Замок Килкэш - Википедия - Kilcash Castle

Kilcash Castle
Kilcash Castle2.jpg
Руины замка Килкаш
Место расположения5 миль (8 км) к востоку от Clonmel, Графство Типперэри, Ирландия
Координаты52 ° 23′52 ″ с.ш. 7 ° 31′17 ″ з.д. / 52,39778 ° с. Ш. 7,52139 ° з. / 52.39778; -7.52139Координаты: 52 ° 23′52 ″ с.ш. 7 ° 31′17 ″ з.д. / 52,39778 ° с.ш.7,52139 ° з.д. / 52.39778; -7.52139
Построен16-ый век
Замок Килкэш находится в Ирландии.
Kilcash Castle
Расположение замка Килкэш в Ирландии

Kilcash Castle разрушенный замок недалеко от Дорога N24 к западу от Баллидина в Графство Типперэри, Ирландия. Он находится на попечении ирландского государства. В Династия дворецких имеет важные ссылки на этот район.

История

Замковая башня

Главное здание замка представляет собой укрепленную башню XVI века.[1] Смежный зал был добавлен позже, когда потребность в защите уступила место большим окнам, связанным с установленными временами.[2] В шестнадцатом веке поместье Килкаш перешло от семьи Уолл во владение Батлерам Ормонда, пока последние не продали его ирландскому государству в 1997 году за 500 фунтов стерлингов.[3]

В 1614 г. Уолтер, 11-й граф Ормонд, который жил в Килкаше, унаследовал титул Ормонд от своего дяди Томас, 10-й граф Ормонд. Владение землями Ормонд было оспорено, и Уолтер провел 1619-1625 в тюрьме в Лондоне, в то время как Джеймс VI и я заставили его сдать большую часть своего имущества. Уолтер передал поместье Килкэш одному из своих внуков, Полковник Ричард Батлер из Kilcash (ум. 1701).

Третий граф Каслхейвен, известный католический командир Конфедерации во время войны 1641-52 годов, часто останавливался в Килкаше, где его сестра, леди Фрэнсис, была замужем за Ричардом Килкашским, другим командующим Конфедерации. Лорд Каслхэвен написал там свои мемуары (опубликованные как Обзор графа Каслхейвена).[4]

В 19 веке замок пришел в упадок после того, как часть поместья Килкаш была продана c. 1800. Во время Гражданская война в Ирландии, замок был занят силами противников договора в попытке замедлить приближение сторонников договора к Клонмелу. В конце концов они были выбиты артиллерийским огнем под командованием Комендант-генерал Джон Т. Праут, что еще больше повредило и без того полуразрушенную конструкцию.[5]

К концу ХХ века замок находился в опасном состоянии ремонта. Начиная с 2011 года, в замке был проведен капитальный ремонт, чтобы предотвратить его обрушение.[6]

Церковь

Рядом с замком находятся остатки средневековой церкви, состоящей из алтаря и нефа с романской дверью в южной стене. Это здание было частично отремонтировано в 1980-х годах и теперь безопасно для посещения. На кладбище в мавзолее Батлера (здание почти такого же размера, как и церковь) находятся могилы:

На некоторых надгробиях восемнадцатого века вырезаны сложные сцены распятия.[8]

Плач по Kilcash

Замок наиболее известен песней "Kilcash" (Ирландский: Cill Chaise),[9] который оплакивает разрушение замка и смерть Маргарет Магеннис, виконтесса Айви. Песня была приписана отцу Джону Лейну (умер в 1776 г.), но леса, о которых говорилось в первой строфе, не продавались до 1797 и 1801 гг., Спустя много времени после смерти Лейна.[10] Самые ранние рукописи поэмы датируются серединой XIX века. Его первая строфа гласит:

Замок издалека
Cad a dhéanfaimid feasta gan adhmad?
Tá deireadh na gcoillte ar lár;
níl trácht ar Chill Chais ná ar a teaghlach
ní chluinfear a cling go bráth.
An áit úd a gcónaíodh an deighbhean
fuair gradam - это meidhir thar mhnáibh,
bhíodh iarlaí ag tarraingt tar toinn ann
это t-aifreann binn á rá.
Что мы будем делать с древесиной,
С последним уложенным лесом?
Нет разговоров о Cill Chais или его доме
И в его колокол больше не бьют.
То жилище, где жила добрая леди
Самая уважаемая и радостная из женщин
Графы пробрались туда, помахивая рукой
И однажды была сказана сладкая месса.

(перевод Eiléan Ní Chuilleanáin )

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Бреффни 1977, п.146, строка 1: «Джеймс, девятый граф Ормонд, подарил земли Килкаша своему третьему сыну Джону Батлеру документом от 26 мая 1544 года, и, вероятно, именно в это время был построен дом-башня с бартизанами и высокими дымоходами ...»
  2. ^ Бреффни 1977, п.146, строка 5: «Рядом с ним развалины двухэтажного жилого дома, пристроенного для более комфортного проживания».
  3. ^ Наводнение 1999 г., п. xi: «За 500 фунтов стерлингов государство в лице Силе де Валера, министра искусств, наследия, Гельтаха и островов ...»
  4. ^ а б Наводнение 1999 г..
  5. ^ Тиллингаст, Ричард (2008). В поисках Ирландии: исследования поэта об ирландской литературе и культуре. Университет Нотр-Дам Пресс. п. 270. ISBN  978-0-268-04232-5. Получено 2011-04-12.
  6. ^ Кили, Хасинта (2011). «База данных ирландских отчетов о раскопках - Типперэри 2007: 1685 Kilcash Castle 23263 12734 TS078–037 E2018». Департамент окружающей среды, наследия и местного самоуправления. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 16 апреля 2011.
  7. ^ Карриган 1905, п.319, строка 10: «Кристофер, родился в Гарририккене 18 января 1673 года. Имеет призвание для церковного государства ...»
  8. ^ http://www.megalithicireland.com/Kilcash%20Church,%20Tipperary.html
  9. ^ Манган 1850 г., п.197.
  10. ^ Наводнение 1999 г., п. 78: «Знаменитые деревья Килкаша были проданы двумя лотами в 1797 и 1801 годах».