Немецкое меньшинство в Польше - German minority in Poland

Немцы в Польше
Всего населения
148,000 (0.38%)[1]
Регионы со значительным населением
южный центральный регион рядом Ополе
Языки
Немецкий, Польский
Религия
Римский католицизм
Лютеранство
Родственные этнические группы
Другой Немецкая диаспора

Зарегистрированный Немецкое меньшинство в Польша по данным национальной переписи населения 2011 года численность населения составляла 148 000 человек, из которых 64 000 заявили как немецкую, так и польскую национальность, а 45 000 - исключительно немецкую национальность.[1] По данным переписи 2002 года, 152 900 человек указали немецкую национальность. Представители немецкого этнического меньшинства предполагают, что показатели для их группы несколько выше, потому что после исключения в коммунистический период члены меньшинства предпочитают не указывать свою настоящую этническую принадлежность.[2] Кроме того, из-за осложнений, возникающих из-за многоэтнической польско-немецкой идентичности, многие люди с частичным немецким происхождением не идентифицируют себя со своим немецким происхождением, и, по некоторым оценкам, количество поляков с различной степенью немецкого происхождения от 400000 до 500000.[3]

В немецкий язык говорят в определенных областях в Опольское воеводство, где проживает большая часть меньшинства, и в Силезское воеводство. Немецкоязычные впервые пришли в эти регионы (современные Опольское и Силезское воеводства) в период позднего средневековья.[4] Однако ни в одном из регионов нет населенных пунктов. Верхняя Силезия или Польша в целом, где немецкий можно рассматривать как язык повседневного общения.[5] Преобладающим домашним или семейным языком немецкого меньшинства Польши в Верхней Силезии раньше был Силезский немецкий язык (в основном Oberschlesisch диалект, но также Mundart des Brieg-Grottkauer Landes использовался к западу от Ополе), но с 1945 г. Стандартный немецкий заменил его, так как эти силезские немецкие диалекты вообще вышли из употребления, за исключением самых старых поколений, которые к настоящему времени полностью вымерли.[6] В Немецкое меньшинство избирательный список в настоящее время имеет одно место в Сейм Республики Польша (их было четыре с 1993 по 1997 год), благодаря действующему положению польского закона о выборах, которое освобождает национальные меньшинства от 5-процентного национального порога.

В 2014/15 учебном году в Польше было 387 начальных школ (все в Верхней Силезии) с более чем 37000 учеников, в которых немецкий язык преподавался как язык меньшинства (то есть, по крайней мере, в течение трех периодов по 45 минут в неделя), следовательно де-факто как предмет.[7] Не существовало школ для меньшинств с немецким языком обучения, хотя были три асимметрично двуязычных (польско-немецких) школ, где большинство предметов преподавалось на польском языке.[8] Большинство представителей немецкого меньшинства Римский католик, а некоторые Лютеранский ПротестантыЕвангелическо-Аугсбургская церковь ).

Немцы в Польше сегодня

Немецкое меньшинство в Верхней Силезии: Опольское воеводство (запад) и Силезское воеводство (восток).
Немецкое меньшинство в Вармии и Мазурии.

Согласно переписи 2002 г., большинство немцев в Польше (92,9%) проживают в Силезия: 104,399 в Опольское воеводство, т.е. 71,0% всех немцев в Польше и 9,9% местного населения; 30 531 в Силезское воеводство, т.е. 20,8% всех немцев в Польше и 0,6% местного населения; плюс 1,792 в Нижнесилезское воеводство, то есть 1,2% всех немцев в Польше, но только 0,06% местного населения. Второй регион с заметным немецким меньшинством - это Мазурия, из которых 4311 человек проживают в Варминско-Мазурское воеводство, что соответствует 2,9% всех немцев в Польше и 0,3% местного населения.

Города с особенно высокой концентрацией немецкоговорящих в Опольское воеводство включают: Strzelce Opolskie; Добродзиен; Прудник; Глогувек; и Гоголин.[9]

В оставшихся 12 воеводства Польши процент немцев в населении не превышает 0,09%:

Область, крайчисленность населенияНемецкий% Немецкий
Польша38,557,984
Опольское воеводство1,055,667206,25619,5
Силезское воеводство4,830,000116,5492,4
Варминско-Мазурское воеводство1,428,55219,6141,4
Поморское воеводство2,192,00035,8701,6
Нижнесилезское воеводство2,898,0009,1260,3
Западно-Поморское воеводство1,694,86531,5571,9
Великопольское воеводство3,365,2835,7790,2
Куявско-Поморское воеводство2,068,1423,8800,2
Любушское воеводство1,009,0053,1580,3
Мазовецкое воеводство5,136,0006,1630,1
Лодзинское воеводство2,597,0006,6680,3
Источник (2002 г., расходящиеся): Główny Urząd Statystyczny, Варшава; Результаты переписи.[10]

Польша также занимает третье место среди немцев-мигрантов в поисках работы после США и Швейцарии.[11]

История немцев в Польше

Частота немецкого языка в Польше - по данным польской переписи 1931 г.
Голосует за немецкое меньшинство в Выборы 2007 г. в Опольском Воводии
Осмотр Selbstschutz отряд в Быдгоще, 1939. Йозеф Мейер («Кровавый Мейер») - лидер Зельбщуца в Быдгоще, Вернер Кампе - мэр Быдгоща и Людольф фон Альвенслебен - лидер Selbstschutz в Померании.
Пример двуязычная маркировка на немецком и польском языках на ратуше польской деревни Cisek

Немецкая миграция в районы, которые являются частью современной Польши, началась со средневековья. Ostsiedlung (смотрите также Walddeutsche в Подкарпатское область, край). Регионы, которые впоследствии вошли в состав Королевство Пруссия - Нижняя Силезия, Восточный Бранденбург, Померания и Восточная Пруссия - были почти полностью немцами Высокое средневековье.[нужна цитата ] В других областях современной Польши проживало значительное немецкое население, особенно в исторических регионах Померелия, Верхняя Силезия, и Позен или же Великая Польша. Немцы-лютеране селились многочисленными "Olęder "деревни вдоль Висла Река и ее притоки в 17, 18 и 19 веках. В 19 веке немцы стали активно участвовать в развитии текстильной промышленности на территории современной центральной Польши. Более 3000 деревень и городов на территории Российской Польши зарегистрированы как проживающие в Германии. Многие из этих немцев остались к востоку от Линия Керзона после окончания Первой мировой войны в 1918 г., в том числе значительное число в Волынь. В конце XIX века некоторые немцы двинулись на запад во время Ostflucht, а Прусский Расчетная комиссия основал другие в Центральной Польше.

Согласно Перепись 1931 г. в Польше проживало около 740 000 немецкоязычных (2,3% населения). Их права меньшинств были защищены Маленький Версальский договор 1919 г. Право на обращение к Лига Наций однако было отказано[кем? ] в 1934 г., официально из-за выхода Германии из Лиги (сентябрь 1933 г.) после Адольф Гитлер стал канцлером Германии в январе 1933 г.

Коммуны в Польше, в которых были введены дополнительные названия меньшинств (по состоянию на 1 декабря 2009 г.). Синим цветом - немецкие имена в Ополе и Силезское воеводство (всего 238 немецких имен в Силезии)

После нацистской Германии вторжение во Вторую Польскую республику в сентябре 1939 г. многие представители немецкого меньшинства (около 25%[12]) присоединился к этнический немец военизированная организация Volksdeutscher Selbstschutz. Когда Немецкая оккупация Польши началось Selbstschutz принимал активное участие в Нацистские преступления против этнических поляков. Благодаря их довоенному взаимодействию с польским большинством, они смогли подготовить списки польских интеллектуалов и государственных служащих, которых нацисты выбрали для уничтожения. Организация активно участвовала и несет ответственность за гибель около 50 000 поляков.[13]

Во время немецкой оккупации Польши во время Вторая Мировая Война (1939-1945) нацисты насильно переселили этническую Немцы из других регионов Центральной Европы (такой как Балтийские государства ) на довоенной территории Польши. В то же время нацистские власти изгнанные, порабощенные и убитые поляки и Евреи.

После начала Второй мировой войны в сентябре 1939 года Советы аннексировали массивная часть восточной части Польши (Ноябрь 1939 г.) вслед за соглашение от августа 1939 г. между Рейхом и СССР. После поражения нацистов в 1945 году Польша не вернула себе территорию, аннексированную Советским Союзом;[14] вместо этого Советы изгнали[15] оставшиеся немцы (те, кто не был эвакуирован или бежал раньше[16]) из областей Нижняя Силезия, Верхняя Силезия, Поммерания, Восточный Бранденбург, и Восточная Пруссия и заменили их поляками, большинство из которых были изгнаны из оккупированных Советским Союзом территорий, ранее входивших в состав Польши. Около половины Восточной Пруссии стало вновь созданной советской территорией Калининградская область (официально основан в 1946 году), где советские граждане заменили бывших жителей Германии. В Потсдамское соглашение августа 1945 г. уточнил или одобрил смещение границ.[17][18]

После падения Польский коммунистический режим в 1989 г. политическая ситуация немецких меньшинств в современной Польше улучшилась, а после присоединения Польши к Евросоюз в Расширение 2004 г. и был включен в Шенгенская зона Граждане Германии теперь могут покупать землю и недвижимость в районах, где они или их предки жили раньше, и могут вернуться туда, если захотят. Однако ни одно из их имущества не было возвращено после конфискации.

Возможная демонстрация[оригинальное исследование? ] неоднозначности позиции польско-немецкого меньшинства[требуется разъяснение ] можно увидеть в жизни и карьере Вальдемар Крафт, министр без портфеля в Западногерманский Бундестаг в течение 1950-х гг. Однако большая часть немецкого меньшинства не была так вовлечена в нацистскую систему, как Крафт.[19]

В Польше нет четкого разделения между немцами и некоторыми другими меньшинствами, чье наследие в некоторых отношениях схоже из-за многовековой ассимиляции, Германизация и смешанных браков, но отличается в других отношениях из-за древних региональных Западнославянский корни или Полонизация. Примеры таких меньшинств включают Словинцы (Lebakaschuben), Мазурцы и Силезцы из Верхняя Силезия. Хотя в прошлом эти люди были заявлены[кем? ] как для польской, так и для немецкой национальности это действительно зависит от их самовосприятия, к которому они хотят принадлежать.

Немецкие поляки

Немецкие поляки (Немецкий: Deutsche Polen, Польский: Polacy pochodzenia niemieckiego) может относиться к Поляки немецкого происхождения, а иногда и Граждане Польши чьи предки до Второй мировой войны имели немецкое гражданство, независимо от этнической принадлежности.

После бегство и изгнание немцев из Польши, крупнейшая из серии полетов и изгнаний немцев в Европе во время и после Второй мировой войны, более 1 миллиона бывших граждан Германии были натурализованы и получили польское гражданство. Некоторые из них были вынуждены остаться в Польше, в то время как другие хотели остаться, потому что эти территории были заселены их семьями в течение сотен лет. Самая низкая оценка Западной Германии Комиссия Шидера от 1953 г., 910 000 бывших граждан Германии получили польское гражданство к 1950 г.[20] По более высоким оценкам, 1 043 550[21] или 1,165,000[22][23] натурализовались как граждане Польши к 1950 году.

Однако подавляющее большинство этих людей составляли так называемые «автохтоны», которым было разрешено оставаться в послевоенной Польше после объявления Польская национальность в специальном процессе проверки.[24] Таким образом, большинство из них были жителями польского происхождения довоенных приграничных районов Верхняя Силезия и Вармия -Мазурия. Иногда их называли Wasserpolnisch или же Вассерполак. Несмотря на их этническое происхождение, им было разрешено восстановить свое бывшее немецкое гражданство по заявлению и согласно Основной закон Германии «считались не лишенными немецкого гражданства, если они обосновались в Германии после 8 мая 1945 года и не выразили противоположного намерения».[25] Из-за этого многие из них покинули Польская Народная Республика из-за недемократической политической системы и экономических проблем.[26]

По оценкам, в Холодная война эпохи сотни тысяч польских граждан решили эмигрировать в Западная Германия и, в меньшей степени, Восточная Германия.[27][28][29] Несмотря на это, в Польше остались сотни или десятки тысяч бывших граждан Германии. Некоторые из них создали семьи с другими Поляки, которые в подавляющем большинстве были переселенцами из центральной Польши или были переселены из бывшие восточные территории Польши посредством Советы к Восстановленные территории (Бывшие восточные территории Германии ).

Образование

В Польше есть одна немецкая международная школа, Вилли-Брандт-Шуле в Варшава.

Известные поляки немецкого происхождения

Ян Хенрик Домбровски, польский национальный герой немецкого происхождения (мать немецкого происхождения).
Дональд Туск, бывший-Премьер-министр Польши и бывший Президент Европейского Совета. Его мать была уроженкой кашубского языка и говорила на немецком языке.[30]

Немецкие СМИ в Польше

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Przynależność narodowo-etniczna ludności - wyniki spisu ludności i mieszkań 2011. GUS. Materiał na konferencję prasową w dniu 29. 01. 2013. стр. 3. Проверено 6 марта 2013 г..
  2. ^ Томаш Камуселла в "Двойное гражданство ..." оценивает количество этнических немцев в 400-500 тысяч.
  3. ^ Томаш Камуселла в статье «Двойное гражданство ...» оценивает количество этнических немцев в 400-500 тысяч.
  4. ^ Вайнхольд, Карл (1887). Die Verbreitung und die Herkunft der Deutschen в Шлезиене [Распространение и происхождение немцев в Силезии] (на немецком). Штутгарт: Дж. Энгельхорн.
  5. ^ Томаш Камуселла. 2014. Язык, который забыл себя (стр 129-138). 2014 г. Журнал по этнополитике и проблемам меньшинств в Европе. Том 13, № 4. www.ecmi.de/fileadmin/downloads/publications/JEMIE/2014/Kamusella.pdf
  6. ^ Niemcy w województwie opolskim w 2010 roku. Pytania i odpowiedzi. Badania socjologiczne członków Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców na ląsku Opolskim. Projekt zrealizowano na zlecenie Uniwersytetu Osaka w Japonii [Немцы в провинции Ополе в 2010 году: вопросы и ответы: социологический опрос членов социокультурного общества немцев в Ополе Силезии: проект осуществлялся от имени Осакского университета, Япония]. Ополе и Гливице: Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, 2011.
  7. ^ См. Стр. 101 в: Oświata i wychowanie w roku szkolnym 2014/2015 / Образование в 2014/2015 учебном году. 2015. Варшава: GUS. [1]
  8. ^ См. Стр.136 в Томаш Камуселла. 2014. Язык, который забыл себя (стр 129-138). Журнал по этнополитике и проблемам меньшинств в Европе. Том 13, №4. [2] В архиве 2015-01-02 в Wayback Machine
  9. ^ "Климчак.Польская и немецкая Силезия". Получено 30 января 2016.
  10. ^ Центральное статистическое управление (Польша) (2002). "Wyniki Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2002 w zakresie deklarowanej narodowości oraz języka używanego w domu" [Результаты общенациональной переписи населения в отношении заявленной национальности и языка, на котором говорят дома]. Официальный сайт Stat.gov.pl. Дополнительная таблица в формате Microsoft Excel, в которой всего 152897 немцев (строка C54, сравните с таблицей): прямое скачивание. Архивировано из оригинал 04.10.2008 - через Интернет-архив.
  11. ^ "Arbeiten in Polen: Die deutschen Teuerlöhner kommen". SPIEGEL ONLINE. 11 января 2012 г.. Получено 30 января 2016.
  12. ^ Kampania Wrześniowa 1939.pl В архиве 2006-12-17 на Wayback Machine
  13. ^ "Портал". Получено 30 января 2016.
  14. ^ Уотсон п. 695–722
  15. ^ Эберхардт, Петр (2011). Политические миграции на польских территориях (1939-1950) (PDF). Варшава: Польская академия наук. ISBN  978-83-61590-46-0.
  16. ^ Эберхард, Петр (2006). Политические миграции в Польше 1939-1948 гг. 8. Эвакуация и бегство немецкого населения в Потсдамскую Германию. (PDF). Варшава: Дидактика. ISBN  9781536110357. Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-06-26.
  17. ^ Эберхардт, Петр (2015). «Линия Одер-Нейсе как западная граница Польши: как постулировано и стало реальностью». География Полоника. 88 (1).
  18. ^ Эберхардт, Петр (2012). «Линия Керзона как восточная граница Польши. Истоки и политическая подоплека». География Полоника. 85 (1).
  19. ^ Хельга Хирш в "Die Rache der Opfer". Автор упоминает неизбирательные изгнания большинства немцев с 1945 до середины 1950-х годов, независимо от их личного участия или непричастности к нацистской диктатуре.
  20. ^ Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa, Теодор Шидер (составитель) в сотрудничестве с А. Дистелкампом [и др.], Бонн, Bundesministerium für Vertriebene (ed.), 1953, стр. 78 и 155.
  21. ^ Гаврижевский, Анджей (2005). Ludność Polski w XX wieku [Население Польши в 20 веке]. Монография / Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Станислава Лещицкого ПАН (на польском языке). 5. Варшава: Институт географии и Прзестшеннего Загосподарения им. Станислава Лещицкого ПАН. ISBN  978-83-87954-66-6. OCLC  66381296. Архивировано из оригинал 31 июля 2017 г.. Получено 11 июн 2012. PDF-файлы по главам В архиве 2013-04-16 в Archive.today (видеть содержание[мертвая ссылка ])
  22. ^ Косинский, Лешек (1960). "Pochodzenie terytorialne ludności Ziem Zachodnich w 1950 r" [Территориальное происхождение жителей Западных земель в 1950 году] (PDF). Dokumentacja Geograficzna (по польски). Варшава. 2.
  23. ^ Косинский, Лешек (1963). «Демографические процессы на восстановленных территориях с 1945 по 1960 год» (PDF). Географические исследования (на польском и английском языках). 40.
  24. ^ (по-английски) Изгнание «немецких» общин из Восточной Европы в конце Второй мировой войны В архиве 2009-10-01 на Wayback Machine, Штеффен Праузер и Арфон Рис, Институт Европейского университета, Флоренс. HEC № 2004/1. стр.28
  25. ^ (по-английски) Основной закон Федеративной Республики Германии
  26. ^ Белзит, Лешек (1996). "Zur Frage des nationalen Bewußtseins der Masuren im 19. und 20. Jahrhundert (auf der Basis statistischer Angaben)". Журнал восточно-центральноевропейских исследований (на немецком и английском языках). 45 (1).
  27. ^ Герхард Райхлинг, Die deutschen Vertriebenen в Zahlen, часть 1, Бонн: 1995, с. 53.
  28. ^ Манфред Гертемакер, Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: Von der Gründung bis zur Gegenwart, Мюнхен: Ч. Х. Бек, 1999, стр. 169, г. ISBN  3-406-44554-3
  29. ^ Майкл Левитин, Германия вызывает гнев из-за музея у беженцев, бежавших из Польши во время Второй мировой войны, Telegraph.co.uk, 26 февраля 2009 г. Telegraph.co.uk
  30. ^ а б "Zmarła matka Donalda Tuska". Newsweek.pl (по польски). 2009-04-07. Получено 2017-10-31.
  31. ^ База данных IMDb получено 17 апреля 2020
  32. ^ База данных IMDb получено 17 апреля 2020
  33. ^ "MUSIMY PODNIEŚĆ GŁOWY DO GÓRY I NIE LĘKAĆ SIĘ! - WPiS". Miesięcznik WPIS - Wiara, Patriotyzm i Sztuka (по польски). Получено 2019-01-31.
  34. ^ "Генеалогия Януша Корвин-Миккего" [Генеалогия Януша Корвина-Микке]. Moremaiorum. Октябрь 2015 г.
  35. ^ База данных IMDb получено 17 апреля 2020
  36. ^ База данных IMDb получено 17 апреля 2020

Рекомендации

  • Двойное гражданство в Ополе Силезии в контексте европейской интеграции[постоянная мертвая ссылка ], Томаш Камуселла, Университет Ополе, в Facta Universitatis, серия Философия, Социология и Психология, Том 2, № 10, 2003 г., стр. 699–716
  • Шольц-Кноблох, Тилль (2002). Die deutsche Minderheit in Oberschlesien - Selbstreflexion und politisch-soziale Situation unter besonderer Berücksichtigung des so genannten "Oppelner Schlesiens (Westoberschlesien)" (на немецком). Гёрлиц: Зенфкорн-Верлаг. ISBN  3-935330-02-2.
  • Зибура, Марек (2004). Niemcy w Polsce (по польски). Вроцлав: Wydawnictwo Dolnośląskie. ISBN  83-7384-171-7.
  • Rabagliati, Аластер (2001). Голосование меньшинства. Участие немецкого и белорусского меньшинств в польской политической системе 1989-1999 гг.. Краков: Zakład Wydawniczy NOMOS. ISBN  83-88508-18-0.

дальнейшее чтение

  • де Заяс, Альфред М .:[ненадежный источник ] Die deutschen Vertriebenen. Грац, 2006. ISBN  3-902475-15-3.
  • де Заяс, Альфред М .: Heimatrecht ist Menschenrecht. Мюнхен, 2001.ISBN  3-8004-1416-3.
  • де Заяс, Альфред М .: Ужасная месть. Нью-Йорк, 1994. ISBN  1-4039-7308-3.
  • де Заяс, Альфред М .: Немезида в Потсдаме. Лондон, 1977 год. ISBN  0-8032-4910-1.
  • де Заяс, Альфред М .: 50 Thesen zur Vertreibung. Мюнхен, 2008. ISBN  978-3-9812110-0-9.
  • Дуглас, Р. М .: Порядковый и гуманный. Изгнание немцев после Второй мировой войны. Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-30016-660-6.
  • Кляйнеберг А., Маркс, Ч., Кноблох Э., Лельгеманн Д .: Германия унд Die Insel Thule. Die Entschlüsselung vo Ptolemaios: "Atlas der Oikumene". Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2010.
  • Мательски Дариуш, Niemcy w Polsce w XX wieku (Deutschen in Polen im 20. Jahrhundert), Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa-Poznań 1999.
  • Мательски Дариуш, Немцы с II Речипосполитой (1918-1939) [Немецкая жизнь в цветах Республики Польша (1918-1939)], Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2018 cz. 1 [Bd. 1] (ISBN  978-83-8019-905-7), SS. 611, ил., Мапы.
  • Мательски Дариуш, Немцы с II Речипосполитой (1918-1939 [Die Deutschen in der Zweiten Republik Polen (1918-1939)]), Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2018 cz. 2 [Bd. 1] (ISBN  978-83-8019-906-4), SS. 624, Abstract (с. 264-274), Zusammenfassung (s. 275-400).
  • Наймарк, Норман: Огни ненависти. Этнические чистки в Европе двадцатого века. Cambridge Harvard Press, 2001.
  • Праузер, Штеффен и Рис, Арфон: Изгнание «немецких» общин из Восточной Европы в конце Второй мировой войны. Флоренция, Италия, Институт Европейского университета, 2004 г.
  • Корделл, Карл (июнь 1996 г.). «Политика и общество в Верхней Силезии сегодня: немецкое меньшинство с 1945 года». Документы о национальностях. 24 (2): 269–285. Дои:10.1080/00905999608408441.
  • Корделл, Карл; Стефан Вольф (июнь 2005 г.). «Этнические немцы в Польше и Чехии: сравнительная оценка». Документы о национальностях. 33 (2): 255–276. Дои:10.1080/00905990500088610.
  • Дыбоски, Роман (сентябрь 1923 г.). «Польша и проблема национальных меньшинств». Журнал Британского института международных отношений. Блэквелл Паблишинг. 2 (5): 179–200. Дои:10.2307/3014543. JSTOR  3014543.
  • Флеминг, Майкл (декабрь 2003 г.). «Границы проекта немецкого меньшинства в посткоммунистической Польше: масштаб, пространство и демократические дискуссии». Документы о национальностях. 31 (4): 391–411. Дои:10.1080/0090599032000152915.