Кибори кума - Kibori kuma


Кибори кума (Японский: 木彫 り 熊) японец сельское ремесло представляет собой деревянную резьбу медведя с рыбой во рту. Скульптуры в основном производятся в Хоккайдо; резные фигурки продаются как сувениры острова. Самый распространенный дизайн изображает бурый медведь кусать кета Густую щетину медведя скульптор изображает топором. Однако многие вариации кибори кума развились.

Происхождение

Токугава Ёсичика [я ], 19-й лидер Филиал Овари, купил деревянную резьбу медведя, когда был в Берн, Швейцария; Токугава путешествовал по Европе с 1921 по 1922 год.

Вернувшись в Японию, Токугава отправился на «Ферму Токугава», ферму в городе Якумо это было тогда частью Домен Овари. Токугава подарил фермерам эту резьбу, посоветовав им изготавливать ее копии зимой в качестве источника дохода. Фермеры согласились, и первые скульптуры, которые они сделали, были представлены на выставке сельского декоративно-прикладного искусства 1924 года, которая проходила в городе.[1]

Во время выставки 1927 года кибори кума был награжден призом и вручен Принц Чичибу. В следующем году была проведена выставка скульптур медведей, приуроченная к 50-летию Якумо. Благодаря этим выставкам популярность кибори кума распространилась по всей стране; около 5000 резных фигурок было изготовлено во время раннего Период Сёва.[2][3]

Кибори кума также производили в г. Асахикава. Мацуи Уметароу, ан Айны, помог изготовить сувенир и повысить его популярность. Фактически, когда Император Хирохито посетил Хоккайдо в 1936 году, ему предложили две резные фигурки медведя - одну из Якумо, а другую из Асахикавы.[4]

Однако с тех пор производство сувениров сократилось; по состоянию на 2012 год остается только одна производственная площадка. В апреле 2012 года в городе Якумо открылся музей, чтобы снова продемонстрировать эти ремесла общине.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б Миура, Коити. "木彫 り 熊 、 発 祥 の 地 ・ 八 か ら 北海道 内 へ" (PDF). Фонд исследования и продвижения культуры айнов (на японском языке). Получено 2017-06-09.
  2. ^ "「 熊 彫 」の 誕生 徳 親 と 八 雲 の 人 々 と の か か わ り". 公益 財 団 法人 徳 川黎明 会 (на японском языке). Получено 2017-06-09.
  3. ^ "木彫 置物 鮭 を 背負 う 熊". Художественный музей Токугава (на японском языке). Архивировано из оригинал на 2014-12-19. Получено 2017-06-09.
  4. ^ Такэдзава, Митико (2002). 木 霊 の 再生: 柴 崎 熊 の 魅力 を 探 る (на японском языке). Токио: Нихон Бунгейша. п. 93. ISBN  978-4835525556.

внешняя ссылка