Кине Кирама Фолл - Kiné Kirama Fall

Кине Кирама Фолл это псевдоним Сенегальский поэтесса (1934 г.р.), которая опубликовала два тома своих стихов на французском языке в 1970-х годах, когда в Сенегале было немного женщин-писателей. Она известна мистическим качеством своих стихов, в которых выражается любовь к природе и Богу.

биография

Она родилась в 1934 году в прибрежном городке Руфиск возле Дакар. У нее не было среднего образования, и она поздно начала учить французский язык. По мнению поэта-политика, это могло освободить ее от европейских условностей и придать ее работам сенегальскую аутентичность. Леопольд Сенгор.[1] Фолл была удостоена поддержки, которую оказал ей президент Сенгор, написавший введение к ее первому сборнику стихов.[2] Прочитав ее стихи и познакомившись с ней, поэт Бираго Диоп проявил интерес к ее работе и поддержал ее.[2] В начале 1970-х Фолл работал в новостях.

В 1973 году она сказала интервьюеру, что ее стихи почти всегда были песней: пение земли, моря, неба, но прежде всего Бога.[2] Ее выбрали ее темы, она сказала:[2] темы преимущественно «природа, Бог и человеческий опыт».[1] Сенгор думала, что ее работы показывают «типично африканское сочетание духовности и чувственности».[3] Другой критик упоминает о «свежести, бережливости и духовности», которые она привносит в свои работы о любви, мучениях, вере и природе.[4]

Она была одной из первых женщин-писательниц Сенегала, которые появились в годы после обретения независимости в 1960 году, но в течение некоторого времени оставались почти неизвестными в мире.[1][5] Фолл сказала, что пела для всех девушек и женщин Африки.[2] В ее стихах есть отголоски региональных традиций устность,[6] наиболее очевидно в песнях восхваления,[7] и отголоски ее родного Волоф язык.[7]

Работает

  • Chants de la rivière fraîche: стихи. Дакар: Nouvelles Éditions Africaines, 1975
  • Les élans de grâce. Яунде: Издания CLE, 1979 г.

Примечание

  • Ее имя иногда пишут Kine Kirima Fall.

Рекомендации

  1. ^ а б c Дейрдре Бухер Хейстад (при участии Джуди Шанеман), Помимо Мариамы Ба: сенегальские писательницы в классе, Женщины во французских исследованиях, специальный выпуск, 2002 г., стр. 273–295.
  2. ^ а б c d е 1973 интервью с Саймоном Кибой в Амина журнал.
  3. ^ Цитируется в "Fall, Kiné Kirama", в Новый оксфордский компаньон французской литературы.
  4. ^ Питер Франс, Новый оксфордский компаньон французской литературы, Clarendon Press, 1995, стр. 12.
  5. ^ Мбай Б. Чам, обзор Дороти Блэр Сенегальская литература в Исследования в африканской литературе, Vol. 17, No. 4, pp. 567–569, Indiana University Press.
  6. ^ Рене Бренда Ларрье, Франкоязычные писательницы Африки и Карибского бассейна, Университет Флориды, 2000 г.
  7. ^ а б Джорджина Коллинз, Перевод литературы франкоязычных сенегальских женщин: вопросы перемен, власти, посредничества и устного обращения, Уорик, 2010.