Ким Сын Хи - Kim Seung-hee

Ким Сын Хи (Выбранная автором латинизация^[1]) - корейский поэт, публицист и романист.^[2]

Жизнь

Ким родился в Кванджу 1 марта 1952 года. Окончила женскую среднюю школу Чоннам. Она изучала английскую литературу в университете Соганг в Сеуле, Корея, где позже получила докторскую степень по корейской литературе. В 1973 году она официально дебютировала в литературе со своим стихотворением «Geu-rim sog-ui mul» (Вода в картине), когда оно выиграло участие в Ежегодном конкурсе новых писателей, проводимом Кюн-хян Син-мун (Kyung -Hyang Daily).^[2] Ким в настоящее время является профессором корейской литературы в университете Соганг.^[3]

Работа

Ранние произведения Ким Сын Хи отмечены склонностью к формализму, или «искусством ради искусства», и использованием поэтом жестокого, невозмутимого языка. Ее более поздняя поэзия, однако, развивалась в сторону исследования повседневной реальности и вопросов вечного существования в свободе.^[2]

Награды

Премия Соула Поэзии (1991)

Работает в переводе

• Хождение по стирке: стихи Ким Сын Хи (김승희 시선)
• Я хочу угнать самолет (김승희 시선)

Работает на корейском языке (частично)

Поэзия

• Тэ-ян Ми-са / Месса для Солнца (1979)
• Oen-son-eul wi-han hyeop-ju-gok / Концерт для левой руки (1983)
• Mi-wan-seong-eul wi-han Yeon-ga / Love Song for the Unfinished (1983)
• Дал-гьял сог-уи Сенг / Жизнь в яйце (1989)
• Eot-teo-ke bakk-eu-ro na-gal-kka / Как мне выбраться (1991)
• Bit-jaru-reul Ta-go Dal-li-neun Us-eum / Смех на метле (2002)

Эссе

• Sam-sip-sam-se-ui pang-se / Пенсе в возрасте тридцати трех лет (1985)
• Go-dog-ul ga-ri-ki-neun si-gye-ba-neul / Стрелки часов, указывающие на одиночество (1986).
• Sip-sam-in-ui a-hae-ga wi-heom-ha-o / Тринадцать детей в опасности (1982)

Романы

• Сан-та-пе-ро Га-нын Сарам / Тот, кто уезжает в Санта-Фе (1997)
• Oen-jjok Nal-gae-ga Yak-kan Mu-geo-un Sae / Птица с чуть более тяжелым левым крылом (1999)

Рекомендации