Ополе - Википедия - Opole

Чтобы узнать о других местах с таким же названием, см. Ополе (значения).
Ополе
Opole 0001.7 - widok na Stare Miasto.jpg
Площадь Святого Себастьяна в Ополе (3) .jpg
Opole Plac Kopernika Solaris Center3.jpg
Market Square Opole Southside 2019.jpg
Westseite des Rings in Oppeln mit der Kathedrale Rynek w Opolu i Katedra.JPG
  • Сверху слева направо: вид на Старый город.
  • Площадь Святого Себастьяна
  • Центр Солярис
  • Рыночная площадь
  • собор
Герб Ополе
Герб
Ополе находится в Опольском воеводстве.
Ополе
Ополе
Ополе находится в Польше.
Ополе
Ополе
Ополе находится в Европе
Ополе
Ополе
Координаты: 50 ° 40′N 17 ° 56'E / 50,667 ° с. Ш. 17,933 ° в. / 50.667; 17.933
СтранаПольша
ВоеводствоОполе
округгородской округ
Права города1217
Правительство
• МэрАркадиуш Вишневский
Площадь
• Город148.99 км2 (57,53 кв. Миль)
Высота
176 м (577 футов)
численность населения
 (31 декабря 2019 г.)
• Город128,035 Снижаться (27)[1]
 • метро
267,000
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST )
Почтовый индекс
С 45-001 до 45-960
Код (а) города+48 077
Автомобильные номераOP
Интернет сайтhttps://www.opole.pl

Ополе (Польский:[ɔˈpɔlɛ] (Об этом звукеСлушать); Немецкий: Оппельн [ˈʔɔpl̩n]; Силезский: Pole; видеть ниже) - город, расположенный на юге Польша на Река Одер и историческая столица Верхняя Силезия. С населением около 128 035 человек (декабрь 2019 г.),[1] это столица Опольское воеводство (провинция) и резиденция Опольский уезд. Ополе с его долгой историей, уходящей корнями в 8 век, является одним из старейших городов Польши. Это также самый маленький город в Польше и самый большой город в своей провинции.

Истоки первого поселения связаны с дарованием города. Магдебургское право в 1217 г. Казимир I Опольский,[2] правнук польского князя Болеслав III Кривоус. Вовремя Средневековый период и эпоха Возрождения город был известен как центр торговли из-за его положения на пересечении нескольких основных торговых путей, что помогало получать стабильную прибыль от транзитной торговли. Быстрое развитие города было также вызвано основанием в 1816 году резиденции регентства в Ополе. Первое железнодорожное сообщение между Оппельном и Бриг и Бреслау был открыт в 1843 году, а первые производственные предприятия были построены в 1859 году, что во многом способствовало региональному значению города.[3]

Обширное наследие города включает в себя почти все культуры Центральной Европы, включая годы польской, Богемный, Прусский и немецкое правление. Ополе формально снова вошел в состав Польши в 1945 г. Потсдамское соглашение. Много Немецкий Верхнесилезцы и поляки Немецкий предки все еще проживают в районе Ополе; в самом городе, однако, этнические немцы сегодня составляют менее 3% населения после изгнаний 1945–1946 годов.

Сегодня в городе четыре высших учебных заведения: Опольский университет, Опольский технологический университет, Медицинский колледж и частный Высший колледж менеджмента и администрации. Национальный фестиваль польской песни здесь ежегодно проводится с 1963 года, и каждый год проводятся новые регулярные мероприятия, ярмарки, шоу и конкурсы.[4]

Ополе иногда называют «польской Венецией».[5] из-за его живописного Старого города и нескольких каналы и мосты, соединяющие части города.

Имена и этимология

Название Ополе вероятно произошел от средневековый славянский термин для группы поселений.[6]

Названия города на других соответствующих языках включают Нижнесилезский: Uppeln, Чешский: Ополи, латинский: Оппелия, Опполия или же Опулия.

История

В средневековой Польше

Самый старый известный вид на Ополе с юго-востока, около 1535 года.
Фрагмент средневековый оборонительные стены, некогда окружавшие Ополе

История Ополе начинается в 8 веке. В это время, согласно археологическим раскопкам,[7] первое поселение было основано на Острове - северной части острова Пасека в середине Река Одер. В начале 10 века он превратился в один из основных "Gords " из Западнославянский Ополаны племя.

В конце века Силезия вошла в состав Польши и управлялась Пяст династия; земля языческого Ополания была завоевана герцогом Мешко I в 992 г. С XI – XII вв. Castellany. После смерти герцога Владислав II Изгнанник, Силезия была разделена в 1163 году между двумя линиями Пястов - Вроцлав линия в Нижняя Силезия и Ополе-Racibórz Верхней Силезии. Ополе будет стать герцогством в 1172 году и будет иметь много общего с Герцогство Рацибуж, с которым его часто совмещали. В 1281 году Верхняя Силезия была разделена между наследниками герцогов. Герцогство Ополе было временно восстановлено в 1290 году.

В начале 13 века герцог Казимир I Опольский решили перенести поселение с острова Пасека на правый берег реки Одер (с 17 века это старый русло ручья Одера, известного как Млынувка). Всех жителей пришлось переселить, чтобы освободить место для замка, который в итоге был построен на месте старого города.[8] Бывшие жители Островека вместе с немецкими купцами, иммигрировавшими сюда с Запада, получили первые права города, вероятно, примерно в 1217 году, хотя эта дата оспаривается.[9] Ополе получил Немецкое городское право в 1254 году, который был расширен законом Ноймаркта в 1327 году. Ополе развился во время правления герцога Болко I из Ополе. В это время замок был окончательно достроен и построены новые постройки, в том числе городские стены и Крестовоздвиженская церковь.

Общий вид Старого города, одного из старейших городских ансамблей в Польше.

Наряду с большинством Силезия, в 1327 г. герцогство Ополе перешло под владычество Королевство Богемии, сама часть священная Римская империя. В 1521 году герцогство Racibórz (Ратибор) было унаследовано герцогством Ополе, к тому времени также известным своим немецким эквивалентом - Оппельн. Второй замок Ополе, вероятно, был основан в 14 веке герцогом Владислав II, хотя некоторые источники утверждают, что изначально это была деревянная цитадель Ополе. кастелян датируется 12 веком.[10]

Правление австрийских Габсбургов и польских Васасов

Со смертью короля Людвик II из Богемия на Битва при Мохаче, Силезию унаследовали Фердинанд I, поставив Ополе под суверенитет Габсбургская монархия из Австрия. Габсбурги взяли под свой контроль регион в 1532 году после того, как последний герцог Пястов Ополе - Ян II Хороший умер. В то время город все еще был преимущественно польскоязычным (около 63%), а другие национальности были представлены в основном немцами, чехами и евреями. Последние два герцога Ополе, Николай II и Януш II Добрый, не владел немецким языком.[11]

Начиная с 1532 года Габсбурги заложили герцогство разным правителям, в том числе нескольким монархи Польши (видеть Герцоги Ополе ). После Шведское вторжение в Польшу, в 1655 году король Польши, Иоанн II Казимир Ваза Остался со всем двором в Ополе. В Ополе в ноябре 1655 г. Универсальный Ополе (Uniwersał opolski) был издан королем, призывая поляков восстать против шведов, которые в то время оккупировали большую часть Польши.

Вид на Ополе XVIII века

С отречением короля Иоанн II Казимир из Польша как последний герцог Ополе в 1668 году, регион перешел под прямой контроль Габсбургов. В начале 18 века немецкое население Ополе оценивалось примерно в 20%.[12]

В прусской Силезии

король Фридрих II Прусский завоевал большую часть Силезии у Австрии в 1740 году во время Силезские войны; Прусский контроль был подтвержден в Мир Бреслау в 1742 году. Во время прусского владычества этнический состав города начал меняться. В начале 20 века количество польских и двуязычных жителей Ополе, согласно официальной немецкой статистике, варьировалось от 25% до 31%.[13] Тем не менее, Ополе оставался важным культурным, социальным и политическим центром поляков Верхней Силезии. С 1849 г. польская газета Gazeta Wiejska dla Górnego ląska был опубликован в Ополе. Польский репортер и противник Германизация Бронислав Корашевский основал газету Gazeta Opolska в 1890 г. и Народный банк в Ополе (Opolski Bank Ludowy) в 1897 году.[14] Другая польская газета, Новины была основана Францишком Курпежем в 1911 году.

В 1816–1945 Ополе был столицей Regierungsbezirk Оппельн в Пруссии. Город стал частью Германская Империя вовремя объединение Германии в 1871 г.

Иезуит Колледж, теперь музей

После Первой мировой войны

На марках после плебисцита в августе 1921 г. было указано немецкое имя Оппельн

После поражения имперской Германии в Первая Мировая Война, а плебисцит был проведен 20 марта 1921 года в Оппельне, чтобы определить, будет ли город в Веймарская республика или стать частью Вторая Польская Республика. 20 816 (94,7%) голосов было отдано за Германию, 1098 (5,0%) за Польшу и 70 (0,3%) голосов были признаны недействительными. Участие избирателей составило 95,9%. Результаты плебисцита в округе Оппельн-Ланд были другими: за Польшу проголосовало 30% населения.

Пястовский замок до снесения немецкими властями.

Оппельн был административным центром Провинция Верхняя Силезия с 1919–1939 гг. В 1928–1931 годах по решению областной администрации Германии Пястовский замок был снесен. Благодаря сильной оппозиции местной польской общины и протестам Союз поляков Германии, по крайней мере, башню замка удалось спасти от сноса.[15] В настоящее время называется Пястовская башня это одна из достопримечательностей города. В 1929 г. польский театр из г. Катовице приехал в Ополе на постановку оперы Халка к Станислав Монюшко. После спектакля актеров жестоко избила немецкая милиция с молчаливого согласия немецкой полиции.[16]

Вторая Мировая Война

Германия вторглась в Польшу, чтобы начать Вторая Мировая Война в сентябре 1939 года. С поражением Польши в вторжение в Польшу, бывшая польская Восточная Верхняя Силезия была вновь присоединена к провинции Верхняя Силезия, и Оппельн потерял свой статус столицы провинции в Катовице (переименованный в Каттовиц).

Архитектура главного рынка
Пяст Мост и Опольский собор на заднем плане с двумя знаковыми Готика башни

В современной Польше

После окончания Второй мировой войны в 1945 году Оппельн был передан из Германии в Польшу в соответствии с Потсдамская конференция и получил свое исконно славянское название Ополе. Ополе стал частью Катовицкое воеводство с 1946 по 1950 год, после чего он стал частью Опольское воеводство. В отличие от других частей так называемого Восстановленные территории, Ополе и коренное население окрестностей осталось и не было принудительно выслан, как и в других местах. Более 1 миллиона силезцев, считавших себя поляками или с которыми власти обращались как с таковыми из-за их языка и обычаев, было разрешено остаться после того, как они были проверены как поляки в ходе специальной проверки. Это включало объявление Польское гражданство и клятва на верность польскому народу.[17]

Однако в последующие годы многие из них ушли в Западная Германия бежать от коммуниста Восточный блок (видеть Эмиграция из Польши в Германию после Второй мировой войны ). Сегодня Ополе вместе с окружающим регионом известен как центр Немецкое меньшинство в Польше который набирается в основном из потомков положительно проверенных автохтонов. Однако в самом городе только 2,46% жителей заявили о своей национальности по данным последней национальной переписи населения 2002 года.[18]

1 января 2017 г. Борки, Chmielowice, Чарновцы, Krzanowice, Славице, Свиеркле, Winów, Wrzoski, Erkowice а также части Brzezie, Добжень Малы и Карчув стал частью Ополе, увеличив его население примерно на 9 500 человек, а его площадь - более чем на 5 300 га, несмотря на протесты жителей.[19][20]

Историческое население

В начале 20 века количество польских и двуязычных жителей Ополе, согласно официальной немецкой статистике, колебалось от 25 до 31%.[13]

Ратуша на Рыночной площади
Водный канал вдоль Старого города
Годчисленность населения
1533 ¹1,420
16911,191
17001,150
17461,161
17502,450
17872,802
18003,073
18164,050
18194,896
18255,987
18346,496
Годчисленность населения
18508,280
1858 ²8,877
187512,694
189019,000
190530,112
1910 ³33,907
192443,000
193245,532
193650,561
17 мая 1939 г.50,540
24 марта 1945 г.170
Годчисленность населения
Июль 1945 г.13,000
194640,000
195050,300
195656,400
196063,500
196570,000
197187,800
197392,600
31 декабря 1989 г.127,653
Перепись 1992129,552
Перепись 2002129,946
30 июня 2004 г.125,992

¹ Первая перепись населения города

² 8320 граждан Германии (93,7%) и 557 граждан Польши (6,3%)

³ 80% немецкоязычных, 16% польскоязычных и 4% двуязычных польско-немецкоязычных

Ополе - вид на центр города

Немецкое меньшинство

Общий вид Ополе

Наряду с Немецкий и Польский, многие жители Ополе-Оппельна до 1945 года пользовались сильно немецким Силезский диалект (иногда называемый Wasserpolnisch или же Wasserpolak). Из-за этого послевоенное Польское государство администрация после аннексии Силезии в 1945 году не инициировала генерального изгнание всех бывших жителей Ополе, как это было, например, в Нижней Силезии, где население почти исключительно говорило на немецком языке. Потому что они считались "автохтонный "(Польский), носители Wasserpolak вместо этого получили право оставаться на своей родине после того, как объявили себя поляками. Некоторые говорящие на немецком языке воспользовались этим решением, позволив им оставаться в своем Oppeln, даже если они считали себя немецкими В настоящее время в окрестностях города проживают крупнейшие в Польше немецкие и верхнесилезские меньшинства, однако в самом Ополе немцы составляют лишь 2,46%.[18] (Смотрите также Немцы Польши.)

Основные достопримечательности

Пяст башня, построенная под Болко I из Ополе, около 1300 г.

В Ополе проходит ежегодный Национальный фестиваль польской песни. Город также известен своей церковью X века. Святой Адальберт и церковь XIV века святое распятие. Есть зоопарк, Ogród Zoologiczny w Opolu.

Сооружения и постройки

Музеи

Кладбища

  • Еврейское кладбище в Ополе было основано в 1822 году и представляет собой своеобразный пантеон евреев Ополе.[21][22]

География

Ополе - один из самых теплых городов Польши. Национальный рекорд тепла был установлен в Прушкуве, недалеко от Ополе. Климат океанический со значительным континентальный влияет.

Климатические данные для Ополе
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)15.8
(60.4)		19.3
(66.7)		25.0
(77.0)		28.2
(82.8)		32.6
(90.7)		35.5
(95.9)		38.0
(100.4)		39.0
(102.2)		35.4
(95.7)		26.2
(79.2)		21.9
(71.4)		16.1
(61.0)		39.0
(102.2)
Средняя высокая ° C (° F)1.9
(35.4)		3.7
(38.7)		8.4
(47.1)		15.7
(60.3)		20.0
(68.0)		23.1
(73.6)		25.6
(78.1)		24.7
(76.5)		19.9
(67.8)		14.0
(57.2)		8.5
(47.3)		2.8
(37.0)		14.0
(57.2)
Среднесуточное значение ° C (° F)−0.5
(31.1)		0.6
(33.1)		4.2
(39.6)		10.1
(50.2)		14.4
(57.9)		17.7
(63.9)		19.9
(67.8)		19.1
(66.4)		14.8
(58.6)		10.0
(50.0)		5.6
(42.1)		0.6
(33.1)		9.7
(49.5)
Средняя низкая ° C (° F)−2.9
(26.8)		−2.3
(27.9)		0.0
(32.0)		4.4
(39.9)		8.9
(48.0)		12.3
(54.1)		14.4
(57.9)		13.5
(56.3)		9.5
(49.1)		5.9
(42.6)		2.8
(37.0)		−1.6
(29.1)		5.4
(41.7)
Рекордно низкая ° C (° F)−25.2
(−13.4)		−22.9
(−9.2)		−15.6
(3.9)		−6.8
(19.8)		−4.4
(24.1)		1.8
(35.2)		5.0
(41.0)		1.0
(33.8)		−1.5
(29.3)		−6.7
(19.9)		−12.9
(8.8)		−22.5
(−8.5)		−25.2
(−13.4)
Средний осадки мм (дюймы)34
(1.3)		29
(1.1)		32
(1.3)		29
(1.1)		59
(2.3)		66
(2.6)		73
(2.9)		46
(1.8)		47
(1.9)		29
(1.1)		31
(1.2)		34
(1.3)		494
(19.4)
Среднее количество дней с осадками16131411131213911111315151
Средний относительная влажность (%)83817671727372747879838477
Среднемесячный солнечные часы487012719122522423822115110856411,698
Источник 1: [1]
Источник 2: http://climatebase.ru/station/12530/?lang=en

Образование

Здание Collegium Maius Университета Ополе

Политика

Железнодорожный вокзал Ополе-Глувне

Члены парламента (Сейм ) избран от Опольского избирательного округа

Экономика

Источники доходов городского бюджета Ополе по состоянию на 2015 год.

Ополе - это Опольское воеводство российский центр торговли, банковского дела, промышленных комплексов и других основных отраслей сферы услуг.[24][25][26]

До Вторая Мировая Война, из-за крупных известняк месторождений в окрестностях Ополе, город развивался как центр цемент производство в Германия, с Цементования "Одра" активны по сей день. В Французский компания строительных материалов Лафарж также активно работает в этом районе, имея кровельное подразделение Lafarge Roofing вместе с Немецкий дочерняя компания Schiedel (производство дымоходов), расположенная в Ополе.[27]

Солярис Центр Молл

Другие компании в городе: немецкая клапан производитель Kludi; немецкий производитель мужской одежды Ahlers и Американец производитель автомобилей Tower Automative. Как и в случае со всем Опольское воеводство, есть сильное присутствие пищевая промышленность услуги в городе. К крупнейшим компаниям пищевой отрасли относятся: Zott, то нидерландский язык детская еда и диетическая компания Nutricia, часть Danone продовольственная корпорация.

В Ополе есть отделения всех крупных банков, в том числе: PKO, Пекао, немецкий банк и Райффайзен Центральбанк.

Сектор розничной торговли в Ополе включает в себя основные Metro AG фирменные магазины: Метро Кэш энд Керри и Медиа-Сатурн-Холдинг, а также Настоящий. В городе множество других крупных сетей супермаркетов, а именно: польские сети супермаркетов. Бедронка, Lidl, Aldi и Нетто.[28] Среди других крупных фирменных магазинов - обувной. Deichmann и Россманн аптеки.[29]

Кроме того, в городе есть три крупных торговых центра. В Центр Солярис, с 86 магазинами, открывшимися в мае 2009 года и расположенным в центре площади Миколая Коперника. В пригороде города, на улице Вроцлавской (ул. Wrocławska) находится ТЦ Каролинка (Centrum Handlowe Karolinka). Торговый центр, открытый в сентябре 2008 года, имеет общую площадь 38 000 м², в нем находится 99 магазинов, включая магазины модной одежды, оборудования и электроники. К востоку от города, у национальной дороги 46, находится самый маленький из трех торговых центров Turawa Park, в котором всего 50 магазинов. Другие торговые центры включают Галерея Ополанина, построенный между 1974 и 1981 годами и после его завершения, был крупнейшим торговым центром в Польше.[30]

Спортивный

Среди самых популярных спортивных команд города:

Известные люди

Бюргерские дома возле Главного рынка
Церковь Святого Адальберта, также известная как «Церковь на скале» и «Церковь на холме»
Смотрите также: Категория: Люди из Ополе.
Смотрите также: Герцоги Ополе

Города-побратимы - города-побратимы

Знаки, указывающие направление городов-побратимов
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Польше

Ополе двойник с:[31]

Галерея

  • Зеленый мост

  • Церковь Святой Троицы

  • Канал Млынувка (Маленькая Венеция)

  • Фонтан Цереры

  • Иоанн Павел II Библиотека

Рекомендации

  1. ^ а б «Локальный банк данных». Статистическое управление Польши. Получено 27 июн 2020. Данные по территориальной единице 1661000.
  2. ^ «Ополе - описание, местонахождение, история». Mapofpoland.net. Получено 26 октября 2017.
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-10-09. Получено 2016-10-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ Витославская, Агата. «Ополе - история и песенные фестивали». Poland.travel. Получено 26 октября 2017.
  5. ^ "- Studia w Opolu. Polska Wenecja może zaoferować Wam nie tylko wspaniałe widoki, ale także cudowną atmosferę". Studiowac.pl - wyszukiwarka uczelni i katalog kierunków studiów, matura z polskiego, poradniki maturalne. Получено 26 октября 2017.
  6. ^ Ополе, Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Том VII, накл. Филипа Сулимерского и Владислава Валевского, 1880-1914 гг.
  7. ^ Б. Гедига, Początki i rozwój wczesnośredniowiecznego ośrodka miejskiego na Ostrówku w Opolu, Slavia Antiqua т. 16, Вроцлав 1970.
  8. ^ В. Дзевульский, Ф. Хавранек, Ополе - Monografia miasta, Instytut ląski Ополе 1975, стр. 57.
  9. ^ Это мнение разделяют В. Дзевульски, Ф. Хавранек, Ополе - Monografia miasta, Instytut ląski Ополе 1975, стр. 57 и Г. А. Стензель, Geschichte Schlesiens, Т1. 1, Бреслау 1853, стр. 41. Противоположное мнение высказывает К. Бучек, Targi i miasta na prawie polskim (okres wczesnośredniowieczny), Вроцлав 1964, стр. 114.
  10. ^ В. Дзевульски, Ф. Хавранек, Ополе - Monografia miasta, Instytut ląski Ополе, 1975, с. 58–60.
  11. ^ В. Дзевульский, Ф. Хавранек, Ополе - Monografia miasta, Instytut ląski Ополе 1975, с.78.
  12. ^ В. Дзевульски, Ф. Хавранек, Ополе - Monografia miasta, Instytut ląski Ополе 1975, с.159.
  13. ^ а б В. Дзевульский, Ф. Хавранек, Ополе - Monografia miasta, Instytut ląski Ополе 1975, стр. 263–268 ".
  14. ^ Т. Хант Тули, Национальная идентичность и Веймарская Германия. Верхняя Силезия и восточная граница, 1918–1922 гг., University of Nebraska Press, 1997, стр. 15
  15. ^ Споткания с Забытками. 6, 2005, с. 21. (на польском языке)
  16. ^ Дорота Симонидес, Ян Заремба, Ląskie miscellanea: литература-фольклор, 2006, с. 82 (на польском языке)
  17. ^ Изгнание «немецких» общин из Восточной Европы в конце Второй мировой войны В архиве 2009-10-01 на Wayback Machine, Штеффен Праузер и Арфон Рис, Институт Европейского университета, Флоренс. HEC № 2004/1. стр.28
  18. ^ а б «Немецкое меньшинство в Польше на веб-странице Министерства внутренних дел и администрации». 2.mswia.gov.pl. Архивировано из оригинал 25 февраля 2012 г.. Получено 26 октября 2017.
  19. ^ "Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lipca 2016 r. W sprawie ustalenia granic niektórych gmin i miast, nadania niektórym miejscowościom statusu miasta oraz zmiany nazwy gminy". isap.sejm.gov.pl. Получено 26 октября 2017.
  20. ^ "Opole się powiększa kosztem okolicznych wsi. Ich mieszkańcy protestują." To skok na kasę"". TVN24.pl. Получено 2017-10-04.
  21. ^ «ЕВРЕЙСКОЕ КЛАДБИЩЕ В ОПОЛЕ (УЛИЦА ГРАНИЧНА)». Muzeum Historii Żydów Polskich. Получено 20 октября 2012.
  22. ^ "ОПОЛ: Опольские". Проект Международного еврейского кладбища. Получено 20 октября 2012.
  23. ^ Университет WSB во Вроцлаве В архиве 2016-03-01 в Wayback Machine - Университеты WSB
  24. ^ "Nowe firmy Opole 2016, 2015, 2014 r., Nowo rejestrowane firmy w Opolu i województwie opolskim". Coig.com.pl. Получено 30 января 2017.
  25. ^ "Zainwestowali". Инвестируйте в Ополе (по польски). Получено 30 января 2017.
  26. ^ "OPOLE Firmy i Instytucje". Info-net.com.pl. Получено 30 января 2017.
  27. ^ "Хистория Опола". Opole.pl (по польски). Получено 30 января 2017.
  28. ^ "Wyborcza.pl". opole.wyborcza.pl. Получено 30 января 2017.
  29. ^ "Дрогерия Россманн - województwo opolskie". Rossmann.pl (по польски). Получено 30 января 2017.
  30. ^ "Галерея Ополанин Ополе". Galeria-opolanin.pl. Получено 30 января 2017.
  31. ^ "Мяста партнерские". opole.pl. Ополе. Получено 2020-03-04.

внешняя ссылка


Координаты: 50 ° 40′N 17 ° 56'E / 50,667 ° с. Ш. 17,933 ° в. / 50.667; 17.933