Казимеж Моцарски - Kazimierz Moczarski

Казимеж Моцарски
K moczarski.jpg
Казимеж Моцарский в 1956 г.
Родившийся(1907-07-21)21 июля 1907 г.
Варшава, Конгресс Польша
Умер27 сентября 1975 г.(1975-09-27) (68 лет)
Варшава, Польша
НациональностьПольский
ИзвестенБеседы с палачом (биография)

Казимеж Дамази Мочарски (21 июля 1907 - 27 сентября 1975) был польским писателем и журналистом, офицером Польская Крайовая Армия (Noms de Guerre: Борсук, Гравер, Маурици и Рафал; активен в антинацистское сопротивление ). Казимеж Моцарский известен прежде всего своей книгой. Беседы с палачом, серия интервью с сокамерником печально известного UB тайная полиция тюрьма при сталинизме, то Нацистский военный преступник Юрген Штруп, которого вскоре должны были казнить. Брошен в тюрьму в 1945 году и помилован одиннадцатью годами позже во время Польский октябрь, Мочарски провел четыре года в камере смертников (1952–56), и его трижды судили как приговоренного враг государства находясь в тюрьме.[1][2]

биография

Родился 21 июля 1907 г. в г. Варшава Мочарски был сыном Яна Дамази, учителя и директора школы, и Михалины Францишки. урожденная Водзиновская, тоже учитель. Казимеж начал изучать право в Варшавский университет в октябре 1926 года. Во время учебы он был призван в запасной пехотный батальон № 9 и служил в Береза ​​Картуська в 1929–1930 гг. на 10 мес.[2] После его окончания в декабре 1932 года он продолжил учебу во Франции в Институт высших международных исследований из Парижский университет. В 1935 году он вернулся в Варшаву и стал советником Министерства труда и социальных служб, специализируясь на польском и Международный закон. Он также был членом «Молодежного легиона» и членом прогрессивной организации «Трудовой клуб Маурици Мохнацкого». В 1937 году он принял участие в создании Варшавского демократического клуба. Их первая встреча произошла в его собственной варшавской квартире.[2]

Вторая Мировая Война

Во время польско-германского Сентябрьская кампания, Мочарски командовал взвод подчиняться 30-й стрелковой дивизии. Он видел бой во время Осада Варшавы. После Падение Польши Мочарски оставался активным членом подпольного Демократического альянса. Он также присоединился к Польское сопротивление и стал офицером Польской Армии Крайовой (Армия Крайова, AK) под псевдоним "Рафала". До осени 1943 г. он был приписан к «Бюро Разведка и пропаганда "(BiP) для Варшавского округа АК.[2]

В мае 1944 г. под новым псевдонимом «Маурицы» Моцарский занял пост начальника отдела Диверсия персонала. Его задача, в которой он преуспел, заключалась в убийстве членов Гестапо, коллаборационисты, и информаторы гестапо в рядах АК. Это была его идея спасти 11 июня 1944 года польских заключенных, заключенных гестапо в Варшаву. Больница Яна Боуи (пл).[2]

Биулетин Информационный от 15 июля 1943 г. сообщение о смерти генерала Владислав Сикорский и провозгласив национальный день траура

Незадолго до Варшавское восстание Благодаря подпольному сопротивлению Мочарский получил новую должность начальника радио- и телеграфной службы штаба Армии Крайовой. Во время восстания Моцарский руководил одной из радиостанций повстанцев «Рафал», расположенной в районе Варшавы. Śródmieście-Północ. В сентябре 1944 года он переехал на другую станцию ​​«Данута» по улице Видок, 16. В то же время он был главным редактором журнала Wiadomości Powstańcze (Новости восстания), который был ежедневным региональным дополнением Армии Крайовой. Биулетин Информационный (Информационный бюллетень). 14 сентября 1944 г. произведен в лейтенант запаса.[2]

После краха Варшавского восстания 7 октября 1944 года он покинул город с группой сотрудников из БиП вместе с эвакуированными из Красного Креста и остановился в Прушкув,[2] но вернулся вскоре после этого, чтобы помочь с побегом Ян Станислав Янковский, делегат польского правительства в изгнании. 26 октября 1944 года он был назначен главой отдела информации и пропаганды Армии Крайовой БиП. Разрушенный во время восстания, офис был восстановлен в Ченстохова. Мочарский продолжил там подпольную деятельность, сменив прозвище на «Гравер» (Гравер).[2]

Послевоенный

Армия Крайовой (АК) была распущена Верховным командованием 19 января 1945 года, когда в Польше установился мир. Мочарски стал капитаном резервной команды. Между тем, вместо АК была создана новая организация Генерал Андерс против коммунистического переворота, назвал Делегация вооруженных сил Польши (Delegatura Sił Zbrojnych na Kraj, ДСЗ). Моцарски остался главой BiP, используя новый псевдоним «Борсук» (Барсук). Вместе с Влодзимежем Леховичем и Зигмунтом Капитаняком он стал соавтором меморандума для своего штаба, в котором говорилось, что всем подпольщикам в полевых условиях должен быть дан новый приказ о сложении оружия во имя восстановления. Их предложение было принято, и 24 июля 1945 года глава DSZ полковник Ян Жепецки издал приказ «Бывшим солдатам Армии Крайовой», в котором говорилось:

В зависимости от вашей личной ситуации, до тех пор, пока бессмысленное преследование со стороны так называемых сил безопасности не запрещает эту меру, принимайте участие в широкомасштабных усилиях по восстановлению Польши открыто, оставаясь при этом верным демократическим принципам личной жизни. свобода и национальный суверенитет, столь дорогие каждому солдату бывшей Армии Крайовой.

Jeśli tylko pozwala na to Wasze osobiste położenie, jeśli bezmyślne prześladowanie przez tzw. «Bezpieczeństwo» nie zamyka Wam tej drogi, przystępujcie do jawnej pracy na wszystkich polach nad odbudową Polski, pozostając wiernymi drogim każdemu ołnierzowi byłezłezawášno demokrais.[2]

Тюремное заключение

11 августа 1945 г., через пять дней после официального роспуска делегации Польши, Мочарский был арестован Министерство государственной безопасности возглавляемый Генерал Ромковский и предстать перед политическим судом. 18 января 1946 года Мочарский был приговорен к 10 годам лишения свободы военным судом Варшавы. Несмотря на то, что в феврале 1947 года срок его тюремного заключения был сокращен до пяти лет, он не был освобожден из печально известного Мокотовская тюрьма после исполнения приговора четыре года спустя. Самые мрачные годы Сталинизм в Польше были еще впереди. На допросах подчиненных Ромковского с 9 января 1949 г. по 6 июня 1951 г. Моцарский перенес 49 различных видов пыток, описанных позднее в его мемуарах. Избиения включали удары дубинкой по переносице, слюнным железам, подбородку, лопаткам, босым ступням и пальцам ног (особенно болезненно), пяткам (по десять ударов по каждой ноге несколько раз в день), ожогам сигаретой губ и век и жжению пальцев. Недосыпание, в результате чего почти безумие - означало стоять в узкой камере в течение семи-девяти дней с частыми ударами по лицу - галлюцинаторный метод, названный следователями «Закопане». Генерал Ромковский (родившийся в Москве как Натан Грюнспау-Кикиэль) уже сказал ему 30 ноября 1948 года, что лично просил об этом «аду».[1]

Начиная со 2 марта 1949 года в качестве средства психологической пытки Моцарски был заключен в тюрьму на девять месяцев (или 225 дней) с двумя немецкими эсэсовцами: SS -Унтерштурмфюрер BdS Krakau Густав Шильке и СС-группенфюрер Юрген Штруп. Струп был ответственен за уничтожение Варшавское гетто после Восстание 1943 г.. Его преступления привели к гибели более 50 000 человек. Верный нацист, высокомерный и упорный до самого конца, он был предан суду 18 июля 1951 года за военные преступления, совершенные в Польше, и казнен 6 марта 1952 года.[2]

В том же 1952 году начался новый сталинский процесс над Казимежем Моцарским по контрреволюционным обвинениям, сфальсифицированным на месте MBP. 18 ноября 1952 года решением Окружного суда Варшавы он был приговорен к смертной казни в качестве враг государства. В октябре следующего года его приговор был заменен пожизненным заключением, но он не был проинформирован об этом. Он думал, что остался на камера смертников до января 1955 года в ожидании казни в любой момент, пока кто-нибудь, наконец, не сообщил ему о приговоре.[2]

Реабилитационный костюм

Во время массового антисталинского переворота, известного как Польский октябрь После оттепели Казимеж Моцарский был в последний раз подвергнут повторному судебному разбирательству, признан невиновным и освобожден из тюрьмы 24 июня 1956 года. С него сняли все сфабрикованные обвинения и полностью реабилитировали в декабре 1956 года, по окончании сталинского террора в Польше.[2]

После освобождения Мочарски вернулся в Демократическая партия Польши. Работал журналистом в Курьер Польски (Польский курьер) газета, отвечающая за контакты с читателями. Он также был активным участником антиалкогольного движения и некоторое время был главным редактором газеты. Проблемы Алкохолизму (Проблемы алкоголизма) журнал.[2]

Беседы с палачом

Основная статья: Беседы с палачом

Сразу после освобождения Мочарски начал делать заметки о Струпе. В 1971 году он превратил их в полноценную книгу, проверяя, какие факты он мог найти в публикациях, стенограммах судебных заседаний и архивных материалах. В апреле 1972 г. вышла первая партия его Розмовы з катем (Беседы с палачом) был опубликован Одра ежемесячно. История продолжалась по частям до февраля 1974 года, закончившись интервью Мочарски о ее происхождении. Розмовы з катем была опубликована в виде книги в 1977 г. Państwowy Instytut Wydawniczy с различными деталями цензура режима. Мочарский не был свидетелем публикации своей книги. Умер 27 сентября 1975 года в Варшаве.[2]

Полное издание, с предисловием Анджей Щипорски а затем биография Мочарского и глоссарий немецких имен и терминов Анджей Кшиштоф Кунерт, был опубликован после краха коммунизма Польские научные издательства PWN в 1992 г.[1]

Книга была опубликована на английском языке "под редакцией Марианы Фицпатрик" в 1981 г. Prentice-Hall.[3] Известные переводы включают немецкий, изданные Дросте в 1978 г .; Французский Gallimard, в 1979 г .; Иврит - Лохаме ха-Гехатот, 1979–1980 годы; Чешский язык от Mladá fronta в 1985 году (полная версия от Jota в 2007 году); и украинский, созданный Чернивци в 2009 году, среди нескольких других.[4] Биография Мочарского, написанная Кунертом, была опубликована в 2006 году с предисловием Владислав Бартошевский.[5]

В популярной культуре

  • В 2006 г. польский телевизионный фильм Розмовы з катем (Беседы с палачом) по мемуарам Казимежа Моцарского, Струпа играет актер Петр Фрончевский.
  • В 2007 году режиссер Мацей Энглерт снял документальный фильм на DVD под названием «Разговоры с палачом» по книге Моцарски.[6]
  • 18 апреля 2012 г. Филип Бем инсценировка пьесы Мочарского Разговоры с палачом Премьера в Театре Апстрим в г. Сент-Луис, штат Миссури.[7][8]

Примечания и ссылки

  1. ^ а б c Стефан Куртуа, Марк Крамер, Livre noir du Communisme: преступления, земля, репрессия. Черная книга коммунизма: преступления, террор, репрессии, Издательство Гарвардского университета, 1999, 858 с. ISBN  0-674-07608-7. Страницы 377–378.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Анджей Щипиорский, изд. (1992), Мочарски Казимеж, Розмовы з катем. Полный текст с Предисловие Анджей Щипорский и закрытие Примечания и авторский биография Анджей Кшиштоф Кунерт (PDF 1,86 МБ, доступно на Scribd.com). Получено 23 августа 2014 года. (по польски)
  3. ^ Амазонка «Беседы с палачом» Казимежа Моцарского (Автор). Твердый переплет - 1 января 1981 г. Издательство: Прентис-Холл; Первое издание (1981), 282 стр. ISBN  0131719181.
  4. ^ WorldCat. "Моцарски, Казимеж". Результаты поиска (около 36: все форматы). Каталог библиотеки WorldCat. стр. 1/3. Получено 26 августа 2014.
  5. ^ Анджей Кшиштоф Кунерт, Оскароны Казимеж Моцарски. Wydawnictwo "Iskry", Варшава 2006; (предисловие). В архиве 2011-12-06 в Wayback Machine
  6. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-10-18. Получено 2012-10-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  7. ^ Бретц, Марк (18 апреля 2012 г.). ""Ladue News "18 апреля 2012". Laduenews.com. Получено 2013-09-04.
  8. ^ Деннис Браун (19 апреля 2012 г.). ""Riverfront Times "19 апреля 2012 г.". Riverfronttimes.com. Получено 2013-09-04.

Библиография

  • Казимеж Моцарски "Беседы с палачом" Прентис-Холл 1981, ISBN  0-13-171918-1
  • Казимеж Моцарски "Записки" Państwowy Instytut Wydawniczy 1990, ISBN  83-06-01861-3