Кизуна: Узы любви - Википедия - Kizuna: Bonds of Love

Кизуна
Kizuna Manga vol 6.jpg
Обложка шестого тома манги Кизуна, опубликовано Цифровая манга в 2012
絆 КИЗУНА ～ 恋 の か ら 騒 ぎ ～
(Кизуна: Кои-но Кара Саваги)
ЖанрЯой
Манга
НаписаноКазума Кодака
ОпубликованоБиблос
Английский издатель
ЖурналЖурнал Be × Boy
Оригинальный запуск1992 – 2008
Объемы11 (Список томов )
Оригинальная видео анимация
РежиссерРин Хироо
Вышел1994
Время выполнения30 минут
Эпизоды2
Оригинальная видео анимация
Кизуна: Много шума из ничего
РежиссерКадзуо Ямазаки
СтудияZexcs
Вышел3 марта 2001 г.
Время выполнения45 минут
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Кизуна: узы любви (Японский: 絆 КИЗУНА ～ 恋 の か ら 騒 ぎ ～, Хепберн: Кизуна: Кои-но Кара Саваги) это яой манга, автор Казума Кодака. В Японии в общей сложности одиннадцать томов были опубликованы первыми Библос а затем Libre Publishing с декабря 1992 по сентябрь 2008 года. В Северной Америке сериал был частично выпущен на английском языке компанией Быть красивым с сентября 2004 г. по август 2007 г. Публикация цифровой манги позже приобрела лицензию и объединила всю серию в шесть томов, опубликованных с сентября 2010 года по май 2012 года.

Кизуна также был адаптирован в драма CD в 1998 г. и на три оригинальные видео-анимации (OVA). Первые два продолжаются 30 минут каждый и были выпущены в 1994 году. И субтитры, и дублированные версии этих OVA были выпущены в Соединенных Штатах на DVD. Третий OVA под названием "Много шума из ничего" длится 45 минут и вышел в Японии в 2001 году.

участок

Кей Ендзодзи влюбляется в кендо вундеркинда Ранмару Самеджима, когда они встречаются в первом классе средней школы. С этого момента Ендзодзи полон решимости романтически преследовать Ранмару, невзирая на холодность и раздражение, которые другой демонстрирует ему. На протяжении оставшихся лет учебы в школе их отношения превращаются из неловкой дружбы в сильную любовь.

Когда мать Ендзодзи умирает на третьем году обучения в старшей школе, она оставляет ему письмо, в котором говорится, что он старший, хотя и незаконнорожденный, сын якудза босс Такеши Сагано. Видя горе Ендзодзи из-за смерти его матери, Ранмару клянется защитить его. Ранмару выполняет свое обещание в тот же день, спасая жизнь Ендзодзи, отталкивая его от машины наемного убийцы якудза. Ранмару переживает наезд, но он серьезно ранен и, похоже, ему придется отказаться от кендо. Ендзодзи поддерживает Ранмару на протяжении его обширной физиотерапии. Их любовь друг к другу, усиленная невзгодами, двое начинают жить вместе.

Ни один из них не хочет иметь дело с якудза, но втягивается в это, когда младший сводный брат Ендзодзи, Кай Сагано, законный сын Такеши, приходит в поисках неприятностей. Кай говорит, что тоже любит Ранмару, и винит Ендзодзи во всем, что пошло не так в его жизни. Несмотря на неудачный старт, Ендзодзи и Ранмару вскоре подружились с Каем. В какой-то момент Кай спасает одурманенного наркотиками Ранмару от развратного профессора. В конце концов он воспользовался уязвимым положением Ранмару и насилует его, но ни Ендзодзи, ни Ранмару не злятся на Кая. Хотя Кай утверждает, что любит Ранмару, он испытывает к своему телохранителю Масанори Араки не только платонические чувства. Масанори был опекуном Кая с самого детства, и у него были братские отношения с мальчиком. Ситуация осложняется еще и тем, что Кай - сын босса якудза.

Много шума из ничего (絆 КИЗУНА ~ 恋 の か ら 騒 ぎ, Кизуна: Кои-но кара Саваги)Ендзодзи и Ранмару - в основном счастливая пара, но когда Ранмару находит помаду на груди Ендзодзи, он становится подозрительным и уходит в раздражении. Ендзодзи следует за Ранмару в течение дня. При этом двое мужчин думают о своем прошлом и неопределенном будущем.

Главные персонажи

Кей Ендзодзи (燕 条 寺 圭, Ендзодзи Кей)
Озвучивает: Кейджи Фудзивара (OVA 1 и 2) (японский), Казуя Ичидзё (OVA 3 и Drama CD) (японский); Дэн Грин (Английский)
Незаконнорожденный сын якудза босс из Осака и бывшего гейша которая не хотела, чтобы ее сын был связан с якудза, Ендзодзи растет в Токио ничего не зная о своем отце. Он влюбляется в Ранмару в Средняя школа. Их отношения быстро развиваются после смерти матери Ендзодзи. Ранмару клянется позаботиться о Ендзодзи и почти оказывается калекой после того, как спас его от попытки удара. Теперь все изменилось, Ендзодзи заботится о Ранмару на протяжении всего его выздоровления. Ендзодзи нисколько не стесняется своих чувств к Ранмару и даже дает ему обручальное кольцо, чтобы он женился на нем. Он делает все возможное, чтобы оставаться в стороне от якудза. В течение долгого времени он терпеть не мог своего младшего сводного брата Кая, считая его не только избалованным негодяем, но и продолжением жизни якудза. Тем не менее, он по-своему заботится о младшем брате.
Ранмару Самедзима (鮫 島 蘭 丸, Самедзима Ранмару)
Озвучивает: Рётаро Окиаю (Японский); Джейми МакГоннигал (Английский)
Хотя он вундеркинд в кендо У Ранмару нет друзей, пока он не встречает Ендзодзи в средней школе. Первоначально он был ошеломлен прямотой Ендзодзи, но также впечатлен его ржавыми навыками кендо. В конечном итоге двое признаются в своих чувствах друг к другу в старшей школе и переводят свои отношения на физический уровень. Когда Ендзодзи обеспокоен смертью матери, Ранмару клянется всегда защищать его. Он сдерживает свое обещание, отталкивая Ендзодзи от наемного убийцы якудза. Атака оставляет Ранмару парализованным с правой стороны и полагает, что он больше никогда не сможет заниматься кендо. Однако после интенсивной физиотерапии с Ендзодзи на его стороне перспективы многообещающие. Ранмару очень стесняется своих чувств, но нельзя отрицать, что он любит Ендзодзи. Как и он, Ранмару не хочет участвовать в жизни якудза, которая чуть не убила его. Хотя он доброжелательно относится к Каю, он пытается провести черту, когда дело доходит до привязанностей молодого человека. Он хочет, чтобы Ендзодзи и Кай отбросили свою враждебность и установили братские отношения. С детства до юности он жил своей младшей сестрой Юки и их дедом (владеющим кендо-додзё) после смерти его родителей.
Кай Сагано (嵯峨野 カ イ, Сагано Кай)
Озвучивает: Рё Хорикава (Японский); Майкл Синтерниклаас (Английский)
Сын босса якудза Такеши Сагано из Осаки и младшего сводного брата Ендзодзи. Несмотря на то, что он вырос среди якудза, он не играет активной роли в бизнесе своего отца. Масанори был назначен преемником своего отца, когда он уйдет на пенсию, но Кай не возражает. Его отношения с отцом крайне ограничены, и они часто ссорятся друг с другом, потому что в день похорон его матери отец рассказал ему о Ендзодзи и его матери. Кай считает эту другую семью предательством и переводит это в ненависть к Ендзодзи. Он очень талантлив в кендо, и именно благодаря ему он встречает Ранмару. Он зацикливается на нем, и его отец в конце концов временно отрекается от него из-за этого. Смирившись с безответной любовью, Кай снова сосредотачивается на кендо и побеждает Ранмару в матче. Отношения Кая с Масанори сложны. Кай всегда любил человека намного старше его, но Масанори боится своих чувств к Каю. Таким образом, Кай обращает свое внимание на Ранмару. Как только Кай снова будет готов сосредоточиться на Масанори, ему приходится практически бить старика головой, чтобы донести свою точку зрения. Их отношения оборачиваются еще большим хаосом, когда Кай изнасилован одним из презираемых любовников Масанори, в результате чего он не может справиться с близостью, не испытав травмы. Кай чувствует себя виноватым из-за того, что не может преодолеть это, но Масанори понимает и готов действовать медленно.
Масанори Араки (荒木 正 典, Араки Масанори)
Озвучивает: Акио Оцука (Японский); Доминик Мур (Английский)
Важный человек среди якудза, выбранный самим Такеши Сагано, чтобы занять его место после выхода на пенсию. Семья Араки, кажется, находится в образе жизни якудза: старший брат Масанори Хитоши является членом синдиката Казама в связанной серии Хана к Рю. Изначально он занимает низкое положение в якудза как смотритель Кая. В это время он влюбляется в мать Кая и стыдится своих чувств. Он всегда очень защищал Кая, но несколько боялся привязанности Кая к нему. Когда Кай цепляется за свои чувства в юности, он нервничает и отталкивает его. Кай в конечном итоге влюбляется в Ранмару, а Масанори спит с несколькими людьми, чтобы забыть о тех чувствах, которые он мог испытывать к Каю и его матери. Однако, когда один из этих товарищей похищает и насилует Кая, Масанори, не теряя времени, убивает его в отместку. Позже Масанори чувствует себя виноватым, потому что нападение было его ошибкой, в то время как Кай чувствует себя виноватым, потому что он чувствует, что презираемый любовник искренне любил Масанори. Отношения между ними почти навсегда испорчены, пока Кай не сумел отбросить свои чувства к Ранмару и агрессивно преследовать сопротивляющегося Масанори. Несмотря на свое неодобрение романа Ендзодзи и Ранмару, он проявляет к ним высочайшее уважение из-за преданности Сагано. Он пытается, но не может сохранить свои растущие отношения с Каем в секрете, делая все медленно в свете травмы, которую перенес Кай.
Юки Самедзима (鮫 島 由 紀, Самедзима Юки)
Озвучивает: Акико Хирамацу (Японский); Келли Рэй (Английский)
Младшая сестра Ранмару, которая появляется во втором OVA. Она также появляется в спин-оффе сериала, "Сесса Такума!" где она влюбляется и выходит замуж за Такума Бана (Takuma Ban (禁止 琢磨, Пан Такума) ее школьная возлюбленная; После окончания средней школы она рожает сына по имени Такуми.
Рой Карстейн-Таширо (ロ イ ・ 田 代, Рой Карушейну Таширо)
На первый взгляд он кажется легкомысленным Евразийский кто легкомысленно относится к любой ситуации, но на самом деле он хорошо обученный киллер пользуется доверием синдиката Сагано. Прежде чем стать киллером, он работал в церкви / приюте. Когда одна из девушек подвергнутый групповому изнасилованию и смотритель отказывается позволить вмешательство полиции, Рой клянется отомстить. Он встречает JB, обученного киллера, посещающего церковь, и убеждает его научить его обращаться с оружием. В это время он начинает чувствовать влечение к Джей Би ... Джей Би сначала не проявляет интереса, но в конечном итоге целует его. Когда Рой готовится убить тех, кто изнасиловал его друга, Джей Би говорит ему, что его учили не убивать, а защищать. Услышав это, Рой приходит в ярость. Он идет на поиски насильников и чуть не погибает, когда не решается убить их, если бы не вмешательство Джей Би. Ночуют вместе. Затем Джей Би исчезает, оставляя Рою сообщение, в котором советует ему найти другой образ жизни. Рой все равно решает стать киллером, надеясь снова найти Джей-Би. Его работа приводит его в Японию, где он известен только как Таширо. Синдикат Сагано нанимает его, чтобы убить человека, который пытался сбить Ендзодзи машиной. Таширо делает то же самое, но это еще больше разжигает гнев вражеской организации, на которую работал человек. Спустя годы синдикат Сагано нанимает его охранять Кая из той же организации. Именно во время этой работы Таширо снова сталкивается с Джей Би, который теперь работает на противоположную организацию. В конце концов, JB отказывается выполнять приказ, и они воссоединяются. Осознавая, что Таширо умышленно выбрал жизнь киллера и что он все это время искал его, они объединяются в двойную команду и вместе выполняют работу, разжигая свое прежнее пламя.
J.B. (ジ ェ イ. 蜂, Джей Би)
Один из лучших киллеров мира. Он очень расчетлив в своей работе и старается довести дело до конца, но он не кровожадный убийца. Он постоянно стыдится своей профессии и придерживается строгого кодекса - никогда не причинять вреда детям. Первоначально он был нанят, чтобы убить Ендзодзи, но отказывается из-за его юного возраста. Однажды он после работы посещает церковь / приют, где встречает переутомленного Таширо. Он очень любит его. Когда одна из девочек в приюте подвергается групповому изнасилованию, Таширо встает на дыбы, чтобы убить виновных. J.B. пытается распространить эту идею, но в конце концов уступает и учит его убивать. Когда Таширо устремляется убить насильников, вмешательство Джей Би - единственное, что его спасает. Не желая, чтобы Таширо ввязывался в такой темный образ жизни, он бросает молодого человека, уложив его в постель. Он продолжает свою жизнь наемным убийцей, пока не получит работу в Японии, чтобы убить Сагано, Масанори и Таширо. Хотя он соглашается на эту работу, он не в восторге от убийства Таширо и несколько раз ищет молодого человека, чтобы попытаться заставить его покинуть Японию. Однако Таширо не остановит и каждая попытка выполнить свою работу, даже находясь на противоположных сторонах. В конце концов, Джей Би не может выполнить задание, поскольку Кай, которого он считает ребенком, бросается перед Масанори, когда Джей Би собирается застрелить его. После этого Джей Би и Таширо воссоединяются как любовники, и они начинают работать как одна команда.
Рена (レ ナ)
Женщина-трансвестит и подруга Кея по работе, которую Ранмару принял за девушку Кея. Ее отец владеет отель любви называется Отель Замок.
Кайоко (佳 代 子)
Подруга Рены, которая разыграла телефонный звонок Кею и Ранмару.

Производство

Кадзума Кодака использовал один из своих додзинси, сингл под названием «Неистовая любовь», в качестве первой главы книги. Кизуна.[1] Она разработала историю, используя персонажей из Сесса Такума, который она ранее опубликовала в 1989 году в Еженедельный чемпион Shōnen.[2] По словам Кэт Авила из журнала комиксов Последовательный пирог, "Когда Кизуна была просто додзинси, ее нынешний редактор рассказал об этом президенту компании Biblos, которому это не понравилось. Ее редактор сказал ему: «Можете уволить меня, если это не продастся». К счастью, Кизуна добился успеха ».[3]

Средства массовой информации

Манга

Казума Кодака манга Кизуна: узы любви был опубликован в Японии первым Библос а затем Libre Publishing, после того, как первая компания объявила о банкротстве. Одиннадцать томов серии были выпущены с декабря 1992 по сентябрь 2008 года.

В Северной Америке сериал был частично выпущен на английском языке компанией Быть красивым, которая вышла из бизнеса после выхода девятого тома. В марте 2010 г. Публикация цифровой манги (DMP) объявила о приобретении лицензии. Затем компания выпустила всю серию в шести томах с сентября 2010 года по май 2012 года.[4]

В переведенной версии Be Beautiful персонажи называют Кея Ендзодзи «Кей», а не по фамилии. Есть также некоторые изменения в искусстве, наиболее значимые в первом томе, где было удалено несколько панелей с изображениями очень молодого Кая, целующего Масанори в губы.[5] Воспоминание об этой сцене во втором томе было отредактировано так, что мысленный пузырь заслонил образ молодого Кая, показывая только лицо Масанори.

Кизуна был также переведен на несколько других языков. Он был опубликован на итальянском языке Каппа Эдизиони,[6] на французском Тонкам,[7] на немецком языке Карлсен Верлаг[8] и Испанию Norma от редакции.

ЯпонскийАнглийский (Be Beautiful)Английский (DMP)
Нет.Дата выходаISBNДата выходаISBNДата выходаISBNНет.
1Декабрь 1992 г.[9]ISBN  978-4882711506Сентябрь 2004 г.[10]ISBN  978-158664956222 сентября 2010 г.[11]ISBN  97815697017751
2Июнь 1994[12]ISBN  978-4882712398Июль 2005 г.[13]ISBN  978-1586649579
3Февраль 1996 г.[14]ISBN  978-4882713814Декабрь 2004 г.[15]ISBN  978-158664958631 января 2011 г.[16]ISBN  97815697017822
4Февраль 1998[17]ISBN  978-4882717584Июнь 2005 г.[18]ISBN  978-1586648039
5Январь 1999[19]ISBN  978-4882719281Январь 2006 г.[20]ISBN  978-193344006423 мая 2011 г.[21]ISBN  97815697017993
6Ноябрь 1999[22]ISBN  978-4882715924Ноябрь 2006 г.[23]ISBN  978-1933440071
7Ноябрь 2000 г.[24]ISBN  978-4835211206Февраль 2007 г.[25]ISBN  978-193344014919 сентября 2011 г.[26]ISBN  97815697018054
8Июль 2001 г.[27]ISBN  978-4835212166Май 2007 г.[28]ISBN  978-1933440156
9Февраль 2003 г.[29]ISBN  978-4835214177Август 2007 г.[30]ISBN  978-193344016317 января 2012 г.[31]ISBN  97815697018125
10Март 2005 г.[32]ISBN  978-4835217208——
11Сентябрь 2008 г.[33]ISBN  978-4862634597——30 мая 2012 г.[34]ISBN  97815697018296

OVAs

Kazuma Kodaka впервые попросили сделать OVA-адаптацию Кизуна в продюсерской компании старший брат ее редактора работал актером озвучивания.[3] В 1994 году два OVA продолжительностью примерно 30 минут[35] и направлен Рин Хироо, были распространены среди японской аудитории в формате DVD компанией Daiei.[36] Два OVA следуют за наиболее важными событиями первых томов манги.[36][37] Кадзума Кодака принимал активное участие в их производстве. Последовательный пирог Писательница Кэт Авила комментирует, что «аниме упростило повествование и сделало мощные снимки камерой. Ключевые моменты художественно выделены фотографиями, похожими на альбом для рисования».[36]

Несколько версий этих двух OVA были распространены в США. Первый релиз был выпущен компанией Culture Q Connection в 2001 году. В нем были представлены оба OVA, только с субтитрами. В 2005 году Be Beautiful распространила новую версию OVA с субтитрами с улучшенным качеством изображения и субтитров. Они выпускали каждую серию отдельно.[36] Совсем недавно, в 2006 году, OVA были выпущены вместе в "Kazuma Kodaka Signature Edition" от Be Beautiful. Это специальное издание содержало более девяноста минут дополнительных материалов,[38] среди которых репродукция автографа Кадзумы Кодаки, интервью с автором и запись автограф-сессии в Нью-Йорке.[39] Это также был первый выпуск, содержащий дублированную версию OVA на английском языке.[2]

Третий OVA с субтитрами «Много шума из ничего» длится примерно 45 минут и вышел в 2001 году. Он был выпущен Китти / в английской версии с субтитрами.Медиа-бластеры в 2005 году.[40]

Драма CD

Драматическая CD-адаптация ранних частей манги под названием Кизуна: Вы все ... выпущен в 1998 году (каталожный номер: MMCM-3004).[41] Этот компакт-диск драмы был переиздан 23 марта 2000 года компанией Geneon Entertainment с обложкой с эксклюзивным оформлением (каталожный номер: MMCC-3708).[42] Драматический компакт-диск длится примерно один час и содержит мало контента для взрослых, вместо этого сосредоточившись на более романтических и драматических аспектах истории. Он включает в себя озвучку Казуя Ичидзё (в роли Кей Ендзодзи), Рё Хорикава (в роли Кая Сагано), Акио Оцука (в роли Масанори Араки) и Рётаро Окиаю (в роли Ранмару Самедзима), который также исполняет финальную тему. Тада Хитоцу но Синдзицу (た だ ひ と つ の 真 実, лит. «Есть только одна правда»). Персонажи Ендзодзи и Кай используют Кансайский диалект в этом компакт-диске.[43]

Кизуна: Вы все ...[42]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Футари" (ふ た り) 
2."Деай" (出 会 い) 
3."Аньун" (暗 雲) 
4.«Кюсоку, Сошите ...» (休息 、 そ し て…) 
5.«Мезаме» (目 覚 め) 
6."Омоу Моно" (想 う 者) 
7."Цугерарета Гендзюцу" (告 げ ら れ た 現 実) 
8.«Кизуна» (絆) 
9."Тада Хитоцу но Синдзицу" (た だ ひ と つ の 真 実) 

Хана к Рю

Хана к Рю
華 と 龍
Манга
НаписаноКазума Кодака
Оригинальный запуск1993 – 2010
Объемы23
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Хана к Рю (華 と 龍, горит «Цветок и Дракон») это яой серия манги, созданная Казума Кодака в 1993 году. Разработан как додзинси Хана к Рю следует за Рюдзи Казамой, сыном мертвого босса якудза, который изо всех сил пытается поддерживать мирное существование, имея дело с вредоносными силами вокруг него. Хана Рю происходит во вселенной Кизуна, происходящее за 10–15 лет до него.

участок

Синдикат Казама был одним из самых влиятельных и уважаемых синдикатов якудза в Японии. Но однажды лидер синдиката зверски убит, а сам синдикат свергнут, поскольку члены организации вынуждены разбегаться. Среди них маленькие дети Казамы, в том числе его старший сын Рюдзи. Они укрываются у своей тети и со временем забывают о трагедии, постигшей их семью.

Спустя годы, когда Рюдзи превратился в подростка, он приходит домой и обнаруживает, что его тетя подвергается групповому изнасилованию, очевидно, случайными головорезами. Затем насилие выходит из-под контроля и оставляет всех в комнате мертвыми, кроме Рюдзи, залитого кровью. Хотя неясно, что именно произошло в комнате, Рюдзи арестован за все убийства, судим и приговорен к пожизненному заключению.

Рюдзи провел в тюрьме всего четыре года, но для него это непростое время. Его постоянно жестоко избивают и насилуют, он злится на мир и желает смерти. Но именно в тюрьме он встречает бывших союзников организации своего отца, и он действительно узнает, кто он. Он даже обретает силу, чтобы противостоять своим мучителям, хотя позже его действия вернутся, чтобы преследовать его.

После освобождения Рюдзи встречает пожилого человека по имени Хитоши Араки, который приходит ему на помощь, когда бандит пытается его ограбить. Но Хитоши не какой-то незнакомец; он тоже был частью синдиката Казама - более того, одним из самых доверенных союзников отца Рюдзи и защитником Рюдзи, когда Рюдзи был моложе. Именно благодаря Хитоши Рюдзи начинает возвращать чувство смирения и невинности, и двое мужчин образуют глубокую, нерушимую связь, которая постепенно перерастает в любовь.

К несчастью для этих двоих, общение с якудза не принесет им легкой мирной жизни. И хотя Рюдзи уже так много пострадал в своей юной жизни, для него неизбежно становится только хуже.

Мелочи

  • Хана и Рю пересекаются с Кизуной в выпусках 11–12, когда Хитоши и Рюдзи наносят визит группе Сагано. Здесь Рюдзи встречает гораздо более молодого Сагано Кая и Масанори, младшего брата Хитоши, которые являются главными героями Кизуны. Возможно, из-за юмористического поворота Кай становится агрессивно привязанным к Рюдзи во время его короткого пребывания, и Масанори, кажется, не может следить за ним (даже получает удар в пах за краткое игнорирование Кая).

Рекомендации

  1. ^ Snow Wildsmith (22 октября 2010 г.). "Обзор издания" Kizuna Deluxe Edition "Vol. 1 (Yaoi)". ICv2. Получено 20 октября, 2012.
  2. ^ а б Кэт Авила (1 мая 2006 г.). «Кизуна: Фирменное издание Кадзумы Кодака». Последовательный пирог. Получено 20 октября, 2012.
  3. ^ а б Кэт Авила. "Yaoi-Con 2005: Праздник женских фантазий". Последовательный пирог. Получено 20 октября, 2012.
  4. ^ «Книжный поиск: Кизуна». Цифровая манга. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 19 октября, 2012.
  5. ^ Пальяссотти, Дру (апрель 2009 г.). «Глобализация и гибридизация: стратегии издателей для привнесения любви мальчиков в Соединенные Штаты». Пересечения: гендер и сексуальность в Азиатско-Тихоокеанском регионе (20).
  6. ^ "Catalogo fumetti Kappa Edizioni: Кизуна" (на итальянском). Каппа Эдизиони. Получено 19 октября, 2012.
  7. ^ «Кизуна - Манга - Издания Тонкам» (На французском). Тонкам. Архивировано из оригинал 15 сентября 2010 г.. Получено 19 октября, 2012.
  8. ^ Кизуна 01 (Карлсен). ISBN  3551770514.
  9. ^ Кизуна 絆 (Be × Boy комиксы) (на японском языке). КАК В  4882711508.
  10. ^ Кизуна - Узы любви: Книга 1. ISBN  1586649566.
  11. ^ "Kizuna Deluxe Edition vol. 1". Цифровая манга. Архивировано из оригинал 2 июня 2012 г.. Получено Двадцать первое октября, 2012.
  12. ^ Kizuna― 絆 (2) (Be × Boy комиксы) (на японском языке). КАК В  4882712393.
  13. ^ Кизуна - Узы любви: Книга 2. ISBN  1586649574.
  14. ^ Kizuna― 絆 (3) (Be × Boy комиксы) (на японском языке). КАК В  4882713810.
  15. ^ Кодака, Казума (2004). Кизуна - Узы любви: Книга 3. ISBN  1586649582.
  16. ^ "Kizuna Deluxe Edition vol. 2". Цифровая манга. Архивировано из оригинал 2 июня 2012 г.. Получено Двадцать первое октября, 2012.
  17. ^ Кизуна 4― 絆 (ビ ー ボ ー イ コ ミ ッ ク ス) (на японском языке). КАК В  4882717581.
  18. ^ Кизуна - Узы любви: Книга 4. ISBN  1586648039.
  19. ^ Кизуна 5― 絆 (ビ ー ボ ー イ コ ミ ッ ク ス) (на японском языке). КАК В  4882719282.
  20. ^ Кизуна - Узы любви: Книга 5. ISBN  1933440066.
  21. ^ "Kizuna Deluxe Edition vol. 3". Цифровая манга. Архивировано из оригинал 2 июня 2012 г.. Получено Двадцать первое октября, 2012.
  22. ^ Кизуна 6― 絆 (ビ ー ボ ー イ コ ミ ッ ク ス) (на японском языке). КАК В  4882715929.
  23. ^ Кизуна - Узы любви: Книга 6. ISBN  1933440074.
  24. ^ Кизуна 7― 絆 (ビ ー ボ ー イ コ ミ ッ ク ス) (на японском языке). КАК В  4835211200.
  25. ^ Кизуна - Узы любви: Книга 7. ISBN  1933440147.
  26. ^ "Kizuna Deluxe Edition vol. 4". Цифровая манга. Архивировано из оригинал 2 июня 2012 г.. Получено Двадцать первое октября, 2012.
  27. ^ Кизуна 8― 絆 (ビ ー ボ ー イ コ ミ ッ ク ス) (на японском языке). КАК В  4835212169.
  28. ^ Кодака, Казума (май 2007 г.). Кизуна - Узы любви: Книга 8. ISBN  978-1933440156.
  29. ^ 絆 9 (ビ ー ボ ー イ コ ミ ッ ク ス) (на японском языке). КАК В  483521417X.
  30. ^ Кодака, Казума (август 2007 г.). Кизуна - Узы любви: Книга 9. ISBN  978-1933440163.
  31. ^ "Kizuna Deluxe Edition vol. 5". Цифровая манга. Архивировано из оригинал 3 июня 2012 г.. Получено Двадцать первое октября, 2012.
  32. ^ КИЗУНА (10) (ビ ー ボ ー イ コ ミ ッ ク ス) (на японском языке). КАК В  4835217209.
  33. ^ "КИЗУНА XI" (на японском языке). Libre Publishing. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 19 октября, 2012.
  34. ^ "Кизуна том 6". Цифровая манга. Архивировано из оригинал 12 мая 2012 г.. Получено Двадцать первое октября, 2012.
  35. ^ Шина МакНил (1 ноября 2005 г.). «Кизуна №1». Последовательный пирог. Получено 20 октября, 2012.
  36. ^ а б c d Кэт Авила (1 сентября 2005 г.). «Кизуна №1». Последовательный пирог. Получено 20 октября, 2012.
  37. ^ Шина МакНил (1 ноября 2005 г.). «Кизуна №2». Последовательный пирог. Получено 20 октября, 2012.
  38. ^ Маргарет О'Коннелл (1 июня 2006 г.). "Хороший аферист, если вы можете войти, часть 2: Панели манги" Горбатый "на New York Comic-Con 2006". Последовательный пирог. Получено 20 октября, 2012.
  39. ^ "Автора яой чествовали в Нью-Йорке". ICv2. 19 мая 2005 г.. Получено 20 октября, 2012.
  40. ^ http://www.worldcat.org/title/kizuna-much-ado-about-nothing/oclc/244568360
  41. ^ "KIZUNA BONDS OF LOVE Audio Drama CD Kazuma Kodaka yaoi". WorthPoint. Получено 20 октября, 2012.
  42. ^ а б "CD Kizuna - You're All- (Драматический компакт-диск)". CDJapan.com. Получено 20 октября, 2012.
  43. ^ Джен Бомфорд. «Кизуна, ты все… (Драматический компакт-диск)». Последовательный пирог. Получено 20 октября, 2012.

дальнейшее чтение

  • Сильвий, Пегги (2008). Бриент, Эрве (ред.). Гомосексуализм и манга: le yaoi. Манга: 10000 изображений (на французском языке). Выпуски Х. С. 95–96. ISBN  978-2-9531781-0-4.
  • Кизуна: узы любви #2, рецензия К. Авила, Последовательный пирог, Май 2005 г.

внешняя ссылка