Адам Шосткевич - Adam Szostkiewicz

Адам Шосткевич
Adam szostkiewicz.jpg
Родившийся (1952-06-22) 22 июня 1952 г. (68 лет)
Ченстохова, Польша
ОбразованиеЯгеллонский университет
Род занятийЖурналистка
Автор
Переводчик
Активные годы1978 – настоящее время
Заметный кредит (ы)
Tygodnik Powszechny (1988-1999)
Политика (1999–)
Супруг (а)Марта Шосткевич
НаградыОфицерский крест

Адам Давид Шосткевич (Польское произношение:[адам ʂɔstkʲɛvit͡ʂ]; родился 22 июня 1952 г. в г. Ченстохова ) это Польский автор, обозреватель религии и политики, журналист и переводчик.[1][2]

биография

В начале семидесятых он изучал польский язык и литературу в Ягеллонский университет. Он был активен в польской политической оппозиции против авторитарного правления, присоединился к Солидарность движение за права человека и трудящихся, а также за демократию и независимость от СССР.

Он был заключен в тюрьму после Военное положение в Польше против "Солидарности" был навязан Военная хунта в декабре 1981 года. После его освобождения шесть месяцев спустя он оставался частью подполья «Солидарность». В 1988 году он стал политическим редактором краковского либерального католического еженедельника Tygodnik Powszechny. Он был представителем президентской кампании польского премьер-министра 1990 года. Тадеуш Мазовецкий. В начале девяностых он был продюсером в BBC Польская секция. Джон Симпсон Би-би-си пригласили его быть своим гостем в одной из серий Мир Симпсона документальный сериал, когда он приехал в Польшу, чтобы поговорить о Иоанн Павел II и Польский католицизм. После смерти многолетнего редактора журнала Tygodnik Powszechny, Ежи Турович в 1999 г. он вошел в состав еженедельного информационного журнала «Политика».[3] в Варшава, где он пишет о Римско-католической церкви в Польше и во всем мире, а также о других религиях в более широком контексте культуры и общества, а также о международных отношениях и литературе. Его часто цитируют и дают интервью по современным религиозным вопросам.[4][5]Иногда его работы появляются в openDemocracy.net.[6] Его переводы включают Эйхман в Иерусалиме к Ханна Арендт,[7] совместные переводы двух томов Ко Ун стихи,[8] и совместный перевод сборника стихов Гэри Снайдер.[9]

В 2014 году президент Бронислав Коморовский наградил его Офицерским крестом Орден Polonia Restituta за выдающиеся достижения в демократическом преобразовании Польши, а также за его вклад в развитие свободных СМИ и независимой журналистики.[10]

Он женат на радиожурналистке Марте Шосткевич, у них две взрослые дочери.

Рекомендации

  1. ^ Гжегож Волк, "Адам Шосткевич", Энциклопедия Solidarności, Дата обращения 4 июля 2013
  2. ^ "Адам Шосткевич"
  3. ^ "Адам Шосткевич"
  4. ^ В Польше опубликованы личные заметки Папы Иоанна Павла II
  5. ^ Вернуть диалог Войтыляна
  6. ^ "Адам Шосткевич"
  7. ^ Eichmann w Jerozolimie - rzecz o banalności zła
  8. ^ Raptem Deszsz
  9. ^ Гэри Снайдер: Dlaczego kierowcy ciężarówek z drewnem wstają wcześniej niż adepci Zen
  10. ^ Odznaczenia w Krakowie z okazji 25-lecia Wolności В архиве 2014-07-07 в Wayback Machine

внешняя ссылка