Wokou - Wokou

«Воко» перенаправляется сюда. Для радиостанции см. WOKO. Для языка см. Язык воко. О национальном парке см. Национальный парк Воко.
Wokou
Een zeeslag tussen Japanse zeerovers en Chinezen.jpg
Китайская картина XVIII века, изображающая морское сражение между воку пираты и китайцы.
китайское имя
Китайский倭寇
Корейское имя
Хангыль왜구
Ханджа倭寇
Японское имя
Кандзи倭寇 海 乱 鬼
Канаわ こ う か い ら ぎ

Wokou (Китайский : 倭寇; пиньинь : Wōkòu; Японский: Вако; Корейский: 왜구 Waegu), что буквально переводится как «японские пираты» или «пираты-гномы», были пираты кто совершил набег на береговые линии Китай и Корея с 13 века до 16 века.[1][2] В воку пришли из Японский, Корейский, и Китайский этнических групп, которые менялись со временем и совершали набеги на материк с островов в Японское море и Восточно-Китайское море.[3] Wokou активность в Корее снизилась после Договор Gyehae в 1443 г.,[1] но продолжал в Мин Китай и достиг пика во время Цзяцзин вокоу набеги в середине 1500-х годов, но репрессии Китая и жесткие меры пресечения пиратов со стороны японских властей привели к воку практически исчезнут к 1600-м годам.

История

14 и 16 века воку пиратские набеги

Есть две разные эпохи воку пиратство. Ранние вокоу в основном разбивали лагерь на отдаленных островах Японский архипелаг в Японское море, в отличие от 16 века воку которые в основном не былиЯпонский. Ранние вокоу совершали набеги на самих японцев, а также на Китай и Корею.[4]

Первое зарегистрированное использование термина воку (倭寇) находится на Стела Квангэто, каменный памятник возведен в современном Цзиань, Цзилинь, Китай, чтобы отметить подвиги Квангэто Великий из Когурё (р. 391–413). Стела гласит, что вокоу (японские разбойники) пересекли море и были разбиты им в 404 году.[5] Период, термин воку это комбинация китайских терминов Wō (倭), имея в виду либо карлики или уничижительно по отношению к японцам, и kòu (寇 ) "бандит ".[6][7]

Раннее вокоу

Одни из ворот Чонгву Крепость на побережье Фуцзянь (построена около 1384 г.)

Происхождение термина воку восходит к 4 веку, но среди вокудеятельность, разделенная на два академических периода, пираты назвали "ранним воку"родились из Монгольское нашествие на Японию. В результате войны возможности береговой обороны Китая и Кореи были значительно сокращены. Также в результате войны люди, живущие в Цусима, Ики, и Острова Гото на Кюсю страдал от крайней нищеты. Поэтому, воку постепенно усиливались их грабежи на побережьях Китая и Кореи.[8][9] Чон Монджу был отправлен в Японию для решения этой проблемы, и во время его визита губернатор Кюсю Имагава Садайо подавили ранние вокоу, позже вернув захваченное имущество и людей в Корею.[10][11] В 1405 г. Асикага Ёсимицу отправил двадцать пленных пиратов в Китай, где их сварили в котле в Нинбо.[12]

Согласно корейским записям, пираты вако были особенно безудержны примерно с 1350 года. После почти ежегодных вторжений в южные провинции Чолла и Кёнсан, они мигрировали на север в Чхунчхон и Кёнги области.[13] В История Корё имеет запись морских сражений в 1380 году, когда сто военных кораблей были отправлены в Джинпо разгромить там японских пиратов, освободив 334 пленных, после чего количество японских боевых вылетов уменьшилось. Пираты вако были эффективно изгнаны с помощью пороховой технологии, которой вако тогда не хватало после того, как Корё основал Управление порохового оружия в 1377 году (но было отменено двенадцать лет спустя).[13]:стр. 82–86

В 1419 году корейская армия высадилась в Цусиме и начала Шейское вторжение, крупнейшая операция против воку Когда-либо. Общий И Чонму флот из 227 кораблей и 17 285 солдат отправился из Остров Кодже к Цусиме 19 июня 1419 года. Согласно «Истинным записям династии Чосон», корейскому учебнику истории, в битве 20 июня корейская армия захватила 129 человек. воку кораблей, сожгли 1939 домов, убили 114 человек, взяли в плен 21 человека и спасли 131 китайца, попавших в плен воку.[14] 29 июня сожгли 15 человек. воку кораблей и 68 домов, убито девять человек и спасено 15 человек, в том числе китайцы и корейцы, которые были в плену, но более сотни солдат были убиты воку.[15] 3 июля корейская армия отошла к острову Кодже.[16] и, наконец, полностью отступили после того, как отказались от повторной высадки и оккупации Цусимы из-за потери корейской армии и ухудшения погоды.[17] В записи от 10 июля количество солдат, убитых воку был исправлен до 180.[18]. С другой стороны, согласно историческим документам, записанным кланом Со, число погибших в корейской армии составило 2500 человек.[19][20]

Когда Договор Gyehae был заключен между Чосон и Со Садамори После Цусимы в 1443 г. и клану Со были предоставлены торговые привилегии, деятельность вокоу на Корейском полуострове прекратилась.[1]

Некоторые из прибрежных фортов, построенных для защиты от Воко, все еще можно найти в Чжэцзян и Фуцзянь. Среди них хорошо отреставрированная крепость Пученг (в г. Cangnan County, Чжэцзян) и крепость Чунву (в Чонгву, Уезд Хуайань, Фуцзянь ), а также руины крепости Люао в Лю'ао, округ Чжанпу (Фуцзянь).[21]

Позже вокоу

Основная статья: Цзяцзин вокоу набеги

Согласно История Мин тридцать процентов вокоу 16 века составляли японцы, а семьдесят процентов - этнические китайцы.[22][23][24][25]

Пытаясь централизовать политический контроль, династия Мин ввела запреты на торговлю, по общему мнению, что «неограниченная торговля приведет к хаосу».[26] Из-за того, что морская торговля была объявлена ​​вне закона, военно-морской флот Китая был сокращен, и в результате они не смогли бороться с возросшей контрабандой, что привело к установлению контроля над юго-восточным побережьем. Хотя вокоу означает «японские пираты», основные группы вокоу в 16 веке возглавляли китайские торговцы, чьи средства к существованию были остановлены торговыми запретами Мин.[26] Из-за масштабов коррупции в суде Мин многие китайские чиновники фактически имели отношения с пиратами и извлекали выгоду из пиратства, что затрудняло контроль центральных властей.[27]

Два хорошо известных китайских военных деятеля, участвовавшие в борьбе с Вокоу, были Ци Цзигуан и Ю Дайоу. Ю Дайоу был генералом Династия Мин которому было поручено защищать побережье от японских пиратов. В 1553 году молодой человек по имени Ци Цзигуан стал помощником регионального военного комиссара династии Мин, и ему было поручено «наказывать бандитов и охранять людей», что означало нападение японских пиратов на восточное побережье Мин. На тот момент ему было всего двадцать шесть лет. Накануне следующего года он был произведен в полную силу в Чжэцзян из-за его успехов.[28]

Воку даже попал в Филиппины перед их истреблением в 1600-х гг. Апарри на Филиппинах, который расположен в Северной Лусон, был основан как пиратский город-государство под патронажем Воку. Область вокруг Апарри была местом 1582 Кагайские сражения между японскими пиратами и испанскими солдатами.[29][30][31][32]. Wokou не ограничивались только Апарри. Пират-военачальник Лимахонг пытался и не смог вторгнуться Манила а затем создать временное пиратское государство в Caboloan (Пангасинан) до того, как его изгнали испанцы.[33]

Приблизительное количество пиратских набегов на Мин Китай по периодам правления и по регионам[34]
Период правленияОбласть, крайОбщий
ЛяодунШаньдунЦзяннаньЧжэцзянФуцзяньГуандун
Hongwu (1358–1398)175213946
Jianwen (1399–1402)22
Yongle (1403–1424)284251343
Хунси (1425)0
Xuande (1426–1435)1113
Чжэнтун (1436–1449)11011
Цзинтай (1450–1456)11
Тяньшунь (1457–1464)0
Chenghua (1465–1487)112
Хунчжи (1488–1505)11
Чжэндэ (1506–1521)112
Цзяцзин (1522–1566)520719215839601
Longqing (1567–1572)1919
Ванли (1573–1619)15915
Общий746

Споры по поводу идентичности

Нападения со стороны воку. Живопись четырнадцатого века

Личность вокоу является предметом некоторых дискуссий с различными теориями об этническом составе и национальном происхождении пиратов.

Профессор Такео Танака из Токийский университет предложили в 1966 году, чтобы ранние вокоу были корейцы живущих на этих отдаленных островах. в Летопись династии Чосон, скомпилированный раздел для King Седжонг рассказывает, что вассал по имени И Сун-монг (Корейский : 이순 몽; Ханджа : 李順 蒙, 1386–1449) сказал своему монарху: «Я слышал, что в конце Корё Период царства, кочевые воку (наша страна) и крестьяне не выдержали их. Однако только 1 или 2 (из 10) были вызваны (настоящими) японцами. Некоторые из наших крестьян носили японскую одежду, подражали друг другу, составляли группу и создавали проблемы ... чтобы остановить все беды, нет ничего более неотложного, чем Hopae (идентификация личности система)".[35][36] Однако Йи не жил во время Корё династия, и, вероятно, относился к слухам или легендам, а не к твердым документальным свидетельствам. Более того, суть речи И сосредоточена на том, как ухудшается национальная безопасность и как это требует особого внимания; возможно, он использовал недостоверную информацию для подтверждения своей точки зрения.[37] Следовательно, утверждение И не очень ценится как источник вокоу другими исследователями.[38] Хроника Goryeosa регистрирует 529 набегов вокоу в период 1223–1392 годов, но упоминает «фальшивых японцев» только 3 раза.[37]

Текущая преобладающая теория[39] это работа Сёсуке Мурая, который в 1988 году продемонстрировал, что ранние вокоу происходили из нескольких этнических групп, а не из одной отдельной нации.[38] Мурай писал, что воку были "маргиналами", живущими в политически нестабильных районах без национальной принадлежности, сродни Зомия Тезис.[38] Сторонники этой теории отмечают, что одна из первых воку лидеры, Аджибальдо, согласно различным источникам того времени, были монголами, японцами, корейцами и «островитянами»;[40] его имя очевидно корейского и монгольского происхождения.[41]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c Вако Британская энциклопедия
  2. ^ Баттен Брюс. «Ворота в Японию» 2006 г.
  3. ^ Кван-вай Со. Японское пиратство в Минском Китае в 16 веке. Michigan State University Press, 1975. Глава 2.
  4. ^ Ван Сянжун "Периодизация истории китайско-японских отношений " Китайско-японоведение т. 2 (1980), 31
  5. ^ Сансом, Джордж (1961). История Японии, 1334–1615 гг.. Stanford University Press. п. 265. ISBN  978-0804705257.
  6. ^ Профессор Ван Юн, «Реалистичные и фантастические изображения« пиратов-гномов »: эволюция представлений о японцах при династии Мин». В проф. Джошуа А. Фогель, изд., Проницательные монахи и кровожадные воины: взгляды китайцев на Японию в период Мин-Цин (EastBridge, 2002), 17–41.
  7. ^ Проф. Дуглас Р. Хоуленд. Границы китайской цивилизации: география и история на краю империи (Издательство Duke University Press Books, 1996), стр. 22
  8. ^ Ван Юн, Образ Японии в истории Китая. Раздел 2 главы 6. ​​Nousangyoson bunka Kyōkai, 2000 г., ISBN  9784540001710
  9. ^ Хироки Ота, Морская древесина Корё. В связи с вторжением династии Юань в Японию. С. 2-20. Гейринкай, 1988 г., NAID  40000975703
  10. ^ Ta, Kōki, Вако: нихон афуре кацудоши (Bungeisha, 2004), стр. 98 (太 田弘毅 『倭寇: 日本 あ ふ れ 活動 史』.) (на японском языке)
  11. ^ Кавадзоэ, Сёдзи, Тайгай канкей но шитеки тенкай (Бункен шуппан, 1996) с. 167 (川 添 昭 二 「対 外 関係 の 史 的 展開」) (на японском языке).
  12. ^ Ёсабуро Такэкоши. Экономические аспекты истории цивилизации Японии. 1967. с. 344.
  13. ^ а б Пак, Сон Рэ (2005). Наука и технологии в истории Кореи: экскурсии, инновации и проблемы. Jain Pub Co., стр. 85.
  14. ^ 세종 실록 4 권, 세종 1 년 6 월 20 일 Национальный институт корейской истории.
  15. ^ 세종 실록 4 권, 세종 1 년 6 월 29 일 Национальный институт корейской истории.
  16. ^ 세종 실록 4 권, 세종 1 년 7 월 3 일 Национальный институт корейской истории.
  17. ^ 세종 실록 4 권, 세종 1 년 7 월 9 일 Национальный институт корейской истории.
  18. ^ 세종 실록 4 권, 세종 1 년 7 월 10 일 Национальный институт корейской истории.
  19. ^ 宗氏 家譜, 対 州 編 年 略.
    應 永 二十 六年 己亥 六月 廿日 、 朝鮮 將 李 戰艦 二百二 十七 艘 、 卒 萬 七千 二百 八十 五 、 到 對 馬 與 良 郡 淺海 浦 州 兵 拒 之 海濱不利。 朝鮮 兵 到 仁 位 郡 、 分道 竟 進 屯 糠 獄。 貞 兵 、 到 嶽 下。 矢石 攻 之。 連戰 數 七月 與 左 破之。 朝鮮 兵 狼狽 走 海濱 乘船 、 貞 茂。 以 燒 賊 、 立 石 等 兵 撃 之 大 潰 而 還。 兵 三人。 賊千 五 百餘 級。
  20. ^ Шейское вторжение. Энциклопедия Nipponica.
  21. ^ Ян Шуйминь (杨 水 明), 六 鳌 古城 ： 倾听 历史 的 涛声 (Старая крепость Люао: прислушиваясь к волнам истории) (на китайском).
  22. ^ Энтони Рид, «Насилие на море». в Роберте Дж. Энтони, изд., Неуловимые пираты, всепроникающие контрабандисты. Издательство Гонконгского университета. п. 18
  23. ^ История Мин, Объем 322, «Раздел 210 биографии: Япония (3)» (明 史 列傳 第二 百十 外國 三 日本 ": Год Цзяцзин 26 1547) «Обычно истинные японцы были 3 из 10, подчиненные японцам - 7 из 10 (大抵 真 倭 十 之 三 從 倭 者 之 七)» (на китайском)
  24. ^ Wikisource-logo.svg Китайский Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: 明 史 / 卷 322 (на китайском)
  25. ^ Масаёши, Сугимото; Суэйн, Дэвид Л. (1978). Наука и культура в традиционной Японии (600–1854 гг. Н. Э.) (Научная серия M.I.T. в Восточной Азии; 6). Бостон: MIT Press. п. 152.
  26. ^ а б Манн, К. С. (2011). 1493: Открытие нового мира, созданного Колумбом.. Винтаж.
  27. ^ Кван-вай Со. Японское пиратство в Минском Китае в 16 веке. Michigan State University Press, 1975. ch. 3.
  28. ^ "Био генерал Ци Цзигуан". www.plumpub.com.
  29. ^ Главный архив Индии, Филиппины, д. 29, пачка 3, номер 62. Письмо Хуана Баутисты Романа вице-королю Мексики, 25 июня 1582 г.
  30. ^ Генеральный архив Индии, Филиппины, д. 6, пачка 2, номер 60. Письмо губернатора Филиппин вице-королю Мексики, 20 июля 1583 г.
  31. ^ Главный архив Индии, Филиппины, д. 74, п. 1, номер 24. Письмо епископа Филиппин королю Испании, 18 января 1583 г.
  32. ^ [1] Генеральный архив Индии, Совет Индии, 339, L.1, F.286V-287R. Приказ послать людей на Филиппины из Мексики, 14 июня 1583 г.
  33. ^ Кендзи, Игава (2010). Антоний, Роберт (ред.). на перекрестке: Лимахон и Вако на Филиппинах шестнадцатого века, в «Неуловимых пиратах», «Персави контрабандисты». Гонконг: Издательство Гонконгского университета. С. 78–82. ISBN  9789888028115.
  34. ^ Чэнь Маохэн (1957), Mingdai wokou kaolue [Краткая история японских пиратов времен династии Мин]. Beijing (первоначально опубликовано в 1934 г.), цитируется по: Higgins (1981), стр. 29
  35. ^ Танака, Такео, Вако в кангобеки (Шибундо, 1966) (田中健 夫 『倭寇 と 勘 合 貿易』) (на японском языке)
  36. ^ 世宗 114 卷 28 年 (1446 丙寅) 10 月 28 日 (壬戌) (на китайском языке). 臣聞 前朝 之 季, 倭寇 興 行, 民不聊生, 然 其間 倭人 不過 一二, 而 本國 之 民, 假 著 倭 服, 成 黨 作 亂 .. 救 弊 之 要, 莫切 於 號牌。
  37. ^ а б П'ар-хён Чанг (장팔현), Кандидат наук. «Значит, воку состояли в основном из корейцев Корё и Чосон?». Национальный университет Чунгбук. 그러나 우리 측 사료 인 ‘고려사’ 에는 단 3 건의 가왜 (假 倭) 기록 이 있을 뿐이다. 1223 년 부터 1392 년 까지 169 년간 총 529 회의 침입 에 겨우 3 ‘가왜’ 기록 이 있을 뿐인데, 이를 보고 왜구 의 주체 를 고려인 으로 봄 어불성설 이고 침소봉대 를 해도 너무 지나치다 수 있다. ‘조선 왕조 실록’ 에도 왜구 침구 기사 가 무려 312 건이 나오는데 이 기사 어디에도 조선인 이 왜구 라는 말 은 없다.
  38. ^ а б c Мурай, Сёсуке, Тюсей Ваджинден (Иванами, 1993) (村井 章 介 『中 世 倭人 伝』) (на японском языке)
  39. ^ Хироши Митани. «Состояние протонирования и его« Незабываемый Другой »». в Хелен Хардакр, изд., Новые направления в изучении Японии эпохи Мэйдзи. Брилл. п. 295
  40. ^ Того, Такаши; Уэда, Шин, иллюстра. (2007). Этоки дзохё асигару тачи но татакаи (на японском языке). Коданша. С. 48–51. 東 郷 隆, 上 田 信 『【絵 解 雑 兵 足 軽 た ち の 戦 い』
  41. ^ Барбара Сейок. «Пираты и торговцы». В Торговля и передача по восточноазиатскому «Средиземноморью», Отто Харрасовиц Верлаг, 2005. стр. 95.

Рекомендации

Основные источники:

  • Хой-гён Сон, Сёсуке Мурай. Rōshōd Nihon kōroku: Chōsen shisetsu no mita chūsei Nihon (老 松 堂 日本 行 錄: 朝鮮 使節 の 見 た 中 世 日本) Иванами Шотен, Токио, 1987. ISBN  978-4-00-334541-2
  • Чжэн Руохуэй, Чжухай Тубиан (籌 海 図 編)

Вторичные источники:

Манн, К. С. (2011). 1493: Открытие нового мира, созданного Колумбом. Винтаж.161-163

внешняя ссылка