Ким Ён Тайк - Википедия - Kim Yong-taik

В этом Корейское имя, то фамилия является Ким.
Родившийся (1948-09-28) 28 сентября 1948 г. (возраст 72)
ЯзыкКорейский
Национальностьюжнокорейский
Корейское имя
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияГим Йонгтэк
МакКьюн – РайшауэрКим Ёнт'эк

Ким Ён Тайк (Хангыль: 김용택) - современный южнокорейский поэт.[1]

Жизнь

Ким Ён Тайк родился 28 сентября 1948 года в г. Имсил Чолла-Пукто, Южная Корея.[2] Ким окончила среднюю сельскохозяйственную школу Сунчан и работала учителем в начальной школе Имсил Токчи.[3] и в начальной школе Вунам.[4] Официальный литературный дебют Кима состоялся в 1982 году, когда «Река Сомчжинган I» (Seomjingang I) и семь других стихов были включены в сборник стихов «Бессмертное пламя» (Kkeojiji anneun hwaetbullo) с собранием сочинений двадцати одного известного поэта, изданный Creation and Критика.[5]

Работа

В творчестве Кима отправной точкой является то, что забывают в суете современной жизни - сельская местность, лист травы, запах волос матери. Ласковое и деликатное отношение Кима к повседневным делам людей, живущих в сельской местности, дало городским жителям неподдельное представление о сельских фермерских сообществах. В основе нежной поэтической чувствительности поэта лежит суровый голос осуждения. В «Бить в барабаны протеста» (Madangeun bittureojyeosseodo jangguneun baro chija), например, поэт резко осуждает городских политиков и правительственных чиновников, которые искажают и извращают сообщения о реальных условиях, в которых живут фермеры в сельской местности.[5]

В основе поэтического начинания Кима лежит искреннее стремление поэта дать деревенскому сообществу чувство достоинства. Такой подход, однако, сделал поэта уязвимым для критики как анахронизма и неспособности предложить решение суровых реалий современного общества. Стремление Кима к сообществу, однако, имеет прямолинейное свойство, отсутствующее в иногда запутанных теориях современности. Позиция Кима подтверждает дух людей, которые, по его мнению, черпают свою индивидуальность и достоинство в долгой истории аграрной жизни. Сильный критический дух его поэзии проистекает из его использования диалекта Чолла-до в поэтических формах, таких как Гаса, Тарён и Пансори. Такое комбинированное использование диалекта, пословиц и разговорных выражений усиливает ощущение сельской общины в поэзии Кима. Кроме того, использование традиционных ритмов наделяет поэзию Ким силой вызывать напряжение, ярость и смех.[5]

Ким получил несколько наград: в 1986 г. - литературную премию Ким Су Ёна, в 1997 г. - премию «Поэзия Соула», в 2002 г. - премию 사선 문화상, а в 2012 г. - премию 문학 대상.[6]

Работает на корейском языке (частично)

  • Река Сомчжинган (Сомчжинган, 1985)
  • Ясный день (1986)
  • Сестра, день угасает (1988)
  • Дорога к Цветочной горе (1988)
  • Тоска по цветочному письму (1989)
  • Твоя смелая любовь (1993)
  • Как бы ни была изогнута сцена, давайте играть на барабане правильно (1996)

Награды

Рекомендации

  1. ^ Информационный бюллетень LTI Korea "Kim Yong Taik" доступен в Корейской библиотеке LTI или на сайте: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# В архиве 2013-09-21 в Wayback Machine
  2. ^ "김용택 시인". http://people.search.naver.com/search.naver?where=nexearch&sm=tab_ppn&query=%EA%B9%80%EC%9A%A9%ED%83%9D&os=95324&ie=utf8&key=PeopleService. Naver. Получено 21 ноября 2013. Внешняя ссылка в | сайт = (помощь)
  3. ^ Ли, Кён Хо (1996). «Ким Ён-Тхэк». Кто есть кто в корейской литературе. Сеул: Холлим. С. 283–284. ISBN  1-56591-066-4.
  4. ^ Сон, Чхэ-Пхён (26 декабря 2012 г.). "Снежная деревня Ким Ён Тхэка". http://jaypsong.wordpress.com/category/kim-yong-taek/. Получено 21 ноября 2013. Внешняя ссылка в | сайт = (помощь)
  5. ^ а б c Источник-атрибуция | Информационный лист LTI Korea "Kim Yong Taik" доступен в Корейской библиотеке LTI или на сайте: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# В архиве 2013-09-21 в Wayback Machine
  6. ^ "김용택 시인> 수상 내역". http://people.search.naver.com/search.naver?where=nexearch&sm=tab_ppn&query=%EA%B9%80%EC%9A%A9%ED%83%9D&os=95324&ie=utf8&key=PeopleService. Naver. Получено 21 ноября 2013. Внешняя ссылка в | сайт = (помощь)