Хан Ли - Khánh Ly

Хан Ли (родился как Nguyễn Thị Lệ Mai; 6 марта 1945 г. Ханой ) это Вьетнамско-американский певица. Она исполнила множество песен, написанных вьетнамским композитором Трун Конг Соном, и прославилась в 1960-х годах. Ее фамилия была изменена на Нгуен после того, как в 1975 году она вышла замуж за журналиста из Южного Вьетнама Нгуен Хоанг Соан.

Жизнь и карьера

Ранние годы

Хан Ли родился в традиционной семье и вырос в Ханой. В детстве она засыпала под успокаивающий голос отца. Его серенады внушили ей любовь к музыке, которая с каждым днем ​​становилась все сильнее, вопреки желанию ее семьи. В 1954 году, в возрасте 9 лет, она участвовала в небольшом конкурсе в городе Ханой, исполняя песни Thơ Ngây; она не выиграла.

К 1956 году она сопровождала свою мать в южные районы Вьетнама. В конце того же года она тайно приняла участие в детском конкурсе по поиску талантов, организованном компанией Pháp-Á production на сцене Norodom Stage в Сайгоне. Май приехала на соревнования, пробралась в кузов грузовиков и попала автостопом из Ла-Лайт-Сити в Сайгон. Она выиграла вторую премию, исполнив знаменитую песню Фам Дуй, Ngày Trở Về. Май проиграла детской звезде Куок Тхонг, которая позже стала культовой фигурой в мире музыки. Ей было всего 11 лет.

1962–1966: Дебют

Музыкальная карьера Май официально началась только тогда, когда она дебютировала в клубе Anh Vũ на улице Bũi Viùn в Сайгоне, когда ей было всего 17 лет (1962). На этом этапе она приняла сценический псевдоним Хан Ли, комбинацию из Хан Ко и Йеу Ли, оба персонажа из Хроники Восточных королевств Чжоу, ее любимый роман. К концу 1962 года она переехала в Ла-Лет и пробыла там четыре года, выступая в различных клубах и на курортах. Ночь за ночью она исполняла серенаду влюбленным, туристам и молодежи Вьетнама. Дождливой ночью 1964 года она встретила Трань Кон Сона (TCS), в то время молодого композитора и учителя в школе в Бо Локе. Они стали верными друзьями. Очарованная ее соблазнительным голосом, Тринь несколько раз просила ее сопровождать его в его выступлениях в Сайгоне. По-прежнему влюбленная в романтические холмы Далата, она отказалась.

1967–1975: дива Сайгона

Во время поездки в Сайгон в 1967 году она столкнулась с Труном на оживленной улице Ле Тхань Тона. После нескольких серенад и кофе в небольшом магазинчике под названием Quán Văn началось наследие Хан Ли и Трунь Конг Сан. В течение следующих нескольких десятилетий Хан Ли и Трун Конг Сан пели вместе в маленьких кафе, клубах и даже на концертах. ступени Университета Ван Хоа в Сайгоне (школа гуманитарных наук). Во время эскалации нежелательной и кровопролитной войны его антивоенная лирика в «Песнях для желтой кожи» и ее манящий голос обратились к тем, кто устал от битв и кровопролития; их призыв к миру поднял их на вершину. От образовательных полей крупных университетов до неизведанных и бескрайних сельскохозяйственных угодий ее слышали, знали и провозглашали как «N Hoàng Chân Đất» или «Nữ Hoàng Sân Cỏ». Вместе Хан Ли и Трун Конг Сан покорили вьетнамский музыкальный мир. Их феноменальная слава дала ей шанс стать первой вьетнамкой, которая возглавила свое шоу. В течение конца 1960-х - начала 1970-х годов она также сотрудничала с несколькими продюсерскими компаниями и сыграла большую роль в записи треков из известных видеоклипов, таких как Phạm Mạnh Cng Program, Trường Sơn Center, Sơn Ca Productions, Hoạ Mi, Jo Marcel Productions, и Т. Д.

Вплоть до своей эмиграции в 1975 году Хан Ли добилась непропорциональной известности во всем мире. Она открыла клуб Khánh Ly на улице T Do в Сайгоне вместе с небольшим магазином Hội Quán Cây Tre, где собираются как музыканты, так и студенты. Кроме того, правительство Вьетнама спонсировало ее выступления в Европе с целью содействия всемирному сотрудничеству подрастающего поколения вьетнамских студентов («N "i Vòng Tay Ln»). Она также выступала в США, Канаде и Японии на ярмарке в Осаке по приглашению Nippon Columbia Label (крупной продюсерской компании). Здесь она записала альбом, в котором Trnh Công Sn песни Дим Кса и Ка Дао Мо (пела на обоих языках), ставшая золотой вскоре после своего дебюта. Эти песни стали популярными в Японии и оставались таковыми в течение нескольких десятилетий. Хан Ли был первым вьетнамским певцом, добившимся международной известности.

1975 – настоящее время: продолжить карьеру после Падение Сайгона

В 1975 году Хан Ли вместе с тысячами вьетнамских беженцев пересек Тихий океан и обосновался в Америке. Как и многие другие, она изо всех сил пыталась найти работу на американской земле, чтобы обеспечить своих четверых детей. Несмотря на то, что первые несколько лет были трудными, известный статус Кхань Ли не исчез из музыкального мира. В конце 1970-х и на протяжении 1980-х годов Хан Ли неоднократно приглашался в Японию. Лейбл Nippon Columbia, Toci Film, и крупнейшая японская телевизионная станция для записи и выступления. Ее второй альбом с Nippon Columbia (1979) стал золотым после его выпуска; только в Японии было продано 2 миллиона копий. Ее третий и последний альбом с Nippon также включал такие классические хиты, как Wandering Man. Кроме того, и Toci Film, и крупнейшая японская телекомпания представили ее голос в музыкальной теме нескольких фильмов и телесериалов, посвященных культуре Вьетнама, а также феномену "лодочников"; ее самой заметной записью была "Lời Ru Cho à Nẵng" 1987 года, музыка японского художника Хако и слова бывшего редактора газеты и мужа Хан Ли, Нгуен Хоанг Доан. Она также была представлена ​​на Азиатском музыкальном фестивале в Японии вместе с известными певцами из Кореи, Гонконга, Таиланда и южной части Тихого океана. Ее слава в Японии продолжала расти, когда она была названа одним из 10 самых известных людей по той же линии, что и Ганди, Гуччи, жена Мартина Лютера Кинга-младшего и другие. В 1996 году японский телеканал NKH и известный продюсер Хидео Кадо выпустили короткий 50-минутный документальный фильм о жизни Хан Ли, который вышел в эфир 29 апреля 1997 года, через 22 года со дня ее отъезда из Сайгона. В сентябре того же года НКХ также опубликовал 270-страничную биографию о Хан Ли.

В конце 1980-х - начале 1990-х годов Хан Ли активно путешествовала и выступала в России, Чехии, Польше и на концерте в Восточной Германии после того, как в 1989 году была разрушена Берлинская стена. Будучи набожной католичкой, она также пела на многих мероприятиях, спонсируемых церковью, из которых ее самое запоминающееся выступление было на канонизации 117 вьетнамских священников в Ватикане (1988), где она встретила Папу Иоанна Павла II. В 1992 году во время Всемирного фестиваля молодежи в Денвере, штат Колорадо, Хан Ли удостоился чести встретиться с Папой во второй раз. В 1996 году она, несколько других известных певцов и автор песен Трам То Тхиэн провели благотворительный концерт, чтобы собрать деньги на строительство домов / убежищ для 2000 вьетнамских беженцев на Филиппинах. Они собрали 2 миллиона долларов, достаточных для основания вьетнамской деревни на небольшом острове у побережья Филиппин.

Теперь она комфортно живет со своим мужем, бывшим редактором / писателем газеты Нгуен Хоанг Доаном в Серритосе, Калифорния, записывается для Thúy Nga-Paris by Night, Asia, May Productions и т. Д., Путешествует по миру и является совладельцем собственного производства. компании, Khánh Ly Productions, которая на сегодняшний день выпустила более 30 компакт-дисков, 4 видео и несколько DVD. Помимо оплачиваемых выступлений, она также ведет еженедельные колонки для различных вьетнамских газет и журналов по всему миру (Hồn Việt, Văn Nghệ T Do, Văn Nghệ Magazine, Thời Báo, Báo Mai и т. Д.). Хан Ли также посвятила большую часть своего времени гуманитарным акциям и благотворительным организациям для вьетнамских сирот, а также вьетнамских беженцев по всему миру. За последние шесть десятилетий Хан Ли оставила захватывающее наследие, которое она написала и для которого до сих пор пишет. следующее поколение Вьетнама. Она смело нашла музыку, запечатлела в истории незаменимый голос, не знающий аналогов, и поразила мир своей грациозной, остроумной и скромной личностью. Для того, кто является голосом поколений, у нее есть только одно простое желание: «Сделать последний вздох на сцене, которая дала мне жизнь ...» 9 мая 2014 года у нее был свой первый концерт в Вьетнамский национальный конференц-центр, Ханой, Вьетнам на котором она исполнила множество своих известных песен перед тысячами поклонников.

Личная жизнь

Она была замужем в первый раз за Минь Ди и родила с ним двоих детей. Ее второй брак заключался в Mai Bá Trc, солдат Южный Вьетнам и у них родилась дочь. После его смерти в 1975 году Хан Ли позже женился Нгуен Хоанг Соан, вьетнамский журналист.

Дискография

Кассеты и компакт-диски

• 1967 - Ghi âm trực tiếp tại Quán Văn (с Trnh Công Sn )
• 1969 - Hát cho quê hương Việt Nam 1 (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 1970? - Nhạc Tuyển 1 (с Trnh Công Sn )
• 1970 - Hát cho quê hương Việt Nam 2 (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 1971 - Băng nhạc Tình ca 1 (с Sĩ Phú, Дуй Трак и Тхань Лан )
• 1971 - Hát cho quê hương Việt Nam 3 (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 1971 - Tứ quý (с Lệ Thu, Duy Trác и Tuấn Ngọc)
• 1973 - Hát cho quê hương Việt Nam 4 (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 1973 - Như cánh vạc bay (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 1974 - Hát cho quê hương Việt Nam 5 (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 1974 - Sơn Ca 7 (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 1976 - Khi tôi v
• 1976 - Như cánh vạc bay (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 1976 - Гианг Синь-Куэ хонг кон đó nỗi buồn. Кхань Ли, Со Фу, Май Хонг
• 1976 - Hát cho quê hương Việt Nam 6 (Nhạc Tuyển 1, переиздание) (с Trnh Công Sn )
• 1977 - Hát cho những người ở lại
• 1977 - Tình ca mùa h
• 1979 - Người di tản buồn
• 1980 - Lời buồn thánh (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 1981 - ng yêu tôi (исполняется Vũ Thành An песни)
• 1981 - Giọt lệ cho ngàn sau (исполняется T Công Phụng песни)
• 1981 - Bông hồng cho người ngã ngựa
• 1981 - Tủi nhục ок. Хан Ли (исполняется Hà Thúc Sinh песни)
• 1982 - Tắm mát ngọn sông đào
• 1983 - Ướt mi (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 1983 - Bản tango cuối cùng
• 1984 - Trong tay anh êm nay, Dạ vũ Valse
• 1984 - Lá đổ muôn chiều (Tà áo xanh) (исполняется Oàn Chuẩn песни)
• 1984 - Бай танго чо эм
• 1985 - Khi tình Trương Chi (с Sĩ Phú )
• 1985 - Bin nhớ (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 1985 - Bông bưởi chiều xưa (исполняется Châu ình An песни)
• 1986 - Hạ trắng (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 1986 - Niệm khúc cuối (с Элвис Фанг )
• 1986 - Thương một người
• 1986 - Танго-танго
• 1987 - Tình không biên giới
• 1987 - Ai trở về xứ Việt
• 1987 - Bên ni bên nớ (исполняется Phm Duy песни)
• 1987 - бухта Нху кань век (с Lệ Чт )
• 1987 - ạêm hạ hồng (с Лу Тху и Тхань Фонг)
• 1988 - Бостонская башня
• 1988 - Танго Шиен (Vũ nữ thân gầy)
• 1989 - Kinh kh (исполняется Trầm T Thiêng песни)
• 1989 - Мня Хонг
• 1989 - êm hạnh ngộ
• 1989 - Niệm khúc hoa vàng
• 1989 - Xóa tên người tình (с Элвис Фанг )
• 1990 - Tình nh (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 1990 - Tình h (с Элвис Фанг )
• 1991 - Vũng lầy của chúng ta (исполняется Ле Юен Фанг песни)
• 1991 - Тонг Рунг Да Куен
• 1991 - Lệ á (с Lệ Чт и Ким Ань )
• 1991 - Лучшее из Хан Ли
• 1992 - Ca dao m
• 1992 - Bên đời hiu quạnh (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 1992 - Một cõi đi về (Im lặng thở dài) (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 1993 - Dốc mơ
• 1993 - Tôi ơi đừng tuyệt vọng. Ting hát Khánh Ly, Trịnh Công Sơn và Trịnh Vĩnh Trinh
• 1994 - Để li cho em (исполняется Phm Duy песни)
• 1994 - Em còn nhớ hay em ã quên (tái bản từ Bông hồng cho người ngã ngựa)
• 1994 - Ừ thôi em về (сборник записей дробовиков до переиздания 70 г.)
• 1995 - Đời vẫn hát
• 1996 - Ca khúc da vàng, Volume 1 (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 1997 - Mùa thu xa em: Khánh Ly c biệt
• 1998 - Ca khúc da vàng, Volume 2 (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 1999 - Ca khúc da vàng, Volume 3 (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 1999 - Hiên cúc vàng (исполняется NguyĐn ình Toàn песни)
• 1999 - Nguyệt ca (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 2000 - Đời cho ta thế (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 2000 - Tình thu trên cao (исполняется Нгуен Сюан Шиềм песни)
• 2001 - Một sớm mai về (исполняется Trầm T Thiêng песни)
• 2002 - Nếu có yêu tôi
• 2002 - Mưa trên cây hoàng lan (исполняется NguyĐn ình Toàn песни)
• 2003 - Còn tuổi nào cho em (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 2005 - Ca khúc da vàng, Volume 4 (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 2008 - TangoGoTango
• 2009 - Như một vết thương (исполняется Trnh Công Sn песни)
• 2011 - Nụ cười trăm năm (исполняется Trần Dạ T песни)
• 2011 - Чưа пхай (thơ Cẩm Vân phổ nhạc)

DVD

• 1982 - Хан Ли в Японии
• 1988 - Ai Trở Về Xứ Việt
• 1991 - Một Đời Việt Nam
• 2005 - Thuở Ấy Mưa Hồng
• 2012 - Thánh ca dâng Mẹ

внешняя ссылка

• Khanh-Ly.com Официальный сайт Khanh Ly
• Хан Ли во Вьетнамской музыкальной базе данных