шо
Сё Кен尚賢 (стрелять подбородком)1641–1647Вторая династия Шо
Сё Сицу尚 質 (шо шичи)1648–1668Вторая династия Шо
Шо Тэй尚 貞 (Shoo tii)1669–1709Вторая династия Шо
Сё Эки尚 益 (шо ичи)1710–1712Вторая династия Шо
Сё Кей尚 敬 (шу чии)1713–1751Вторая династия Шо
Сё Боку尚 穆 (шу буку)1752–1795Вторая династия Шо
Sh On尚 温 (Shoo un)1796–1802Вторая династия Шо
Шо Сэй (годы правления 1803)尚 成 (шу шии)1803Вторая династия Шо
Шо Ко尚 灝 (шу ку)1804–1828Вторая династия Шо
Сё Ику尚 育 (Shoo iku)1829–1847Вторая династия Шо
Шо Тай尚 泰 (футболка)1848 - 11 марта 1879 г.Вторая династия Шопоследний король Рюкю (тогда Японский маркиз 1884–1901)

В популярной культуре

в видео игра Europa Universalis IV есть достижение под названием Три горы, что достигается завоеванием мира как Королевство Рюкю.[30]

Смотрите также

Расположение островов Рюкю
Хокузан, Чузан, Нандзан

Примечания

  1. ^ Хотя царь Рюкюан был вассалом Сацума Домен, Королевство Рюкю не считалось частью какого-либо Хан из-за торговых отношений с Китаем.
  2. ^ Наньцзан и Хокудзан также вступили в отношения данников с Минским Китаем в 1380 и 1383 годах соответственно.[12]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «Рюкюаньские монеты». Люк Робертс в Департамент истории - Калифорнийский университет в Санта-Барбаре. 24 октября 2003 г. Архивировано с оригинал 4 августа 2017 г.. Получено 1 июня 2017.
  2. ^ Цай, Ши-шань Генри (1996). Евнухи в династии Мин (Иллюстрированный ред.). SUNY Нажмите. п. 145. ISBN  0-7914-2687-4. Получено 2011-02-04.
  3. ^ Шоттенхаммер, Анджела (2007). Шоттенхаммер, Анджела (ред.). Морской мир Восточной Азии 1400–1800: его сила и динамика обменов. Том 4 восточноазиатских экономических и социокультурных исследований: восточноазиатская морская история (иллюстрированный ред.). Отто Харрасовиц. п. xiii. ISBN  978-3-447-05474-4. Получено 2011-02-04.
  4. ^ Дэн, Банда (1999). Морской сектор, институты и морская мощь досовременного Китая. Вклад в экономику и экономическую историю. 212 (Иллюстрированный ред.). Гринвуд. п. 125. ISBN  0-313-30712-1. Получено 2011-02-04.
  5. ^ Хендрикс, Катриен (2007). Происхождение ткани из бананового волокна в Рюкю, Япония (Иллюстрированный ред.). Leuven University Press. п. 39. ISBN  978-90-5867-614-6. Получено 2011-01-11.
  6. ^ Грант, Улисс Симпсон (2008). Саймон, Джон Y (ред.). Бумаги. 29: 1 октября 1878 г. - 30 сентября 1880 г. (иллюстрированное издание). SIU Press, Ulysses S. Grant Association. п. 165. ISBN  978-0-8093-2775-1. Получено 2011-01-11.
  7. ^ Смитс, Грегори (2019). Приморский Рюкю, 1050-1650. Гонолулу: Гавайский университет Press. п. 137. ISBN  978-0-8248-7708-8. OCLC  1098213229.
  8. ^ а б c d е Мацуда 2001, п. 16.
  9. ^ Мурай 2008, стр. iv – v.
  10. ^ Окамото 2008, п. 35.
  11. ^ Центр культурных ценностей заповедника префектуры Окинава (2012 г.). "東南 ア ジ ア と 琉球". Обширная база данных отчетов об археологических раскопках в Японии. Получено 2016-09-02.
  12. ^ а б Окамото 2008, п. 36.
  13. ^ а б Сакамаки, Сюнзо (1964). «Рюкю и Юго-Восточная Азия». Журнал азиатских исследований. 23 (3): 382–384. Дои:10.2307/2050757. JSTOR  2050757.
  14. ^ Мурай 2008, п. iv.
  15. ^ Окамото 2008, п. 53.
  16. ^ а б Кан 2010, п.81
  17. ^ Клапрот, Юлиус (1832), Сан-кокф-цоу побежал на съемочную площадку, ou Aperçu général des trois royaumes [Сан кокф цоу побежал на наборы, или Общий обзор трех королевств] (на французском языке), стр. 169–180.
  18. ^ Керр 1953, п. 366-367.
  19. ^ Мацуо, Каненори Сакон (2005). Тайные королевские боевые искусства Рюкю, п. 40, в Google Книги.
  20. ^ Керр 1953, п. 175.
  21. ^ Линь, Ман-хоун. «Рюкю и Тайвань в морях Восточной Азии: взгляд на долгую жизнь», Азиатско-Тихоокеанский журнал: Japan Focus. 27 октября 2006 г., переведено и сокращено с Еженедельник Academia Sinica№ 1084. 24 августа 2006 г.
  22. ^ Гуденаф, Уорд Х. Рецензия на книгу: "Джордж Х. Керр. Окинава: история островного народа ...", Анналы Американской академии политических и социальных наук, Май 1959 г., т. 323, № 1, с. 165.
  23. ^ Керр 1953, п. 381.
  24. ^ а б Папино, Жак Эдмон Жозеф (2003), "Шо" (PDF @60), Nobiliare du Japon [Дворянство Японии] (на французском языке), стр. 56.
  25. ^ Папино, Жак Эдмон Жозеф (1906), Dictionnaire d'histoire et de géographie du Japon [Словарь истории и географии Японии] (На французском).
  26. ^ 论战 后 琉球 独立 运动 及 琉球 归属 问题 - 百度 文库
  27. ^ Керр 1953, п. 236.
  28. ^ «Забытая династия».
  29. ^ а б c d е ж грамм час Хамасита, Такеши. Окинава Нюмон (沖 縄 入門, «Знакомство с Окинавой»). Токио: Чикума Сёбо, 2000, стр. 207–13.
  30. ^ «Рюкю - Europa Universalis 4 Wiki». eu4.paradoxwikis.com. Получено 2019-09-26.

Источники

внешняя ссылка

Координаты: 26 ° 12′N 127 ° 41'E / 26.200 ° с. Ш. 127.683 ° в. / 26.200; 127.683