Клаус Хоффманн - Klaus Hoffmann

Клаус Хоффманн 2012

Клаус Хоффманн (родился 26 марта 1951 г., Берлин ) - немецкий певец, автор песен и актер.[1]

Карьера

Клаус Хоффманн начал свою карьеру в качестве певца и автора песен в конце 1960-х годов в альтернативной клубной культуре Берлина. После поездки в Афганистан в 1969 г.[2] он начал обучение в качестве актера в берлинской школе им. Макс-Рейнхардт-Шуле для Шаушпиля.[3]

С 1974 года Хоффманн снялся в нескольких известных театральных и телевизионных постановках. Он прославился своим изображением Эдгара Вибо в экранизации 1976 года. Ульрих Пленцдорф Die neuen Leiden des jungen W., за исполнение которого получил несколько немецких кинопремий.[4]

Работая актером, Хоффманн продолжил карьеру певца и автора песен. Он выпустил свой первый альбом в 1974 году и с тех пор записал более 30 альбомов. Он регулярно выступает вживую и выиграл несколько престижных немецких музыкальных премий.

Для песен Хоффмана характерны сложные, чувствительные и описательные тексты. Укоренившись в детстве в рабочем классе, послевоенном Берлине и подростковом возрасте во время студенческих восстаний 1968 года, тексты песен Хоффмана часто отражают внутренний конфликт между теплотой и безопасностью знакомого и свободой и возможностями неизвестного. Он получил признание благодаря своим песням о своем родном городе Берлине - «Берлин», «Был ли fang ich an in dieser Stadt?» («Что мне делать в этом городе?»), «Кройцбергер Вальцер» («Кройцбергский вальс») - что ставит его в ряд представителей традиции берлинского шансона наряду с немецкими артистами. Хильдегард Кнеф и Харальд Юнке.

Вместе со своей женой Мален Штегер Хоффманн живет в своем родном городе Берлин.[5]

Брельский переводчик

Хоффманн считается ведущим немецким переводчиком бельгийского шансонье. Жак Брель. В его репертуаре широкий спектр обработок шансонов Бреля. В 1997 году мюзикл Гофмана Brel - die letzte Vorstellung (Брель - последний спектакль), которое он написал с разрешения Терезы Брель,[6] вдова Жака Бреля получила свою мировую премьеру. Хоффманн исполнил свою программу «Клаус Хоффманн Singt Jacques Brel» в Доме Генриха Гейне в Париже 9 октября 2008 года, в 30-ю годовщину смерти Жака Бреля.

Рекомендации

  1. ^ "Wenn nur die Liebe bleibt: фильм Клауса Хоффмана - n-tv.de" (на немецком). Н-ТВ. 30 октября 2006 г.. Получено 28 июн 2011.
  2. ^ Хоффманн, К. (2012): Als wenn es gar nichts waer. [Биография на немецком языке] Берлин: Ullstein, p. 215.
  3. ^ Хоффманн, К. (2012): Als wenn es gar nichts waer. [Биография на немецком языке] Берлин: Ullstein, p. 252.
  4. ^ Хоффманн, К. (2012): Als wenn es gar nichts waer. [Биография на немецком языке] Берлин: Ullstein, p. 320.
  5. ^ Хоффманн, К. (2012): Als wenn es gar nichts waer. [Биография на немецком языке] Берлин: Ullstein, p. 348.
  6. ^ Хоффманн, К. (2012): Als wenn es gar nichts waer. [Биография на немецком языке] Берлин: Ullstein, p. 350.

внешняя ссылка