Ченстохова - Częstochowa

Ченстохова
Мэрия Ченстоховы
Флаг Герб
Девиз (ы): Ясне, e Częstochowa (Конечно Ченстохова)
Ченстохова Показать карту Польши Ченстохова Показать карту Силезского воеводства
Координаты: 50 ° 48′N 19 ° 7'E / 50,800 ° с. Ш. 19,117 ° в. / 50.800; 19.117
Страна	Польша
Воеводство	Силезский
округ	городской округ
Учредил	11 век
Права города	1356
Правительство
• Мэр	Кшиштоф Матиящик (SLD )
Площадь
• Город	156 км2 (60 кв. Миль)
численность населения  (31 декабря 2019 г.)
• Город	220,433 (13)[1]
• Плотность	1,380 / км2 (3600 / кв. Миль)
• метро	400,000
Часовой пояс	UTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )	UTC + 2 (CEST )
Почтовый индекс	42-200 до 42-229, 42-263, 42-271, 42-280, 42-294
Код (а) города	+48 34
Автомобильные номера	SC
Климат	CFB
Интернет сайт	https://www.czestochowa.pl/

Ченстохова (/ˌtʃɛпsтəˈkoʊvə/ ЧЕН-stə-КОН-və,^[2][3] Польский:[tʂɛ̃stɔˈxɔva] (Слушать); Силезский: Чинстоховы; идиш: (Ченстохов) טשענסטאָכאָוו‎; Чешский: Ченстохова) - город на юге Польша на Река Варта с 220 433 жителями, что делает его тринадцатым по величине городом в Польше.^[1] Он расположен в Силезское воеводство (административное деление) с 1999 г., ранее был столицей Ченстоховское воеводство (1975–1998). Однако исторически Ченстохова является частью Малая Польша не из Силезия, а до 1795 г. (см .: Разделы Польши ), он принадлежал Краковское воеводство. Ченстохова находится в Краковско-Ченстоховская возвышенность. Это крупнейший экономический, культурный и административный центр в северной части Силезское воеводство.

Город известен знаменитыми Полина монастырь из Ясна Гура, который является домом Картина Черная Мадонна (Польский: Jasnogórski Cudowny obrazNajświętszej Maryi Panny Niepokalanie Poczętej), а святыня Девы Марии. Каждый год миллионы паломники со всего мира приезжают в Ченстохову, чтобы увидеть это. Город также был домом для Движение франкизма в конце 18 и 19 века.

Город предпринял раскопки древнего городища Лужицкая культура, и имеет музей, посвященный этому. Руины средневекового замок стоять в Ольштын, примерно 25 км (16 миль ) от центра города (см. также След орлиных гнезд ).^[4]

Название города

Имя Ченстохова означает Дом Ченстоха и происходит из личное имя Ченстоха, упоминается в средневековых документах также как Ченстобор и Ченстомир.^[5] Варианты названия включают Чанстохова использовался в 1220 году, и Ченстохов использовался в 1382 и 1558 годах. Часть сегодняшнего города, называемая Ченстохувкой, была отдельным муниципалитетом, упоминавшимся в 14 веке как Старая Ченстохова (Antiquo Czanstochowa, 1382) и Ченстохувка в 1470–80 гг.^[6] Город был также известен на немецком языке как Ченстохау и по-русски как Ченстохов (Ченстохов).

История

Монастырь Ясна Гура

Согласно археологическим находкам, первые Славянский Поселение в местности Ченстохова было основано в конце 11 века. Впервые упоминается в исторических документах с 1220 года, когда епископ Краковский. Иво Одроу составил список свойств Мстув монастырь. В документе упоминаются две деревни, Ченстохова и Ченстохувка. Оба они принадлежали к основной территориальной единице славянских племен (ополе), со столицей в Мстуве. Ченстохувка располагалась на холме, где Монастырь Ясна Гура позже был построен.

В конце 13 века Ченстохова стала резиденцией Римский католик приходская церковь, находившаяся под Лелув деканат. Село находилось в северо-западном углу г. Краков Земля, Малая Польша, возле Королевского замка на Ольштын. Ченстохова развивалась вдоль оживленного торгового пути из Малой Польши в Великая Польша. Деревней правил староста, который останавливался в Ольштынском замке.

Когда Ченстохова получила городскую грамоту, неизвестно, так как никаких документов не сохранилось. Произошло это где-то между 1356–1377 гг. В 1502 году король Александр Ягеллон получил новый устав, основанный на Магдебургское право в Ченстохову. В 1382 году паулистский монастырь Ясна Гура был основан Владислав II Опольский - польский Пяст принц Верхняя Силезия. Двумя годами позже монастырь получил знаменитую икону Богородицы «Черная Мадонна»; в последующие годы стал центром паломничества, способствуя росту соседнего города.^[4]

Черная Мадонна Ченстоховской

Ченстохова процветала в конце 15 - начале 16 веков благодаря усилиям Сигизмунд I Старый, будущий король Речь Посполитая. В то время Сигизмунд правил Герцогство Глогув, и часто бывал в Ченстохове по пути к Герцогства Силезии (1498, 1502, 1502, 1503, 1505, 1505, 1506). В 1504 году Ченстохова получила право взимать пошлины на Warta (Латинское: Варта) мост через реку. В 1508 году Ченстохове разрешили организовать один справедливый год; в 1564 г. количество ярмарок было увеличено до трех в год, а в 1639 г. - до шести. В 1631 году в Ченстохове было 399 домов, но в то же время несколько жителей погибли в чума, после чего было заброшено 78 домов.^[4]

В первой половине 17 века короли Дом Васы превратил Монастырь Ясна Гура в современную крепость в голландском стиле. Вовремя Шведское вторжение в Польшу в 1655 году монастырь был одним из очагов сопротивления поляков шведским войскам (подробнее см. Осада Ясной Гуры ). Город Ченстохова был почти полностью разрушен шведскими солдатами. Было подсчитано, что город потерял 50% населения и 60% домов. Но город пострадал меньше разрушений, чем такие районные города, как Przyrów, Ольштын и Мстув. Ченстохове потребовалось несколько лет, чтобы оправиться от огромных потерь. Еще в 1680-х годах в городе еще были разрушенные дома.

В то же время монастырь Ясна Гура процветал. 27 февраля 1670 года состоялась свадьба короля. Михал Корибут Вишневецкий принцессе Элеонора Австрийская проходил здесь. В 1682 году празднование 300-летия Черная Мадонна Ченстоховская привезли тысячи паломников из обоих Речь Посполитая и Силезия. Еврейская община в Ченстохове развивалась примерно к 1700 году.^[4]

Казимеж Пуласки и Бар Конфедерация 1772 г. Оборона Ченстоховы. Живопись Chełmoński.

Вовремя Великая Северная Война, Ченстохова была захвачена шведской армией 11 августа 1702 года. В феврале 1703 года шведы осадили монастырь, но не смогли его взять. В апреле 1705 года шведы вернулись и снова появились в монастыре в сентябре 1709 года. Не сумев захватить укрепленную цитадель, они разграбили деревни в этом районе, подожгли Ченстохову и ушли в сторону. Велюнь. В то время рядом с Ченстоховой существовало село Ченстохувк. Деревня принадлежала монастырю и быстро развивалась. В 1717 году ему был присвоен городской устав, и его название было изменено на Нова Ченстохова (Новая Ченстохова). Город был полностью разрушен во время Бар Конфедерация. 8 февраля 1769 года монастырь был захвачен повстанцами Барской конфедерации под командованием Казимеж Пуласки. Вскоре крепость была осаждена русскими под командованием генерала немецкого происхождения Иоганна фон Дреитца. Русские сдались 15 января 1771 года.^[4]

Интерьер базилики, монастырь Ясна Гура

В 1789 году население Ченстоховы (также называемое Стара Ченстохова, Старая Ченстохова) было ок. 1600, что было меньше, чем в 15 веке. После Сейм прошел Конституция 3 мая 1791 г., местный Сеймикс были обязаны его узаконить. 14–15 февраля 1792 г. состоялся сеймик шляхта северной части Краковское воеводство (округа Лелув и Ксиу Вельки ) проходил в Ченстохове. Традиционно местные сеймики организовывались в Жарновец; тот факт, что он был перенесен в Ченстохову, подтверждает растущее значение города.

В 1760 г. Джейкоб Франк, лидер Еврейский секта смешения Каббала католицизм и ислам, был заключен церковью за ересь в монастыре. Его последователи поселились рядом с ним, позже установив культ его дочери. Ева Франк. В августе 1772 года Франк был освобожден русским генералом. Александр Бибиков, занявший город. Франк пообещал русским, что он убедит евреев обратиться в Православное христианство.^[4]

Разделы Польши

Вовремя Разделы Польши, Ченстохова была захвачена Королевство Пруссия в 1793 году и вошел в состав провинции Южная Пруссия, Департамент Калиш (Калиш). Старая Ченстохова стала резиденцией уезда (см. Районы Пруссии ). Вовремя Наполеоновские войны, в 1807 г. Ченстохова вошла в состав Герцогство Варшавское. В 1815 г. он перешел под контроль России. Конгресс Польша, в котором он оставался до Первая мировая война. Старая Ченстохова оставалась резиденцией уезда в 1807–1830 годах. В 1809 г. монастырь был безуспешно осажден австрийцами (см. Польско-австрийская война ). 2 апреля 1813 г. Ясна Гура была захвачена русскими (см. Война Шестой коалиции ), после двухнедельной осады.^[4]

В 1821 году правительство Конгресс Польша провела перепись, согласно которой население Новой Ченстоховы составляло 1036 человек, а население Старой Ченстоховы - 2758 человек. Кроме того, в нескольких населенных пунктах этого района проживало почти четыреста человек (Заводзе, Страдом, Кучелин). Идея объединения обоих городов впервые возникла в 1815 году. В 1819 году военный архитектор Ян Бернхард спланировал и начал строительство Aleja Najświętszej Panny Marii- Проспект Пресвятой Девы Марии, которая является главной магистралью современного города. Он соединял старую Ченстохову с Новой Ченстоховой.

Наконец, два города были официально объединены 19 августа 1826 года. Новый город быстро превратился в четвертый по величине городской центр Польши, принимающей участие в Конгрессе; превосходит только города Варшава, Люблин, и Калиш. 8 сентября 1862 года в городе прошел патриотический митинг перед церковью Святого Сигизмунда. В ответ российские военные власти уничтожили приложение. 65% Старого города Ченстоховы и представил военное положение . Вовремя Январское восстание, в районе Ченстоховы произошло несколько стычек, последняя из которых произошла 4 июля 1864 г. Chorzenice.

Церковь Святого Иакова Апостола

В 1846 г. Варшава-Вена железная дорога открылась линия, связавшая город с остальной Европой. После 1870 г. железная руда начал развиваться в этом районе, что дало толчок местной промышленности. Среди наиболее значительных инвестиций той эпохи был сталелитейный завод Huta Częstochowa, построенный Бернардом Хантке, а также несколько текстильных фабрик и бумажных фабрик.

Вплоть до Второй мировой войны, как и во многих других городах Европы, в Ченстохове было значительное еврейское население: по данным Российская перепись 1897 г. Из общего населения в 45 130 человек евреи составляли 12 000 (то есть около 26% процентов).^[7]Антисемит погром произошло в 1902 г., Ченстоховский погром (1902 г.).^[8] Толпа напала на еврейские магазины, убив четырнадцать евреев и одного человека. жандарм.^[9]

Ченстохова вошла в ХХ век как один из ведущих промышленных центров Русской Польши (вместе с Варшавой, Лодзь, и Zagłębie Dąbrowskie ). Город был удобно расположен на Warta и другие более мелкие реки (Кучелинка, Страдомка, Конопка). Цены на недвижимость и землю были низкими по сравнению с Лодзи. Монастырь привлекал множество паломников, которые также были клиентами местных предприятий. В 1904 году в Ченстохове было 678 небольших мастерских, в которых работало 2000 рабочих. В 1902 году железнодорожное сообщение с прусским пограничным переходом на Herby Stare была открыта, а в 1911 году линия на Кельце было выполнено. В Революция в Королевстве Польском (1905–1907) началась в Ченстохове еще в мае 1904 года, когда прошли первые патриотические митинги. 25 декабря 1904 года человек по имени Винсенти Маковски пытался взорвать памятник Царь Александр II, которая стояла перед монастырем. В феврале 1905 года в городе была объявлена ​​всеобщая забастовка, рабочие требовали повышения заработной платы. В июне 1905 г. в Ченстохове произошли уличные столкновения, в ходе которых русскими войсками было убито 20 человек. Дальнейшие протесты имели место в 1909 и 1912 годах.^[4]

Первая мировая война

В начале августа 1914 года Ченстохова была оставлена Императорская Российская Армия, а первые агрегаты Немецкая армия 3 августа вошли в город. Через четыре дня пьяные немецкие солдаты стреляли друг в друга; неизвестный номер погиб. Жителей города обвинили в убийстве немцев, а в качестве наказания казнили ряд мирных жителей. Во время немецкой оккупации (1914–1918) Ченстохова была отрезана от своих традиционных российских рынков, что привело к повсеместной бедности и безработице. Более того, власти Германии закрыли несколько заводов, призывая безработных мигрировать в Верхняя Силезия, где заменили призывников в армию. Всего около 20 000 уехали в Верхнюю Силезию и другие провинции Германская Империя. 2 февраля 1915 года Ченстохову посетил Карл I Австрии. Четыре дня спустя император Вильгельм II приехал в город, и 17 мая 1915 года в Ченстохове Король Саксонии Фридрих Август III.

В отличие от города Ченстохова, с 26 апреля 1915 года монастырь Ясна Гура находился под контролем и защитой Австро-Венгрия, после личного вмешательства императора Франц Иосиф I, который был набожным католиком. Монастырь был укомплектован солдатами под командованием капитана австрийской армии Йозефа Клеттингера и оставался под австрийским контролем до 4 ноября 1918 года. В октябре 1917 года городской совет Ченстоховы потребовал разрешения на разрушение памятника царю Александру II, на что генерал-губернатор Варшавы Ганс Хартвиг ​​фон Безелер согласовано. Польские власти установили контроль над всем городом 11 ноября 1918 года.

Вторая Польская Республика

12 ноября 1918 года три роты вновь созданных Польская армия прошел по проспекту Пресвятой Девы Марии. В 1919–1921 гг. Ченстохова была одним из центров поддержки силезских поляков, сражавшихся в Силезские восстания. 4 декабря 1920 г. Симон Петлюра прибыл вместе с приложением. 2000 украинских солдат. Их прибытие вызвало массовые протесты, так как в городе уже была отчаянная продовольственная ситуация, и он был вынужден предоставить жилье и кормить украинцев.

Матч фабрика модернизирована в 1920-х годах, сейчас музей

в Вторая Польская Республика, Ченстохова принадлежала Кельце воеводство (Келецкие), где с 1928 г. Городской округ Ченстохова. В 1920-х годах местная промышленность все еще страдала от потерь в Первой мировой войне и была отрезана от российских рынков. Безработица оставалась высокой, и тысячи рабочих уехали в Франция в поисках работы. В Великая депрессия было особенно сложно, что привело к забастовкам и уличным столкновениям рабочих с полицией.

В 1925 г. Римско-католическая архиепископия Ченстохова был создан. Город вырос в размерах, когда между 1928 и 1934 годами были присоединены несколько местных поселений и деревень. В 1939 году население Ченстоховы составляло 138 000 человек, что делало ее восьмым по величине городом Польши. В 1938 году польское правительство объявило о планах ликвидации Кельце воеводство, и создать Сандомирское воеводство (Сандомерские), на основе Центральная промышленная зона. Согласно этим планам, Ченстохова должна была быть передана либо Лодзинское воеводство (Ódzkie), или Силезское воеводство (Ślaskie) вместе с Zagłębie Dąbrowskie.

Вторая мировая война

в Польская оборонительная война 1939 года Ченстохову защищали 7-я пехотная дивизия, часть северного крыла Краковская армия. После Битва при Мокре и другие сражения, польские войска отступили, и Вермахт вошел в город в воскресенье, 3 сентября 1939 года. Ченстохова была переименована немцами в Ченстохау, и включены в Генеральное правительство. Понедельник, 4 сентября 1939 г., стал известен как Кровавый понедельник или также Ченстоховская резня.^[10] Немцы убили 227 человек (205 этнических поляков и 22 еврея) (по некоторым оценкам жертв насчитывается более 1000 человек; 990 этнических поляков и 110 евреев).

С самого начала оккупации немцы инициировали план культурного и физического истребления польского народа. Ченстохова была городом-уездом (Stadkreis Tschenstochau), часть Радомский район генерального правительства. Город находился недалеко от границы с Верхняя Силезия, а в его районе действовали подразделения Армия Крайова и Национальные вооруженные силы (NSZ). 20 апреля 1943 г. NZS подразделение атаковало местный офис Bank Emisyjny w Polsce. После распада Варшавское восстание, Ченстохова недолго была столицей Польское подпольное государство. Осенью 1944 года немцы укрепили город, готовясь к длительной обороне. Однако 16 января 1945 года вермахт отступил после всего одного дня боев.

9 апреля 1941 года нацисты создали гетто для евреев в городе. ^[11] В течение Вторая Мировая Война Около 45 000 евреев Ченстоховы, почти вся еврейская община, проживающая здесь, были убиты немцами. Жизнь в оккупированной нацистами Ченстохове изображена в Пулитцеровская премия -выигрыш графический роман Maus, к Арт Шпигельман, сын еврейского жителя Ченстоховы. До Холокоста Ченстохова считалась крупным еврейским центром в Польше. К концу Второй мировой войны почти все евреи были убиты или депортированы в лагеря смерти для уничтожения, в результате чего Ченстохова называлась нацистами. Judenfrei.

Современный день

Из-за коммунист идея быстрого индустриализация, неэффективный металлургический комбинат был значительно расширен и назван в честь Болеслав Берут. Это в сочетании с растущим туристическим движением привело к еще одному периоду быстрого роста города, завершившемуся в 1975 году созданием отдельного Ченстоховское воеводство (Ченстоховское). В послевоенный период Ченстохова принадлежала Кельце воеводство (1945–1950), а затем город был передан Катовицкое воеводство (Катовицкие). в Польская Народная Республика, Ченстохова возникла не только как промышленный, но и как академический центр региона. Город расширился, появились первые трамвай линии открылись в 1959 году. 1 января 1977 года несколько деревень и поселков были присоединены к Ченстохове. В результате площадь города увеличилась с 90 до 160 квадратных километров (от 35 до 62 квадратных миль).

В наше время, Папа Иоанн Павел II, родной сын Польша, молился перед Черной Мадонной во время своего исторического визита в 1979 году, через несколько месяцев после своего избрания на пост Председателя Петра. Папа еще раз посетил Наша Леди Ченстоховы в 1983 году, а затем в 1987, 1991, 1997 и 1999 годах.^[12] 15 августа 1991 года Иоанн Павел II был удостоен звания почетного гражданина Ченстоховы. 26 мая 2006 г. город посетили Папа Бенедикт XVI.

Климат

Климат влажный континентальный (Köppen: Dfb), но все же с некоторыми океанический характеристики (CFB), особенно у современных нормалей. Ченстохова находится в одном из самых жарких летних регионов в Польша; хотя его зимы не самые суровые, они холоднее, чем более умеренный климат запада и Балтийское море.^[13]

В среднем четыре часа в день занимаются прямая солнечная радиация. В течение года лучшие инсоляция наблюдается в июне из-за наибольшей продолжительности дня. В Ченстохове мало безветренных дней. Периоды затишья в годовом исчислении составляют в среднем 9,2%. Здесь преобладают западные ветры - 18% и юго-западные - 18,2%. При этом они развивают максимальную скорость с этих направлений - 2,2 м / с. Реже всего встречаются северные ветры - 7,7% и северо-восточные ветры - 7,4%.^[14]

Экономика

В Ченстохове зарегистрировано около 26 000 компаний. Они представлены Региональной торгово-промышленной палатой в Ченстохове.^[16] Инвестиционные площадки являются частью Особой экономической зоны Катовице. Основным инициатором деятельности в области экономического развития и инвестиций является Агентство регионального развития. В 2007 году в окрестностях Ченстоховского металлургического завода ISD был основан промышленный парк Ченстохова. В 2011 году были созданы три отраслевых кластера - Кластер производства полимеров «Пластосфера», Ченстоховский коммунальный кластер «Агломерация» и Региональный кластер строительной индустрии и инфраструктуры «Будосфера».

ПромышленностьЧенстохова - главный город в промышленном районе Ченстоховы, который является третьим по величине городом в Силезское воеводство. Еще со времен средневековья благодаря месторождениям железной руды развивалась металлургия. К основным предприятиям города относятся:

• Ченстоховский металлургический завод ISD - один из крупнейших сталелитейных заводов в Польше, основанный в 1896 году. Сталелитейный завод производит более 65% стального листа, производимого в Польше, и на него приходится около 35% доли в общенациональном потреблении этого продукта.^[17]
• TRW Automotive Częstochowa - производитель автомобильных систем безопасности.^[18]
• CSF Poland - производитель проводов, антивибрационных систем и прокладок^[19]
• Brembo Польша - производитель элементов тормозных систем^[20]
• CGR Poland - производитель автомобильных компонентов
• Ченстоховский коксовый завод - один из ведущих производителей кокса в Польше^[21]
• Guardian Industries Poland - стекольный завод^[22]
• Штольцле Ченстохова - стекольный завод, специализирующийся на упаковке стекла для предметов роскоши и парфюмерии.^[23]
• Чугунолитейный завод «Вулкан» - старейший действующий завод в городе, основан в 1894 году.
• Dospel - производитель систем вентиляции
• Металлопласт - производитель замков и строительной фурнитуры
• ViperPrint - одна из крупнейших типографий в Польше

Туризм

В настоящее время город является одним из основных достопримечательности площади и иногда называют маленький Нюрнберг из-за количества сувенирных лавок.^[24] Он привлекает миллионы (4,5 млн - 2005 г.) туристов и паломники каждый год. Черная Мадонна Ченстоховской, расположенный в Монастырь Ясна Гура, является особенно популярным аттракционом.^[12]

На протяжении веков было возведено множество зданий, большинство из которых теперь имеют статус туристических достопримечательностей и исторических памятников, так как Ченстохова была основана еще в средние века. Среди этих достопримечательностей - старые таунхаусы и городской центр в центре города. Самый популярный у религиозный туризм как упоминалось выше, это Монастырь Ясна Гура.

Панорама Ченстоховы

Известные туристические направления

Главная представительная артерия в центре города - проспект Najświętszej Maryi Panny (проспект Пресвятой Девы Марии). Впервые он был построен в начале 19 века как дорога, соединяющая Ченстохову с Новой Ченстоховой, городами, которые были объединены в административном порядке в 1826 году. Наиболее характерной особенностью проспекта является его расположение, в котором полосы разделены пешеходным бульваром. В период паломничества проспекты используются паломниками, направляющимися в Монастырь Ясна Гура. Проспекты имеют длину 1,5 км и ширину 44 м; в первую очередь они выполняют торговые, сервисные, финансовые и культурные функции. Жилье состоит в основном из домов классицизма, позднего классицизма, реже - эклектики. Также можно заметить более современные постройки. К наиболее интересным таунхаусам можно отнести:

Дом Франке

• Дом Франке - вначале он принадлежал Адольфу Франке, лютерану из Великая Польша а также владелец прядильной и текстильной фабрик. Он строился с 1901 по 1903 год. С 1918 по 1939 год здесь располагалась гостиница «Виктория». Во время Второй мировой войны он находился на границе еврейского гетто, что сделало его ключевым пунктом для тех, кто хотел бежать. После демонтажа гетто в доме Франке размещались немецкий госпиталь и армейская гостиница, а после войны в нем размещалась Высшая школа искусств и стипендия. Эклектичный, с преобладанием черт неоренессанса.

Базилика Святого Семейства

• Дом Запалькевича - таунхаус в стиле классицизма, построенный в 1871 году. В нем располагался театр, действовавший до 1908 года. Позже, до 1923 года, здесь располагался кинотеатр «Париские», а впоследствии в нем открылись филиалы ряда финансовых учреждений. строительство.
• Mercantile Townhouse - эклектичный таунхаус, строился между 1894 и 1907 годами. Вначале здесь проходили курсы бизнеса и экономики. Перед Второй мировой войной здесь находились Варшавский промышленный банк и Ченстоховский ссудо-сберегательный банк.
• Kohn's House - это таунхаус в стиле неоклассицизма, построенный в 1865 году. До войны в здании работало несколько предприятий, в том числе Bankers, ресторан и кафе Jackowski's, а также Бата Обувной магазин, а с 1909 по 1930 год - кинотеатр «Одеон».
• Таунхаус Польского банка - это таунхаус в стиле модерн, построенный в 1904 году. Вначале в нем располагалось местное отделение Российского государственного банка. В 1927 году здание перешло в собственность Польского банка. После Второй мировой войны оно стало собственностью Польского национального банка. В 1990 году здание было продано ING Silesian Bank.
• Дом Беганского - одноэтажный особняк в стиле классицизма, построенный в 1880 году. Первоначально он принадлежал Каролю Хенрику Розенфельду, а затем его зятю доктору. Владислав Беганьски. После Второй мировой войны в этом здании располагалась Ассоциация врачей Ченстоховы.
• Дворец Хантке - образец архитектуры эпохи Возрождения барокко, построенный по заказу промышленника и предпринимателя Бернарда Хантке, который основал Ченстоховский металлургический комбинат ISD. Дворец был построен между 1900 и 1903 годами. После Второй мировой войны в здании располагался культурный центр Ченстоховского металлургического комбината.
• Бывший православный священник - таунхаус в стиле классицизма, построенный в 1875 году, до 1918 года здесь находился местный православный священник. В 1918 году он был передан местной католической епархии. После войны здесь располагался местный штаб Войска Польского. С 1970-х годов он был собственностью Ченстоховского краеведческого музея.
• Старая площадь - площадь, расположенная в районе Старого города, размером 100м на 66м. Со времен средневековья он был главной площадью Старой Ченстоховы. Сохранились старые особняки, которые занесены в реестр исторических памятников. В период с 15 века по 1812 год здесь находилась ратуша, которая затем пострадала от пожара. В 2007 году начались археологические работы. В результате был найден городской колодец, а также фундамент городских сооружений - весовая и виселица.
• Улица Велюньска - одна из исторических улиц Ченстоховы, расположенная в непосредственной близости от монастыря Ясна Гура. Ее длина составляет 300 метров, а здания на улице построены в стиле позднего классицизма во второй половине 19 века.
• Парки Ясной Гуры - это два городских парка (парк Станислава Сташица и Парк 3 мая), расположенные в центре города, на склоне горы Ясна Гура. Парки созданы в 1843 году. Общая площадь обоих парков составляет 11,8 га. Парки - популярное место отдыха и место для любителей коротких прогулок. В 1909 году в парке проходила Большая выставка сельского хозяйства и промышленности, которую посетили 660 экспонентов и 500 000 посетителей. В парке Сташица находится астрономическая обсерватория, которая была открыта в 1909 году. В парках также находится Музей железной руды.
• Улица 7 Kamienic (улица 7 таунхаусов) - одна из исторических улиц Ченстоховы. Его длина 600 метров; улица была создана в первой половине 19 века. Название происходит от семи домов, которые были построены в начале.
• Кафедральная базилика Святого Семейства, Ченстохова - собор, построенный в неоготическом стиле в 1901–1927 гг. В 1925 году он стал собором Римско-католической епархии Ченстохова, а в 1992 году стал базиликой Римско-католическая архиепископия Ченстохова.
• Церковь св. Иакова - построена в 1869–1872 гг. По инициативе царского представителя от Ченстоховского края - Пармена Кашерникова. Изначально здесь находился православный приход святых Кирилла и Мефодия. В 1914 году он стал собственностью католической церкви, служившей армейской приходской церковью. После окончания Первой мировой войны он был сохранен католической церковью как часть Восстановление православных церквей во Второй Польской республике. В 1937 году Ченстоховская архиепархия учредила приход Св. Иакова.
• Церковь Святого Сигизмунда - готическая церковь, построенная в 15 веке, что делает ее старейшей приходской церковью в Ченстохове.
• Церковь Святой Варвары - построена в 16 веке по инициативе отца Анджея Голдоновского из ордена Полин. Место связано с иконой Ченстоховской Черной Мадонны. После осквернения иконы разбойниками в 1430 году, оставившими ее у источника рядом с нынешним местом расположения церкви.

• Авеню
• 

  Марии Панны проспект

• 

  Вид на проспекты

• 

  3-я авеню ночью

• 

  Staszic Park

• 

  Проспект Сенкевича

Транспорт

Основные дороги, ведущие из Ченстоховы, включают сообщение с Варшава (на северо-восток) и Катовице (на юг) через Европейский маршрут E75 (Автомагистраль ). Есть также еще три национальные дороги: к Велюнь, к Ополе и к Петркув-Трыбунальский. Кроме того, Ченстохова - крупный железнодорожный узел, расположенный на пересечении двух важных линий - запад-восток (от Люблинец к Кельце ) и север-юг (от Варшава к Катовице ). Кроме того, из Ченстоховы идет дополнительная линия на север, которая идет к Chorzew Siemkowice, где он присоединяется к Магистраль польского угля. Шесть Железнодорожные станции в городе, самые большие из которых Ченстохова Особова и Ченстохова Страдом. Город имеет прямое сообщение со многими городами Польши, Варшава, Краков, Катовице, Вроцлав и Щецин, Proteza Koniecpolska делает некоторые соединения более удобными.^[25]

Общественным транспортом управляет Ченстоховский городской совет дорог и транспорта. Контракт на перевозку общественного транспорта заключен с Городской корпорацией общественного транспорта (Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne).^[26] Общественный транспорт в Ченстохове включает 3 трамвайных линии, 30 городских автобусных линий и 8 пригородных линий, соединяющих Ченстохову с Blachownia, Мстув, Конописка, Poczesna, Ольштын. Автобусный транспорт, соединяющий автовокзал Ченстоховы с другими городами и деревнями в регионе Ченстохова, обслуживается компанией Częstochowa Bus Transport Ltd. (PKS Częstochowa).^[27]

Ближайший аэропорт - Международный аэропорт Катовице, который расположен в 60 км (37 миль) от Ченстоховы, и небольшой аэропорт Ченстохова - Рудники в Косцелец, Рендзины.

• Транспорт
• 

  Национальная дорога DK 1 в Ченстохове

• 

  Ченстохова, Железнодорожный вокзал Ченстохова Особова (Глувна)

• 

  Трамвай Twist в Ченстохове

• 

  Консталь 105На трамваи на проспекте Неподлеглосци (Независимости)

Культура

Музеи

В Ченстохове на вершине Ясна Гура Монастырь, выполняющий музейные и выставочные функции, к другим аналогичным учреждениям относятся:

• Ченстоховский краеведческий музей, самый старый музей в Ченстохове. Местонахождение музея находится в здании бывшей ратуши. Региональный музей Ченстоховы состоит из нескольких мест в Ченстохове и ее окрестностях.
• Ратуша - самое презентабельное здание музея в Ченстохове. Он был построен в 1828 году в связи с административными потребностями, возникшими в результате расширения и слияния двух городов: Старой Ченстоховы и Новой Ченстоховы. С 1967 года здесь располагается Краеведческий музей Ченстоховы. Здесь находится постоянная историческая выставка «История города Ченстохова - этап 1». Он иллюстрирует развитие города - от его истоков до 17 века. «Галерея выдающихся граждан Ченстоховы» напоминает о людях, важных для местного сообщества. В галерее «Мансарда» периодически проходят временные выставки.^[28]
• Дом Поэзии - Галина Посвятовская Музей, расположенный на улице Ясногурской 23. После Второй мировой войны здесь жила Галина Посвятовская и ее семья. Открыт с 2006 года. В рамках постоянной экспозиции посетители могут увидеть документы, памятные вещи, фотографии и сценарии ее стихов. Иногда в музее устраиваются вечера поэзии.^[29]
• Галерея скульптуры и живописи XIX и XX веков, расположенная на улице Катедральная, в двухэтажном террасном доме начала XX века. В наличии три выставки: Искусство Молодая Польша, Польский Авангард и Современное искусство, Искусство Ченстоховы XIX - первой половины XX века.
• Археологический заповедник Лужицкая культура,^[30] расположен в районе Раков на улице Лукасинского. Этот 2500-летний могильник был обнаружен в 1955 году во время строительства трамвайной линии Ченстоховы. Это постоянно сохраняемый могильник с ранних этапов Железный век (750–550 гг. До н.э.). Туристы могут посещать это место с 1965 года. Вокруг могильника выставлены витрины, посвященные Лужицкая культура.
• Музей добычи железной руды,^[31] установлен в 1976 году в подземных коридорах, напоминающих коридоры шахт. В музее воссозданы горные выработки и установлено горное оборудование закрытого рудника «Щекачка».

• Известные музеи
• 

  Ратуша и Ченстоховский краеведческий музей

• 

  Музей Галины Посвятовской

• 

  Археологический заповедник в Ченстохове

• 

  Музей добычи железной руды

• 

  Музей спичечной продукции

Другие музеи и галереи

• Городская художественная галерея, основанная в 1977 году. Продвигает и представляет современное искусство. Здзислав Бексиньски Музей входит в состав Городской художественной галереи. Он также организует циклические культурные мероприятия, такие как IV Триеннале искусств «Сакрум», Юрайская осень, Городская обстановка.^[32]
• Музей спичечной продукции (пл), расположенный в здании бывшей спичечной фабрики на улице Огродова. Посетители могут увидеть исторический машинный парк конца 19 века и проследить процесс сватовства - от лая и изготовления «палочек» до упаковки спичек. В музее также есть документы, относящиеся к спичечной индустрии, и выставка «Скульптуры из единственной спички». В другом зале можно увидеть выставку филлуменистов, где представлены этикетки спичечных коробок разных периодов.^[33]
• Музей истории железной дороги, где собраны сувениры, железнодорожная техника и элементы железной дороги. Музей расположен на первом этаже Ченстохова Страдом железнодорожная станция. Он был основан в 2001 году. На попечении музея находятся две исторические паровые машины.
• Музей римско-католической архиепископии Ченстохова. Музей расположен в здании Теологического колледжа Римско-католической архиепископии Ченстохова на улице Св. Барбэри-стрит. Он был основан в 1997 году. Среди экспонатов - скульптуры (в том числе скульптура Девы Марии 1430 года, скульптура святого Мартина 1500 года) и картины, изображающие сцены из жизни Иисуса Христа, Марии Богородицы и святых. Дополнительно есть памятная нумизматика и медали.
• Музей воображения Томаша Сентовского^[34]
• Музей монет и медалей Иоанна Павла II^[35]
• Галерея 'Konduktorownia'^[36]

Музыка

Филармония Ченстоховы

Ченстоховская филармония имени Бронислава Губермана расположена в центре города на улице Вильсона, в здании, построенном между 1955 и 1965 годами на фундаменте Новой синагоги, сгоревшей 25 декабря 1939 года. Филармония располагает двумя концертными залами и один репетиционный зал. Большой концертный зал вмещает 825 человек, а малый - 156 мест.

Концертный зал Ченстоховской филармонии - это место, где проходят концерты симфонического оркестра. The building itself is younger than the history of symphonic concerts in Częstochowa, as the first concert took place in March 1945. The mixed choir has been functioning since the Philharmonic was set up. The choir was professionalized in September 2012 and it was named The Częstochowa Philharmonic Choir "Collegium Cantorum".^[37]

The Philharmonic is also a co-organiser and a co-performer of operas, operettas and ballets. It is also a place where various exhibitions take place. The Philharmonic annually organises Bronisław Huberman International Violin Festival, Reszek Vocal Competition, Festival of Traditional Jazz "Hot Jazz Spring". The Philharmonic also engages in organising the "Night of Culture ", International Festival of Sacral Music "Gaude Mater" and the Bach Family Music Festival.

Music education is also an important part of the Philharmonic's activity. Its educational functions are carried out through a series of concerts such as "Music for children", "FEEL harmony - feel the climate!" and "Sunday Mornings with Philharmonic". In 2010, the building of The Philharmonic of Cżęstochowa was refurbished through the financial support from the European Fund of Regional Development.^[38]

In Częstochowa, there are many functioning female, male and mixed choirs. The oldest is the Male Choir "Pochodnia" (Torch). Others include the Academic Choir of the Częstochowa University of Technology, the Jasna Góra Vocal Ensemble "Camerata" and the Archcathedral Choir of the Holy Family "Basilica Cantans".

Театр

Adam Mickiewicz Theatre

Adam Mickiewicz Theatre is located on Kiliński Street in the city centre. The building was erected between 1928 and 1931. Between 1979 and 1984 it was refurbished. The theatre has three halls: Big, Small, Histrion and Marek Perepeczko Foyer. The Theatre organises "Festival of Important Plays - Through Touch", "Festival of High School Theatres" and "Children's Land of Sensitivity". It also takes part in annually organised "Night of Culture ".^[39]

Фестивали

The Centre for the Promotion of Culture 'Gaude Mater' is a cultural institution established in 1991. It is the organiser of various cultural events in Częstochowa, such as:

• International Festival of Sacral Music 'Gaude Mater'. It has been organised since 1991 and it takes place each year at the beginning of May. It is organised under the auspices of The Ministry of Culture and National Heritage и Polish Episcopal Conference. The main aim of the festival is to bring various cultures closer through presenting music typical of different religions. It also seeks to present contemporary Polish music and to promote young composers through "Musica Sacra" - The International Competition for Young Composers. The Gaude Mater festival also addresses problematic aspects of the sacrum in music during various seminars organised during the Festival.^[40]
• The Night of Culture, the annual cultural event organised in Częstochowa. For a single fare, one can attend plays, performances, concerts and exhibitions specially prepared for that night.
• Days of Cżęstochowa
• Days of European Folk Culture
• Days of Christian Culture
• Low-key Jazz
• Kalina Jędrusik Festival
• Worldwide Congress of Częstochowians
• The Częstochowa Song and Dance Ensemble operating under the auspices of Gaude Mater

Музыкальные фестивали

• The International Festival of Sacral Music "Gaude Mater"^[41]
• The International Festival of Traditional Jazz "Hot Jazz Spring Częstochowa"^[42]
• Częstochowa Festival of Alternative Culture "Frytka-OFF"^[43]
• ReaggeON Częstochowa^[44]
• HipHop Elements^[45]
• Aleje tu się dzieje (Avenues - Something's going on here)^[46]

Кинотеатры

In Częstochowa, there are three cinemas. Two are part of chain of cinemas Cinema City Польша: Cinema City "Wolność" (Freedom), which has 1766 seats, and Cinema City Galeria Jurajska, opened in 2009.^[47] There is also an independent cinema, Ośrodek Kultury Filmowej (Centre of Cinematography^[48]), established in 1991.

Здравоохранение

• Public hospitals
• 

  Regional Specialist Hospital - Parkitka, Nowobialska Street

• 

  City Polyclinical Hospital - Mirowska Street

• 

  Regional Specialist Hospital - PCK Street

• 

  City Polyclinical Hospital - Mickiewicz Street

• Regional Specialist Hospital (Nowobialska Street and PCK Street)
• City Polyclinical Hospital (Bona Street, Mickiewicz Street and Mirowska Street)
• Weigel Hospital in Blachownia
• Metallurgic Hospital in Częstochowa

Образование

Some of the tertiary educational institutions in Częstochowa include:

• Częstochowa University of Technology^[49]
• Jan Długosz University (previously Wyższa Szkoła Pedagogiczna)^[50]
• Polonia University (previously Wyższa Szkoła Języków Obcych i Ekonomii)^[51]
• Wyższa Szkoła Hotelarstwa i Turystyki (School of Graduate Studies in Hospitality Management and Tourism)^[52]
• Wyższa Szkoła Lingwistyczna (College of Foreign Language Studies)^[53]
• Wyższa Szkoła Zarządzania (College of Management)^[54]
• Centrum Języków Europejskich - Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych ( Center of European Languages - Teacher's College of Foreign Languages)^[55]
• Wyższe Seminarium Duchowne Archidiecezji Częstochowskiej (Theological College of Roman Catholic Archdiocese of Częstochowa)^[56]
• Centralna Szkoła Państwowej Straży Pożarnej w Częstochowie (The Central School of the State Fire Services in Częstochowa)^[57]

Спортивный

CKM Włókniarz Częstochowa stadium

Raków Częstochowa Stadium

Sports Hall Częstochowa

The most popular sports in Częstochowa are автострада, волейбол и футбол. The following teams represent Częstochowa on a national level:

Спидвей

• CKM Włókniarz Częstochowa – автострада team from Częstochowa, established in 1946 3rd place in season 2005, 2nd place in season 2006 first place in season 2003, 3rd place in 2009. Włókniarz finished last season in 1 Liga (2nd Tier) on 3rd place and obtained promotion to Спидвей Экстралига.^[58]

Волейбол

• AZS Ченстохова – мужской волейбол team playing in Krispol 1. Liga Siatkarzy (Polish 2nd Division), 6 times Polish champion, 6 times 2nd place in Polish championship, 4 times 3rd place in Polish championship, twice Polish Cup winner, winner of the CEV Challenge Cup 2011/2012, 16th place and relegation from ПлюсЛига in season 2016/2017. The club was established in 1945.
• KS Norwid Częstochowa – мужской волейбол team playing in Krispol 1. Liga Siatkarzy (2nd level in the Polish volleyball league system). The club was established in 2002.
• KS AJD Częstochowianka Częstochowa – женский волейбол team playing in PZPS Druga Liga Kobiet (3rd level in the Polish volleyball league system).

Футбол

• Raków Częstochowa – Częstochowa's greatest football team, plays in the I liga (Poland) (2nd level of the Polish football league system). Runners-up of the Polish cup in 1966–67. As youngsters, both Ежи Брзенчек и Якуб Блащиковски played for Raków, as well as Яцек Кшынувек. The club was established in 1921. They finished season 2016/2017 in II лига (3rd level in the Polish football league system) on 1st place and obtained promotion to I liga (Poland).
• Skra Częstochowa – Częstochowa's second-best football team, plays in the III Liga Opole-Silesia Division (4th level of the Polish football league system). The club was established in 1926. They finished season 2015/2016 on 7th place.
• Victoria Częstochowa – team playing in Liga Okręgowa – Częstochowa Regional Division (6th level of the Polish football league system). The club was established in 1922.
• KS Stradom Częstochowa – team playing in Liga Okręgowa – Częstochowa Regional Division (6th level of the Polish football league system). The club was established in 1934.
• LKS Płomień Kuźnica Marianowa – team playing in Liga Okręgowa – Częstochowa Regional Division (6th level of the Polish football league system). The club was established in 1982.
• Orzeł Kiedrzyn – team playing in Liga Okręgowa – Częstochowa Regional Division (6th level of the Polish football league system). The club was established in 1950.
• UKS Ajaks Częstochowa – team playing in Klasa B – Częstochowa Regional Division (8th level of the Polish football league system). The club was established in 1998.
• Gol Częstochowa – women's football team playing in I Liga Kobiet (2nd level of the Polish female football league system). The club was on 6th place in season 2014/15.

Другие команды

• KU AZS Częstochowa – Częstochowa's баскетбол team, plays in Druga Liga PzKosz (4th level of the Polish basketball league system)
• Rugby Club Częstochowa – Częstochowa's регби team, plays in Polish 3rd League rugby XV and in 7's League, established in 2005
• Saints Częstochowa – американский футбол команда, играющая в PLFA II. The club was established in 2010.
• Defenders Częstochowa – Бейсбол команда, играющая в Polish Baseball 2nd League. The club was established in 2013.
• Настольный теннис – AJD Print Cycero Rolnik AZS Częstochowa, AZS AJD Mustang Częstochowa
• Теннис – CzKT Victoria
• Бадминтон – Kolejarz Częstochowa
• Шахматы – Hetman Częstochowa
• Гиревой спорт – KS Polonia Częstochowa
• Велодром team – Lwy Częstochowa

Спортивные объекты

• Arena Częstochowa – multifunctional stadium located in Zawodzie district. It is mostly used by the speedway club Włókniarz Częstochowa. The stadium was built in 1946. Following the modernisation, it can accommodate 16,850 spectators.
• Sports Hall Częstochowa – multifunctional sports hall located in Zawodzie district. It can accommodate 7,100 spectators. It meets all the criteria as set out by the ФИВБ и ФИБА. It was officially opened on 29 September 2012. The hall has hosted various events including volley league matches of AZS Ченстохова, boxing fights and concerts.
• Polonia Hall – multifunctional sports hall in Tysiąclecie district. The hall was officially opened in 1985. It is administered by the City Council Centre of Sport and Leisure. The hall is mostly used by volleyball and basketball teams. It can accommodate 3,015 spectators.^[59]
• City Football Stadium "Raków" – a football stadium located in Raków district. It is mostly used by Raków Częstochowa и Gol Częstochowa. The stadium was officially opened in 1955. Currently, it can accommodate up to 8,000 spectators. The stadium has 3,720 seats. There are further plans for modernisation, which include increasing the number of seats to 10,100.
• City Athletics Stadium – a stadium administered by the City Council Centre of Sport and Leisure. The stadium was built in 1965, but extensively modernised in 2000. The stadium has 894 seats.^[60]
• Rosa Private Golf Club – located in Konopiska, 17 km (11 mi) from Częstochowa^[61]
• Three indoor swimming pools and one outdoor swimming pool

Администрация

Częstochowa is a city with powiat rights. Residents of Częstochowa elect 28 city councillors. The executive branch of local government is a city mayor. The city hall is located in Śląska Street 11/13.

Город разделен на 20 окрестности. The residents of each neighborhood elect Neighborhood Council members.

The neighborhoods of Częstochowa include: Błeszno, Częstochówka-Parkitka, Dźbów, Gnaszyn-Kawodrza, Grabówka, Kiedrzyn, Lisiniec, Mirów, Ostatni Grosz, Podjasnogórska, Północ, Raków, Stare Miasto, Stradom, Śródmieście, Trzech Wieszczów, Tysiąclecie, Wrzosowiak, Wyczerpy-Aniołów, and Zawodzie-Dąbie.

Map of Częstochowa's neighborhoods

Политика

Местное правительство

The current Mayor of Częstochowa is Krzysztof Matyjaszczyk, членом Альянс демократических левых сил.

в Częstochowa 2018 mayoral elections the results were as follows:^[62] Krzysztof Matyjaszczyk (Альянс демократических левых сил ) 59.76%, Artur Warzocha (Закон и справедливость ) 25.54%, Марчин Маранда (Residents of Częstochowa) 6.17%, Tomasz Jaskóła (Кукиз'15 ) 5.27%, Jacek Krawczyk (Гражданская коалиция ) 2.83%, Martin Saczek (Разем ) 0.43%.

в Częstochowa City Council Elections 2018 the results were as follows.^[63] Seats in the city council: Left Democratic Alliance (32.80%) 12, Закон и справедливость (26.04%) 10, Гражданская коалиция (15.98%) 5, Together for Częstochowa (Независимые ) (8.77%) 1. After elections in Częstochowa was formed a левоцентристский coalition between либеральный и pro-market Civic Coalition and социал-демократический Left Democratic Alliance. Консервативный Law and Justice remained in opposition.^[64]

Избирательные округа^[65]

Częstochowa constituency

Средства массовой информации

Ежедневные газеты

• Gazeta Wyborcza – since 1991 it has been published with a local supplement
• Дзенник Заходни – published with local supplement
• Życie Częstochowy i Powiatu (Life of Częstochowa and Region) – it has been published since 1947

Еженедельные

• Gazeta Częstochowska (Częstochowa's newspaper) – since 1956
• Częstochowski Tygodnik Regionalny – 7 dni (Częstochowa's Regional Weekly – 7 days) – since 2004
• Niedziela (Sunday) – nationwide Catholic weekly newspaper that has been published since 1926
• Poniedziałek (Понедельник)
• Tydzień w Czestochowie.pl

There are also published cultural quarterlies such as: Aleje 3, Bulion; a monthly Puls Regionu and an annual – Ziemia Częstochowska

Радио и ТВ

• Radio Jasna Góra – Catholic radio station broadcast from the Jasna Góra Monastery
• Radio Fiat – Catholic radio station belonging to the Roman Catholic Archdiocese of Częstochowa
• Radio Jura – local radio station
• Polskie Radio Katowice
• Radio Złote Przeboje
• RMF Classic
• RMF Maxxx
• TV Orion

Религия и места поклонения

• Prominent churches
• 

  St Barbara and St Andrew Church

• 

  St Sigismund Church

• 

  St Roch and Sebastian Church

• 

  St Jacob's Church

• 

  Katedra Polskokatolicka

• 

  Cerkiew Ikony

В добавок к Римская католическая церковь и Польская Православная Церковь, various denominations are present in Częstochowa, including Евангелическая церковь Аугсбургского исповедания в Польше, Баптистский союз Польши, Свидетели Иеговы, Пятидесятническая церковь, Плимутские братья, Церковь адвентистов седьмого дня, и Польская католическая церковь. Częstochowa is the Seat of the Roman Catholic Archdiocese of Częstochowa, as well as Holy Family Archdiocese Cathedral in Częstochowa, and the Jasna Góra Monastery along with 50 Catholic Parish Churches.^[66]

Известные люди

Якуб Блащиковски

Ежи Кулей

• Pinchas Menachem Justman (1848–1920), Jewish Хасидский Раввин
• Władysław Biegański (1857–1917), medical doctor, philosopher and social activist
• Бронислав Губерман (1882–1947), Polish-Jewish classical violinist and founder of the Palestine Philharmonic Orchestra, now Израильский филармонический оркестр
• Stefan Bergman (1895–1977), Polish-American mathematician
• Александр Имич (1903–2014), Polish-American chemist
• Казимеж Ласки (1921–2015), Polish-Austrian economist
• Samuel Willenberg (1923–2016), Polish-Jewish Треблинка survivor who participated in the uprising
• Кшиштоф Борунь (1923–2000), Polish physicist, journalist and science fiction writer
• Hershl Sperling (1927–1989), participant in the Треблинка revolt and escapee^[67]
• Kalina Jędrusik (1930–1991), singer and actress
• Janusz Kochanowski (1940-2010), lawyer, Polish Ombudsman for Citizen's Rights
• Марион Козак (born 1934), Polish-born British activist, mother of British politicians Дэвид Милибэнд и Эд Милибэнд
• Галина Посвятовская (1935–1967), poet and writer
• Ингрид Питт (1937–2010), Polish-British actress, author, and writer
• Ежи Кулей (1940–2012), boxer and politician
• Ежи Дуда-Грач (1941–2004), художник.
• Adam Szostkiewicz (born 1952), author and political commentator
• Janusz Iwański (born 1956), jazz and rock guitarist, composer, songwriter and vocalist
• Зигмунт Стащик (born 1963), singer
• Urszula Antoniak (born 1968), Polish-Dutch film director
• Tomasz Jaskóła (born 1974), Polish politician
• Агнес Миловка (1981–2011), Australian technical diver, underwater photographer, author, maritime archaeologist and cave explorer
• Якуб Блащиковски (born 1985), footballer
• Julia Banaś (born 1997), model

Города-побратимы - города-побратимы

Częstochowa is двойник с:^[68]

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Duricy, Michael P. "Black Madonnas: Our Lady of Częstochowa". Дейтонский университет. Архивировано из оригинал на 2011-10-12. Получено 2018-03-18.
• "Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze" (по польски). Ясна Гура. Получено 2018-03-18.
• "Częstochowa Official Website". City of Czestochowa. Получено 2018-03-18.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• The Black Madonna Monastery
• Częstochowa Yizkor Book – remembering Częstochowa Jews murdered by Nazis
• 8 Częstochowa Yizkor Books at NYPL
• Ченстохова, Польша в JewishGen
• "Czenstochau" . Новая энциклопедия Кольера. 1921.

Координаты: 50 ° 48′N 19°07′E / 50.800°N 19.117°E / 50.800; 19.117