Худа Ки Басти (роман) - Khuda Ki Basti (novel)

Худа Ки Басти (перевод Собственная земля Бога)[1] это Пакистанский Урду Роман написано Шаукат Сиддики в 1957 г.[2] Роман о жизни в Карачи трущобы, построенные после независимость пакистана в 1947 году и о борьбе за жизнь бедных людей, живущих там. Худа Ки Басти Телевизионные драматические сериалы были сняты в 1969 и 1974 годах по роману.[3][4]

Описание

Современная классика литературы урду Шауката Сиддики, Худа Ки Басти (Собственная земля Бога), происходит в 1950-х годах в трущобах Карачи и Лахор в новом независимом Пакистан.[2] История разворачивается вокруг бедной респектабельной семьи, пережившей тяжелые времена. Коррупция и деградация захватывают их жизни. Без работы и без реальной надежды на лучшую жизнь они оказываются в тисках беспринципных злых людей, которые их эксплуатируют. Это история молодой женщины Султаны и ее младшего брата Анну. Их овдовевшую мать сначала преследует коварный мужчина из района, который, по-видимому, хочет на ней жениться. Но чьи настоящие намерения состоят в том, чтобы получить доступ к своей хорошенькой молодой дочери Султанше для его сексуального удовольствия. После того, как этот мужчина женится на матери, он устраивает ее убийство с медицинской точки зрения. Тогда уязвимых детей всячески эксплуатируют сомнительные персонажи района. Трагический, волнующий финал неизбежен.[3]

Адаптации

Худа Ки Басти был адаптирован как серийный произведено Пакистанское телевидение в 1969 и 1974 гг. В 1974 г. премьер-министр Зульфикар Али Бхутто попросили ретрансляцию Худа Ки Басти, поскольку это был любимый телесериал Бхутто за его привлекательное социальное послание. Но у пакистанского телевидения были проблемы с этим, поскольку видеозаписи Худа Ки Басти на катушке в 1969 году давно были стерты из-за нехватки видеоленты в то время и перезаписи других программ на ту же видеоленту. Зульфикар Али Бхутто настаивал на том, чтобы сериал нужно было ретранслировать, даже если необходима свежая запись.[5]

Версия перезаписанного Khuda Ki Basti 1974 года состояла из 50-минутных эпизодов, которые длились 13 недель и оказали такое же социальное воздействие, как и версия 1969 года. Режиссеры телевидения Бахтияр Ахмед и Касим Джалали отлично поработали. После того, как версия 1974 года была снята, весь сериал хорошо поддерживался Пакистанским телевидением с повторной передачей в 1990 году.[5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ибрагим, Нур (24 февраля 2015 г.). "В поисках Пакистана в" Божьей колонии "'". DAWN.COM.
  2. ^ а б Харун Ашраф (29 февраля 2016 г.). «Величайшие романы урду: от Куда Ки Басти до Чаара Дивари». Нация (газета). Получено 27 июля 2018.
  3. ^ а б «Ушел из жизни писатель Шаукат Сиддики». Рассвет (газета). 19 декабря 2006 г.. Получено 26 июля 2018.
  4. ^ Информация о Худа Ки Басти (роман) на сайте Организации Объединенных Наций (ЮНЕСКО) Проверено 27 июля 2018 г.
  5. ^ а б Бисма Ахмад (13 марта 2015 г.). «Старое, но не забытое: 10 лучших пакистанских дорам, которые стоит пересмотреть сейчас». Рассвет (газета). Получено 27 июля 2018.

Внешняя ссылка